Corp și sănătate - Lesiones y dolores
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
suceso inesperado que causa daño o lesión, especialmente en vehículos
accident
După accident, au închis drumul.
una herida o marca en la piel causada por los dientes de una persona o un animal
mușcătură
Medicul legist a analizat mușcătura găsită la locul crimei.
un moretón e hinchazón alrededor del ojo causado por un golpe
ochi vânăt, vânătaie în jurul ochiului
Ochiul vânăt a durat aproape o săptămână.
ruptura de un hueso u otra estructura dura del cuerpo
fractură, spărtură
Medicul a confirmat că avea o fractură la braț.
mancha en la piel causada por un golpe que rompe vasos sanguíneos debajo
vânătaie, hematom
Mă îngrijorează vânătaia de pe spate.
daño o corte en la piel que causa dolor y sangrado
rană, leziune
Are o rană mică, dar dureroasă.
una herida superficial en la piel causada por rozar contra una superficie áspera
jeghea, zgârietură
Am pus un plasture pe zgârietură pentru a o proteja.
choque o impacto brusco entre dos cuerpos
lovitură, șoc
Boxerul a evitat lovitura.
lesión de la piel causada por fuego, calor, productos químicos, electricidad o radiación
arsură, arsură
Asistenta medicală a curățat arsura înainte de a o bandaja.
lesión muscular causada por un estiramiento o esfuerzo brusco
întindere musculară, ruptură musculară
Fizioterapeutul i-a tratat tirón cu masaj.
la capa dura que se forma sobre una herida cuando la sangre se seca
coajă, crustă
Crusta protejează rana în timp ce pielea se regenerează.
marca en la piel que queda después de curarse una herida
cicatrice, semn
Cicatricea este mică și aproape imperceptibilă.
abertura o herida causada al cortar algo con un objeto afilado
tăietură
M-am rănit cu o tăietură în bucătărie.
marca o lesión superficial en la piel causada por rasguños
zgârietură, şifonătură
Zgârietură m-a durut, dar nu era gravă.
una pequeña herida o marca en la piel causada por un insecto o un animal que pica
înțepătură, mușcătură
A scos acul după înțepătura viespii.
una lesión cerebral temporal causada por un golpe en la cabeza que afecta el funcionamiento del cerebro
commoție cerebrală, ضربه مغزی
O contuzie cerebrală poate cauza pierderea memoriei pe termen scurt.
la incapacidad de ver o la falta total de sentido de la vista
orbire
El și-a adaptat casa pentru a putea trăi cu orbirea sa.
la incapacidad total o parcial para oír sonidos
surditate, pierderea auzului
Surditatea înseamnă că nu se percepe niciun sunet.
condición física, mental o sensorial que limita a una persona en sus actividades
dizabilitate, invaliditate
Drepturile persoanelor cu dizabilități trebuie respectate.
trastorno neurológico caracterizado por convulsiones recurrentes
epilepsie
Simptomele epilepsiei variază în funcție de persoană.
una dificultad de aprendizaje que afecta la capacidad de leer y escribir con fluidez
dislexie
Dislexia este o afecțiune neurologică care este adesea ereditară.
persona que tiene dificultad para oír o escuchar bien
persoană cu dificultăți de auz, greu de ureche
un problema de la vista que dificulta ver los objetos cercanos con claridad
hipermetropie, vedere îndepărtată
Chirurgia cu laser poate fi o opțiune pentru corectarea hipermetropiei la adulți.
un dolor repentino e involuntario en un músculo que se contrae con fuerza
crampă, contracție musculară
Masajul zonei afectate ajută la dispariția crampei.
sensación desagradable que indica daño o malestar en el cuerpo
durere, suferință
Pacientul are durere după operație.
un sufrimiento físico o emocional muy intenso e insoportable
agonie
Privirea ei reflecta o profundă agonie interioară.
una sensación de enrojecimiento, escozor o malestar en la piel o una membrana
iritație, roșeață
Poluarea aerului poate cauza iritație a căilor respiratorii.
contracción súbita e involuntaria de un músculo o grupo de músculos
spasm
Spasmul facial poate indica nervozitate.
estado de dolor físico o emocional
suferință
Suferința emoțională poate afecta sănătatea fizică.
un sufrimiento físico o mental muy intenso y prolongado
chin, supliciu
Privirea ei reflecta ani de chin tăcut.
el acto de causar dolor físico o psicológico severo a alguien de forma intencionada
tortură
A merge la dentist fără anestezie ar fi o tortură.
la pérdida natural de un embarazo antes de la semana veinte de gestación
avort spontan, avort natural
Durerea fizică după un avort spontan poate varia foarte mult.
