Sztuki performatywne i literatura - Artistas e intérpretes
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
una persona que se dedica profesionalmente a la danza clásica
tancerz baletowy
Baletnica starannie się umalowała przed wyjściem na scenę.
persona que canta o toca un instrumento sola, sin acompañamiento del grupo
solista
Każdy solista ćwiczył przez tygodnie przed koncertem.
una persona que enseña, entrena y dirige a los bailarines de una compañía de ballet
nauczyciel baletu, mistrz baletu
Nauczyciel baletu ma ogromne doświadczenie jako główny tancerz.
un artista que crea y planifica las secuencias de movimiento en una danza o obra
choreograf
Choreograf dostosował rutynę do różnych poziomów tancerzy.
persona que practica el baile como arte o profesión
tancerz
Chcę być tancerzem, kiedy dorosnę.
una bailarina o artista que forma parte de un conjunto en un espectáculo de variedades o revista
chórzystka, tancerka rewii
Chórzystki utworzyły ludzką piramidę pod koniec numeru.
un pianista o músico que ensaya con los cantantes o bailarines
powtarzacz
Soliści podziękowali repetitorowi za jego cierpliwość i umiejętności.
un grupo de músicos, actores o bailarines que actúan juntos
zespół, grupa
Zespół taneczny zaprezentował innowacyjną choreografię.
persona que anima o motiva a un equipo o público en deportes
animator, kibic
Animatorzy pomagają stworzyć zabawną i aktywną atmosferę.
un artista cómico que usa maquillaje y ropa extravagante para hacer reír
klaun, błazen
Niektórzy ludzie boją się klaunów.
un artista de circo que dobla su cuerpo en posiciones extraordinarias
kontorsjonista, akrobata kontorsjonista
Kontorsjonista pracował w parze z akrobatą do swojego finałowego występu.
un artista que lanza y atrapa varios objetos en el aire de forma coordinada
żongler, artysta
Dobry żongler może sprawić, że przedmioty będą wyglądać, jakby unosiły się w powietrzu.
el presentador y director del espectáculo en un circo
dyrektor cyrku, mistrz areny
Głos dyrektora areny rozbrzmiewał w całym cyrkowym namiocie.
una persona que hace trucos de magia
magik, czarodziej
Zatrudnili magika, aby zabawiał gości.
un artista que se dedica a hacer reír al público
komik, artysta komediowy
Komiczka napisała własny materiał do specjalnego programu telewizyjnego.
persona que crea arte, como pintura, música o teatro
artysta
Artyści śpiewają na przyjęciu.
un artista que ejecuta una obra musical, teatral o dancística frente a un público
wykonawca, artysta wykonawca
Festiwal gromadzi najlepszych wykonawców muzyki folkowej w kraju.
un artista que practica la ventriloquia, haciendo parecer que su muñeco habla
brzuchomówca, brzuchomówca
Najlepszy brzuchomówca na świecie zdobył międzynarodową nagrodę.
una persona que manipula títeres o marionetas en un espectáculo
lalkarz, marionetkarz
Lalkarka budowała swoje własne pacynki.
un artista que se expresa mediante gestos y movimientos corporales sin hablar
mim, artysta pantomimy
Bycie mimem wymaga dużej kontroli nad językiem ciała.
una persona que copia la voz, los gestos o la apariencia de otra persona, generalmente para entretener
imitator
Pokaz imitatora był ciągiem sławnych postaci.
un artista que crea trucos que parecen imposibles, engañando a la percepción del público
iluzjonista
Iluzjonista przekształcił czerwoną chusteczkę w białego gołębia.
un artista que realiza ejercicios gimnásticos y de equilibrio como profesión
akrobata
Akrobatka wisiała na trapezie tylko nogami.
