pattern

Corp și sănătate - Tratamientos y procedimientos

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con cuerpa y salud
la cuarentena
la cuarentena
[substantiv]

un período de aislamiento para prevenir la propagación de una enfermedad contagiosa

carantină

carantină

Ex: Si tienes síntomas , debes hacer cuarentena en casa .

Dacă aveți simptome, trebuie să faceți carantină acasă.

Închide
Conectare
la receta
la receta
[substantiv]

documento que escribe un médico para indicar un tratamiento o medicación

rețetă

rețetă

Ex: La receta tiene instrucciones claras para el paciente .

Rețeta are instrucțiuni clare pentru pacient.

Închide
Conectare
la atención médica

los servicios prestados por profesionales de la salud para mantener o mejorar la salud de las personas

asistență medicală

asistență medicală

Ex: El país tiene un sistema de atención médica universal.

Țara are un sistem universal de asistență medicală.

Închide
Conectare
el tratamiento
el tratamiento
[substantiv]

conjunto de medios o acciones para curar una enfermedad o mejorar una condición física

tratament, cură

tratament, cură

Ex: Este tratamiento facial hidrata y rejuvenece la piel .

Acest tratament facial hidratează și întinerește pielea.

Închide
Conectare
la medicación
la medicación
[substantiv]

medicina o sustancia que se administra para tratar o prevenir una enfermedad

medicament, tratament medicamentos

medicament, tratament medicamentos

Ex: Guarda la medicación en un lugar fresco y seco .

Păstrați medicația într-un loc răcoros și uscat.

Închide
Conectare
la droga
la droga
[substantiv]

sustancia utilizada para prevenir, tratar o curar enfermedades

medicament, remediu

medicament, remediu

Ex: No debes combinar esta droga con alcohol .

Nu trebuie să combinați acest medicament cu alcool.

Închide
Conectare
el remedio
el remedio
[substantiv]

algo que se usa para curar una enfermedad, aliviar un dolor o resolver un problema

remediu, medicament

remediu, medicament

Ex: No encuentro remedio para este dolor de cabeza .

Nu găsesc niciun remediu pentru această durere de cap.

Închide
Conectare
la operación
la operación
[substantiv]

procedimiento médico que implica cortar o reparar partes del cuerpo

operație

operație

Ex: La operación fue un éxito y el paciente está mejorando .

Operația a fost un succes și pacientul se îmbunătățește.

Închide
Conectare
la inyección
la inyección
[substantiv]

acción de introducir un líquido en el cuerpo con una aguja

injecție

injecție

Ex: El niño lloró cuando recibió la inyección.

Copilul a plâns când a primit injecția.

Închide
Conectare
la meditación
la meditación
[substantiv]

práctica de concentración mental para relajar la mente y el cuerpo

meditație

meditație

Ex: La meditación mejora la concentración .

Meditația îmbunătățește concentrarea.

Închide
Conectare
hipnotizar

inducir un estado de conciencia similar al sueño en una persona, en el que parece obedecer sugestiones y puede recordar cosas olvidadas

hipnotiza, induce în transă

hipnotiza, induce în transă

Ex: Se dejó hipnotizar para intentar dejar de fumar .

S-a lăsat hipnotizat pentru a încerca să renunțe la fumat.

Închide
Conectare
la rehabilitación
la rehabilitación
[substantiv]

proceso para recuperar la salud, habilidades o funcionamiento tras enfermedad, adicción o lesión

reabilitare,  recuperare

reabilitare, recuperare

Ex: La rehabilitación puede prevenir recaídas en adicciones .

Reabilitarea poate preveni recăderile în dependențe.

Închide
Conectare
la terapia
la terapia
[substantiv]

tratamiento para curar o aliviar una enfermedad o condición

terapie

terapie

Ex: La terapia grupal brinda apoyo emocional .

Terapia de grup oferă sprijin emoțional.

Închide
Conectare
la psicología
la psicología
[substantiv]

ciencia que estudia la mente y el comportamiento humano

psihologie, știința minții

psihologie, știința minții

Ex: Publicó un artículo de psicología clínica .

A publicat un articol despre psihologia clinică.

Închide
Conectare
el diagnóstico
el diagnóstico
[substantiv]

identificación de una enfermedad o problema a partir de sus síntomas y pruebas

diagnostic, identificare

diagnostic, identificare

Ex: El diagnóstico se basa en análisis y exploración física .

Diagnosticul se bazează pe analiză și examinare fizică.

Închide
Conectare
holístico
holístico
[adjectiv]

que considera a la persona como un todo integrado de cuerpo, mente y espíritu

holistic, integral

holistic, integral

Ex: Prefiero un cuidado de salud holístico que preventivo .

Prefer un îngrijire de sănătate holistică decât una preventivă.

Închide
Conectare
el médico
el médico
[substantiv]

persona que estudia y practica la medicina para cuidar la salud de las personas

medic, doctor

medic, doctor

Ex: El médico hizo una operación exitosa .

Medicul a efectuat o operație de succes.

Închide
Conectare
quirúrgico
quirúrgico
[adjectiv]

relacionado con la cirugía o que tiene la precisión y exactitud características de una operación

chirurgical, chirurgical

chirurgical, chirurgical

Ex: La luz del quirófano es brillante y fría , como la luz quirúrgica.

Lumina sălii de operație este strălucitoare și rece, ca lumina chirurgicală.

Închide
Conectare
terapéutico
terapéutico
[adjectiv]

relacionado con el tratamiento o la cura de enfermedades

terapeutic

terapeutic

Ex: El arte puede tener un efecto terapéutico en las personas .

Arta poate avea un efect terapeutic asupra oamenilor.

Închide
Conectare
el masaje
el masaje
[substantiv]

presión o frotamiento del cuerpo con las manos para relajar los músculos o aliviar dolores

masaj, masaj terapeutic

masaj, masaj terapeutic

Ex: Después del ejercicio , un masaje es muy útil .

După exercițiu, un masaj este foarte util.

Închide
Conectare
el efecto secundario

consecuencia no deseada o adicional de un medicamento o tratamiento

efect secundar, reacție adversă

efect secundar, reacție adversă

Ex: Los efectos secundarios pueden variar según la persona.

Efectele secundare pot varia în funcție de persoană.

Închide
Conectare
aborto
aborto
[substantiv]

la interrupción y finalización prematura del embarazo

avort

avort

Ex: La paciente decidió interrumpir su embarazo mediante un aborto.

Pacienta a decis să-și întrerupă sarcina printr-un avort.

Închide
Conectare
el alquiler de úteros

un acuerdo por el cual una mujer acepta gestar y dar a luz a un bebé para otra persona o pareja

închiriere de utere, maternitate surogat

închiriere de utere, maternitate surogat

Ex: La ley regula los requisitos para ser madre de alquiler.

Legea reglementează cerințele pentru a fi mamă surogat.

Închide
Conectare
el nacimiento
el nacimiento
[substantiv]

el momento en el que un bebé sale del cuerpo de su madre

naștere, nașterea copilului

naștere, nașterea copilului

Ex: El nacimiento prematuro requiere cuidados especiales .

Nașterea prematură necesită îngrijiri speciale.

Închide
Conectare
el donante
el donante
[substantiv]

una persona que da una parte de su cuerpo, como sangre u órganos, o que da algo para ayudar a otros

donator

donator

Ex: Ella es donante de óvulos y ha ayudado a varias familias.

Ea este donatoare de ovule și a ajutat mai multe familii.

Închide
Conectare
la cura
la cura
[substantiv]

un tratamiento o solución que elimina por completo una enfermedad o un problema

vindecare, remediu

vindecare, remediu

Ex: Aún no han encontrado una cura definitiva para el Alzheimer .

Ei nu au găsit încă o vindecare definitivă pentru boala Alzheimer.

Închide
Conectare
la cirugía estética

una operación que se realiza para mejorar la apariencia física de una persona, no por razones médicas

chirurgie estetică, chirurgie plastică

chirurgie estetică, chirurgie plastică

Ex: La cirugía estética debe realizarse por profesionales calificados.

Chirurgia estetică trebuie să fie efectuată de profesioniști calificați.

Închide
Conectare
la rinoplastia
la rinoplastia
[substantiv]

una operación de cirugía estética para cambiar la forma de la nariz

rinoplastie, chirurgie nazală

rinoplastie, chirurgie nazală

Ex: Muchos pacientes viajan a otro país para realizarse una rinoplastia.

Mulți pacienți călătoresc în altă țară pentru a efectua o rinoplastie.

Închide
Conectare
el abdominoplastia
el abdominoplastia
[substantiv]

una operación quirúrgica para extirpar el exceso de piel y grasa del abdomen y tensar los músculos de la pared abdominal

abdominoplastie

abdominoplastie

Ex: La abdominoplastia mini es un procedimiento menos invasivo .

Mini-abdominoplastia este o procedură mai puțin invazivă.

Închide
Conectare
el implante
el implante
[substantiv]

un dispositivo médico o material que se coloca dentro del cuerpo, como un diente falso, una prótesis de seno o una articulación artificial

implant, proteză implantabilă

implant, proteză implantabilă

Ex: El cuerpo puede rechazar un implante en algunos casos .

Corpul poate respinge un implant în unele cazuri.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek