pattern

Sztuki performatywne i literatura - Artistas e intérpretes

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el bailarín de ballet

una persona que se dedica profesionalmente a la danza clásica

tancerz baletowy

tancerz baletowy

Ex: El bailarín de ballet saltó con una ligereza impresionante. 

Tancerz baletowy skoczył z imponującą lekkością.

el solista
el solista
[Rzeczownik]

persona que canta o toca un instrumento sola, sin acompañamiento del grupo

solista

solista

Ex: El solista de piano es muy talentoso. 

Solista fortepianowy jest bardzo utalentowany.

el maestro de ballet

una persona que enseña, entrena y dirige a los bailarines de una compañía de ballet

nauczyciel baletu, mistrz baletu

nauczyciel baletu, mistrz baletu

Ex: La disciplina del maestro de ballet es legendaria en la compañía. 

Dyscyplina mistrza baletu jest legendarna w zespole.

el coreógrafo
el coreógrafo
[Rzeczownik]

un artista que crea y planifica las secuencias de movimiento en una danza o obra

choreograf

choreograf

Ex: El coreógrafo colaboró estrechamente con el compositor de la música. 

Choreograf ściśle współpracował z kompozytorem muzyki.

el bailarín
el bailarín
[Rzeczownik]

persona que practica el baile como arte o profesión

tancerz

tancerz

Ex: El bailarín mostró mucha energía en el escenario. 

Tancerz wykazał dużo energii na scenie.

el corista
el corista
[Rzeczownik]

una bailarina o artista que forma parte de un conjunto en un espectáculo de variedades o revista

chórzystka, tancerka rewii

chórzystka, tancerka rewii

Ex: La corista principal también tenía un pequeño solo de baile. 

Główna chórzystka miała także małą solówkę taneczną.

el repetidor
el repetidor
[Rzeczownik]

un pianista o músico que ensaya con los cantantes o bailarines

powtarzacz

powtarzacz

Ex: La repetidora era una experta en el repertorio clásico para ballet. 

Repetitor był ekspertem w klasycznym repertuarze baletowym.

el conjunto
el conjunto
[Rzeczownik]

un grupo de músicos, actores o bailarines que actúan juntos

zespół, grupa

zespół, grupa

Ex: El conjunto vocal armonizaba a la perfección. 

Zespół wokalny harmonizował doskonale.

animador
animador
[Rzeczownik]

persona que anima o motiva a un equipo o público en deportes

animator, kibic

animator, kibic

Ex: Algunos animadores llevan instrumentos para marcar el ritmo. 

Niektórzy animatorzy noszą instrumenty, aby utrzymać rytm.

el payaso
el payaso
[Rzeczownik]

un artista cómico que usa maquillaje y ropa extravagante para hacer reír

klaun, błazen

klaun, błazen

Ex: El payaso triste es un personaje clásico del teatro callejero. 

Klaun smutny to klasyczna postać teatru ulicznego.

el contorsionista
el contorsionista
[Rzeczownik]

un artista de circo que dobla su cuerpo en posiciones extraordinarias

kontorsjonista, akrobata kontorsjonista

kontorsjonista, akrobata kontorsjonista

Ex: La contorsionista salió de un tubo de vidrio que parecía imposible. 

Kontorsjonistka wyszła ze szklanej rurki, która wydawała się niemożliwa.

el malabarista
el malabarista
[Rzeczownik]

un artista que lanza y atrapa varios objetos en el aire de forma coordinada

żongler, artysta

żongler, artysta

Ex: El malabarista practicaba todos los días con sus pelotas nuevas. 

Żongler ćwiczył codziennie ze swoimi nowymi piłkami.

el jefe de pista
el jefe de pista
[Rzeczownik]

el presentador y director del espectáculo en un circo

dyrektor cyrku, mistrz areny

dyrektor cyrku, mistrz areny

Ex: El jefe de pista interactuó con un payaso entre actos. 

Kierownik areny wchodził w interakcję z klaunem między aktami.

el mago
el mago
[Rzeczownik]

una persona que hace trucos de magia

magik, czarodziej

magik, czarodziej

Ex: El mago usó una varita mágica en su acto. 

Magik użył magicznej różdżki w swoim występie.

el cómico
el cómico
[Rzeczownik]

un artista que se dedica a hacer reír al público

komik, artysta komediowy

komik, artysta komediowy

Ex: Muchos cómicos usan el humor para hablar de temas serios. 

Wielu komików używa humoru, aby mówić o poważnych tematach.

el artista
el artista
[Rzeczownik]

persona que crea arte, como pintura, música o teatro

artysta

artysta

Ex: La artista dibuja en el papel. 

Artysta rysuje na papierze.

el intérprete
el intérprete
[Rzeczownik]

un artista que ejecuta una obra musical, teatral o dancística frente a un público

wykonawca, artysta wykonawca

wykonawca, artysta wykonawca

Ex: La intérprete transmitió una gran emoción con su voz. 

Wykonawczyni przekazała wielkie emocje swoim głosem.

el ventrílocuo
el ventrílocuo
[Rzeczownik]

un artista que practica la ventriloquia, haciendo parecer que su muñeco habla

brzuchomówca, brzuchomówca

brzuchomówca, brzuchomówca

Ex: El ventrílocuo participó en un concurso de talentos en la televisión. 

Brzuchomówca wziął udział w konkursie talentów w telewizji.

el titiritero
el titiritero
[Rzeczownik]

una persona que manipula títeres o marionetas en un espectáculo

lalkarz, marionetkarz

lalkarz, marionetkarz

Ex: Los niños no veían al titiritero, solo a los títeres. 

Dzieci nie widziały lalkarza, tylko lalki.

el mimo
el mimo
[Rzeczownik]

un artista que se expresa mediante gestos y movimientos corporales sin hablar

mim, artysta pantomimy

mim, artysta pantomimy

Ex: El mimo interactuó con un turista, imitando sus movimientos. 

Mim wchodził w interakcję z turystą, naśladując jego ruchy.

el imitador
el imitador
[Rzeczownik]

una persona que copia la voz, los gestos o la apariencia de otra persona, generalmente para entretener

imitator

imitator

Ex: La imitadora se vistió igual que la cantante para completar la ilusión. 

Naśladowca ubrał się dokładnie tak jak piosenkarka, aby dopełnić iluzji.

el ilusionista
el ilusionista
[Rzeczownik]

un artista que crea trucos que parecen imposibles, engañando a la percepción del público

iluzjonista

iluzjonista

Ex: El ilusionista parecía flotar en el aire durante varios segundos. 

Iluzjonista wydawał się unosić w powietrzu przez kilka sekund.

acróbata
acróbata
[Rzeczownik]

un artista que realiza ejercicios gimnásticos y de equilibrio como profesión

akrobata

akrobata

Ex: El acróbata urbano practicaba sus saltos en el parque. 

Miejski akrobata ćwiczył swoje skoki w parku.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek