organismo público encargado de la gestión y recaudación de impuestos

سازمان مالیات, اداره مالیات
آژانس مالیاتی کنترل مالیاتی را افزایش داده است.
ventaja o reducción en el pago de impuestos concedida por la ley

کسر مالیات, مزیت مالیاتی
او برای فعالیت اقتصادی خود مزیت مالیاتی درخواست کرد.
actividad económica no declarada a las autoridades para evitar impuestos o regulación

اقتصاد زیرزمینی, اقتصاد غیررسمی
برخی از فعالیتها در اقتصاد زیرزمینی ثبت نشدهاند.
organización que ofrece servicios financieros como préstamos, inversiones o gestión de dinero

موسسه مالی
او پسانداز خود را به یک نهاد مالی امن میسپارد.
impuesto directo que grava la renta de las personas físicas según sus ingresos

مالیات بر درآمد اشخاص حقیقی, مالیات بر درآمد شخصی
بسیاری از کارگران ماهانه مالیات بر درآمد پرداخت میکنند.
impuesto indirecto que se aplica al consumo de bienes y servicios

مالیات بر ارزش افزوده, ارزش افزوده
مالیات بر ارزش افزوده برخی کالاهای مصرفی را گرانتر میکند.
uso indebido o desvío de dinero público o ajeno para fines no autorizados

سوء استفاده از وجوه, اختلاس وجوه
او به دلیل سوءاستفاده از وجوه محکوم شد.
mercado global donde se compran y venden divisas o monedas extranjeras

بازار ارز, بازار تبادل ارز خارجی
بانکها فعالانه در بازار ارز شرکت میکنند.
país o territorio con baja o nula tributación que atrae capital extranjero

بهشت مالیاتی, پناهگاه مالیاتی
دولت میخواهد بهشتهای مالیاتی را محدود کند.
pagar dinero por un servicio, producto o deuda

پرداخت کردن
پرداخت به موقع از جریمه تأخیر جلوگیری میکند.
dar apariencia legal a dinero obtenido de forma ilegal

پولشویی, شستن پول
برای پولشویی پول نقد، آن را کمکم در چندین حساب بانکی واریز میکردند.
declarar legalmente la incapacidad de pagar las deudas
gastar dinero o recursos de forma excesiva e innecesaria

اسراف کردن, هدر دادن
دولت به تلف کردن وجوه عمومی متهم شد.
retener legalmente bienes o cuentas para garantizar el pago de una deuda

توقیف کردن, مصادره کردن
قاضی تصمیم گرفت اموال او را توقیف کند.
situación legal en la que una persona o empresa no puede pagar sus deudas

ورشکستگی
آنها به لطف یک سرمایهگذاری از ورشکستگی جلوگیری کردند.
situación en la que una empresa o persona deja temporalmente de pagar sus deudas

تعلیق پرداختها
آنها با بازسازی، از تعلیق پرداختها جلوگیری کردند.
mercado o ámbito relacionado con la compraventa de valores financieros

بازار بورس
بازار سهام بهبودی غیرمنتظره نشان داد.
acto administrativo por el que se otorga un permiso o derecho para realizar una actividad

امتیاز (استفاده از چیزی), پروانه، جواز
امتیاز برای ده سال دیگر تمدید شد.
medida económica que consiste en detener o mantener sin cambios precios, salarios o cuentas

انجماد, یخ زدن
تجمید دستمزد دو سال به طول انجامید.
