organismo público encargado de la gestión y recaudación de impuestos
daňová správa, finanční úřad
Daňová agentura zvýšila daňovou kontrolu.
ventaja o reducción en el pago de impuestos concedida por la ley
daňový odpočet, daňové zvýhodnění
Požádal o daňové zvýhodnění za svou ekonomickou činnost.
actividad económica no declarada a las autoridades para evitar impuestos o regulación
stínová ekonomika, neformální ekonomika
Některé činnosti v šedé ekonomice nejsou registrovány.
organización que ofrece servicios financieros como préstamos, inversiones o gestión de dinero
finanční instituce
Svěřuje své úspory bezpečné finanční instituci.
impuesto directo que grava la renta de las personas físicas según sus ingresos
daň z příjmu fyzických osob, DPFO
Mnoho pracovníků platí daň z příjmu měsíčně.
impuesto indirecto que se aplica al consumo de bienes y servicios
DPH, daň z přidané hodnoty
DPH zdražuje některé spotřební zboží.
uso indebido o desvío de dinero público o ajeno para fines no autorizados
zneužití fondů, spronevěra fondů
Byl odsouzen za zpronevěru finančních prostředků.
mercado global donde se compran y venden divisas o monedas extranjeras
devizový trh, měnový trh
Banky se aktivně účastní devizového trhu.
país o territorio con baja o nula tributación que atrae capital extranjero
daňový ráj, daňové ráje
Vláda chce omezit daňové ráje.
pagar dinero por un servicio, producto o deuda
platit, uhradit
Platba včas se vyhne poplatkům za zpoždění.
dar apariencia legal a dinero obtenido de forma ilegal
praní peněz, praní špinavých peněz
Aby vyprali hotovost, vkládali ji postupně na několik bankovních účtů.
![[declararse] en bancarrota](https://cdn.langeek.co/photo/41166/thumb/350?type=jpeg "[declararse] en bancarrota")
declarar legalmente la incapacidad de pagar las deudas
gastar dinero o recursos de forma excesiva e innecesaria
plýtvat, utrácet
Vláda byla obviněna z plýtvání veřejnými prostředky.
retener legalmente bienes o cuentas para garantizar el pago de una deuda
zabavit
Soudce rozhodl zabavit jeho majetek.
situación legal en la que una persona o empresa no puede pagar sus deudas
bankrot
Vyhnuli se bankrotu díky investici.
situación en la que una empresa o persona deja temporalmente de pagar sus deudas
pozastavení plateb
Vyhnuli se pozastavení plateb díky restrukturalizaci.
mercado o ámbito relacionado con la compraventa de valores financieros
burzovní
Akciový trh vykázal neočekávané oživení.
acto administrativo por el que se otorga un permiso o derecho para realizar una actividad
koncese
Koncese byla obnovena na dalších deset let.
medida económica que consiste en detener o mantener sin cambios precios, salarios o cuentas
zmrazení, zmrazování
Zmrazení mezd trvalo dva roky.
persona o entidad que tiene capacidad económica para pagar sus deudas
solventní
Musí prokázat, že je solventní, aby získal úvěr.
