organismo público encargado de la gestión y recaudación de impuestos

وكالة الضرائب, مصلحة الضرائب
وكالة الضرائب زادت من الرقابة الضريبية.
ventaja o reducción en el pago de impuestos concedida por la ley

خصم ضريبي, إعفاء ضريبي
طلب ميزة ضريبية لنشاطه الاقتصادي.
actividad económica no declarada a las autoridades para evitar impuestos o regulación

الاقتصاد الخفي, الاقتصاد غير الرسمي
بعض الأنشطة في الاقتصاد الخفي غير مسجلة.
organización que ofrece servicios financieros como préstamos, inversiones o gestión de dinero

مؤسسة مالية
إنها تضع مدخراتها في مؤسسة مالية آمنة.
impuesto directo que grava la renta de las personas físicas según sus ingresos

ضريبة الدخل على الأشخاص الطبيعيين, ضريبة الدخل الشخصي
يدفع العديد من العمال ضريبة الدخل شهريًا.
impuesto indirecto que se aplica al consumo de bienes y servicios

ضريبة القيمة المضافة, القيمة المضافة
ضريبة القيمة المضافة ترفع أسعار بعض السلع الاستهلاكية.
uso indebido o desvío de dinero público o ajeno para fines no autorizados

سوء استخدام الأموال, اختلاس الأموال
حُكِم عليه بتهمة اختلاس الأموال.
mercado global donde se compran y venden divisas o monedas extranjeras

سوق الصرف الأجنبي, سوق العملات
تشارك البنوك بنشاط في سوق الصرف الأجنبي.
país o territorio con baja o nula tributación que atrae capital extranjero

ملاذ ضريبي, جنة ضريبية
تريد الحكومة الحد من الملاذات الضريبية.
pagar dinero por un servicio, producto o deuda

دفع, سداد
الدفع في الوقت المحدد يتجنب رسوم التأخير.
dar apariencia legal a dinero obtenido de forma ilegal

غسل الأموال, تبييض الأموال
لـ غسل النقود النقدية، كانوا يودعونها شيئًا فشيئًا في عدة حسابات بنكية.
declarar legalmente la incapacidad de pagar las deudas
gastar dinero o recursos de forma excesiva e innecesaria

يبدد, يسرف
اتُهمت الحكومة بـإهدار الأموال العامة.
retener legalmente bienes o cuentas para garantizar el pago de una deuda

الحجز على
قرر القاضي الحجز على ممتلكاته.
situación legal en la que una persona o empresa no puede pagar sus deudas

إفلاس
لقد تجنبوا الإفلاس بفضل استثمار.
situación en la que una empresa o persona deja temporalmente de pagar sus deudas

تعليق المدفوعات
لقد تجنبوا تعليق المدفوعات من خلال إعادة الهيكلة.
mercado o ámbito relacionado con la compraventa de valores financieros

بورصة
أظهر سوق الأوراق المالية انتعاشًا غير متوقع.
acto administrativo por el que se otorga un permiso o derecho para realizar una actividad

امتياز
تم تجديد الامتياز لعشر سنوات أخرى.
medida económica que consiste en detener o mantener sin cambios precios, salarios o cuentas

تجميد, جمد
تجميد الأجور استمر لمدة عامين.
persona o entidad que tiene capacidad económica para pagar sus deudas

قادر على السداد
يجب أن يثبت أنه مُعسر (قادر على السداد) للحصول على الائتمان.
