pattern

Nghệ thuật biểu diễn và văn học - Nghệ sĩ và người biểu diễn

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha cho diễn viên, vũ công, ca sĩ, nhạc sĩ và các nghệ sĩ, người biểu diễn khác, đồng thời mô tả vai trò, chuyên môn và sự tham gia của họ trong các buổi biểu diễn khác nhau.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el bailarín de ballet

una persona que se dedica profesionalmente a la danza clásica

vũ công ballet

vũ công ballet

Ex: El bailarín de ballet se lesionó el tobillo durante un ensayo. 

Vũ công ballet bị thương ở mắt cá chân trong một buổi tập.

el solista
el solista
[Danh từ]

persona que canta o toca un instrumento sola, sin acompañamiento del grupo

nghệ sĩ độc tấu

nghệ sĩ độc tấu

Ex: Durante el recital, cada solista tuvo su momento en el escenario. 

Trong buổi độc tấu, mỗi nghệ sĩ độc tấu đều có khoảnh khắc của mình trên sân khấu.

el maestro de ballet

una persona que enseña, entrena y dirige a los bailarines de una compañía de ballet

giáo viên múa ba lê, bậc thầy ba lê

giáo viên múa ba lê, bậc thầy ba lê

Ex: El maestro de ballet trabajó con el coreógrafo para montar la pieza. 

Giáo viên múa ba lê đã làm việc với biên đạo múa để dàn dựng tác phẩm.

el coreógrafo
el coreógrafo
[Danh từ]

un artista que crea y planifica las secuencias de movimiento en una danza o obra

biên đạo múa

biên đạo múa

Ex: Un buen coreógrafo sabe cómo usar el espacio escénico de forma efectiva. 

Một biên đạo múa giỏi biết cách sử dụng không gian sân khấu một cách hiệu quả.

el bailarín
el bailarín
[Danh từ]

persona que practica el baile como arte o profesión

vũ công

vũ công

Ex: Los bailarines del ballet son muy talentosos. 

Các vũ công ba lê rất tài năng.

el corista
el corista
[Danh từ]

una bailarina o artista que forma parte de un conjunto en un espectáculo de variedades o revista

ca sĩ hợp xướng, vũ công biểu diễn

ca sĩ hợp xướng, vũ công biểu diễn

Ex: Soñaba con ser corista en un gran musical de Broadway. 

Cô ấy mơ ước trở thành ca sĩ hát bè trong một vở nhạc kịch Broadway lớn.

el repetidor
el repetidor
[Danh từ]

un pianista o músico que ensaya con los cantantes o bailarines

người luyện tập

người luyện tập

Ex: El repetidor corrigió el tempo del bailarín durante la clase. 

Người đệm nhạc đã chỉnh nhịp điệu của vũ công trong buổi học.

el conjunto
el conjunto
[Danh từ]

un grupo de músicos, actores o bailarines que actúan juntos

đoàn, nhóm

đoàn, nhóm

Ex: El conjunto de percusión añadió ritmo a la composición. 

Nhóm bộ gõ đã thêm nhịp điệu vào bản nhạc.

animador
animador
[Danh từ]

persona que anima o motiva a un equipo o público en deportes

người cổ vũ, cổ động viên

người cổ vũ, cổ động viên

Ex: Los animadores organizaron juegos para los niños. 

Những người dẫn chương trình đã tổ chức trò chơi cho trẻ em.

el payaso
el payaso
[Danh từ]

un artista cómico que usa maquillaje y ropa extravagante para hacer reír

chú hề, anh hề

chú hề, anh hề

Ex: La nariz roja del payaso era muy grande y brillante. 

Chiếc mũi đỏ của chú hề rất to và sáng.

el contorsionista

un artista de circo que dobla su cuerpo en posiciones extraordinarias

người uốn dẻo, nghệ sĩ uốn dẻo

người uốn dẻo, nghệ sĩ uốn dẻo

Ex: La contorsionista llevaba un traje ajustado y brillante. 

Nghệ sĩ uốn dẻo mặc một bộ trang phục bó sát và lấp lánh.

el malabarista
el malabarista
[Danh từ]

un artista que lanza y atrapa varios objetos en el aire de forma coordinada

nghệ sĩ tung hứng, người tung hứng

nghệ sĩ tung hứng, người tung hứng

Ex: La malabarista incorporó el baile a su rutina con aros. 

Nghệ sĩ tung hứng đã kết hợp điệu nhảy vào thói quen của cô ấy với vòng.

el jefe de pista
el jefe de pista
[Danh từ]

el presentador y director del espectáculo en un circo

trưởng rạp xiếc, quản đốc sân khấu

trưởng rạp xiếc, quản đốc sân khấu

Ex: La presencia del jefe de pista es fundamental para guiar al público. 

Sự hiện diện của trưởng ban điều hành sân khấu là cơ bản để hướng dẫn khán giả.

el mago
el mago
[Danh từ]

una persona que hace trucos de magia

nhà ảo thuật, phù thủy

nhà ảo thuật, phù thủy

Ex: Los niños miraban al mago con asombro. 

Những đứa trẻ nhìn ảo thuật gia với sự kinh ngạc.

el cómico
el cómico
[Danh từ]

un artista que se dedica a hacer reír al público

diễn viên hài, nghệ sĩ hài

diễn viên hài, nghệ sĩ hài

Ex: El cómico improvisó con el público durante su show. 

Nghệ sĩ hài ứng biến với khán giả trong suốt buổi biểu diễn của mình.

el artista
el artista
[Danh từ]

persona que crea arte, como pintura, música o teatro

nghệ sĩ

nghệ sĩ

Ex: Mi amigo quiere ser artista. 

Bạn tôi muốn trở thành nghệ sĩ.

el intérprete
el intérprete
[Danh từ]

un artista que ejecuta una obra musical, teatral o dancística frente a un público

người biểu diễn, nghệ sĩ biểu diễn

người biểu diễn, nghệ sĩ biểu diễn

Ex: Es un intérprete de flamenco con un sentimiento profundo. 

Anh ấy là một nghệ sĩ biểu diễn flamenco với cảm xúc sâu sắc.

el ventrílocuo
el ventrílocuo
[Danh từ]

un artista que practica la ventriloquia, haciendo parecer que su muñeco habla

người nói tiếng bụng, người nói tiếng bụng

người nói tiếng bụng, người nói tiếng bụng

Ex: El niño estaba convencido de que el muñeco del ventrílocuo era real. 

Đứa trẻ tin chắc rằng con rối của người nói tiếng bụng là thật.

el titiritero
el titiritero
[Danh từ]

una persona que manipula títeres o marionetas en un espectáculo

người điều khiển con rối, nghệ sĩ múa rối

người điều khiển con rối, nghệ sĩ múa rối

Ex: El titiritero ponía voces diferentes para cada personaje. 

Người điều khiển rối sử dụng những giọng nói khác nhau cho từng nhân vật.

el mimo
el mimo
[Danh từ]

un artista que se expresa mediante gestos y movimientos corporales sin hablar

nghệ sĩ kịch câm, diễn viên kịch câm

nghệ sĩ kịch câm, diễn viên kịch câm

Ex: La mima era capaz de contar una historia completa sin decir una palabra. 

Nghệ sĩ kịch câm có thể kể một câu chuyện hoàn chỉnh mà không nói một lời nào.

el imitador
el imitador
[Danh từ]

una persona que copia la voz, los gestos o la apariencia de otra persona, generalmente para entretener

người bắt chước

người bắt chước

Ex: Contrataron a un imitador de Elvis Presley para la fiesta de los años 50. 

Họ đã thuê một người bắt chước Elvis Presley cho bữa tiệc thập niên 50.

el ilusionista
el ilusionista
[Danh từ]

un artista que crea trucos que parecen imposibles, engañando a la percepción del público

ảo thuật gia

ảo thuật gia

Ex: La ilusionista usaba cartas para realizar sus trucos de close-up. 

Ảo thuật gia đã sử dụng các lá bài để thực hiện các trò ảo thuật cận cảnh của cô ấy.

acróbata
acróbata
[Danh từ]

un artista que realiza ejercicios gimnásticos y de equilibrio como profesión

người biểu diễn nhào lộn

người biểu diễn nhào lộn

Ex: Los acróbatas saltaban en el trampolín para alcanzar el trapecio. 

Những người biểu diễn nhào lộn nhảy trên tấm bạt lò xo để với tới xà đu.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek