pattern

Política - Relaciones internacionales y diplomacia

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Vocabulario relacionado con política
el internacionalismo

la creencia en la cooperación y solidaridad entre diferentes naciones

enternasyonalizm

enternasyonalizm

Ex: El internacionalismo requiere instituciones fuertes .

Uluslararasılık güçlü kurumlar gerektirir.

internacional

que involucra o relaciona a varios países

uluslararası

uluslararası

Ex: El banco ofrece servicios internacionales a sus clientes .

Banka, müşterilerine uluslararası hizmetler sunar.

internacionalista

que promueve o se relaciona con la cooperación entre naciones

enternasyonalist, uluslararası işbirliğini destekleyen

enternasyonalist, uluslararası işbirliğini destekleyen

Ex: Es un pensador político internacionalista.

O, enternasyonalist bir siyasi düşünürdür.

internacionalmente

de una manera que involucra o es conocida por varios países

uluslararası olarak, uluslararası düzeyde

uluslararası olarak, uluslararası düzeyde

Ex: Su libro se publicó internacionalmente.

Kitabı uluslararası olarak yayımlandı.

intergubernamental

que ocurre o existe entre dos o más gobiernos

hükümetler arası

hükümetler arası

Ex: Es un tratado intergubernamental sobre comercio .

Bu, ticaret üzerine hükümetlerarası bir antlaşmadır.

transfronterizo

que cruza o existe a través de una frontera entre países

sınır ötesi

sınır ötesi

Ex: Firmaron un acuerdo transfronterizo de seguridad .

Bir sınır ötesi güvenlik anlaşması imzaladılar.

la partición

la división de un territorio o país en partes separadas

bölünme, parçalama

bölünme, parçalama

Ex: Millones cruzaron la frontera tras la partición.

Milyonlar, bölünmeden sonra sınırı geçti.

la frontera

línea o zona que separa dos países o regiones

sınır, hudut

sınır, hudut

Ex: Viven cerca de la frontera con México .

Meksika ile sınırın yakınında yaşıyorlar.

la negociación

el proceso de discutir para llegar a un acuerdo

müzakere, görüşme

müzakere, görüşme

Ex: Su estilo de negociación es muy directo .

Onun müzakere tarzı çok doğrudandır.

negociar
negociar
[fiil]

discutir o tratar para llegar a un acuerdo o resolver un problema

müzakere etmek

müzakere etmek

Ex: El equipo negoció un descuento especial .

Ekip özel bir indirim müzakere etti.

mediar
mediar
[fiil]

actuar como intermediario para facilitar un acuerdo entre partes

arabuluculuk yapmak

arabuluculuk yapmak

Ex: Medió un acuerdo comercial histórico.

Tarihi bir ticaret anlaşmasını arabuluculuk yaparak sağladı.

el poder duro

el uso de fuerza militar o económica para influir en otros países

sert güç, katı güç

sert güç, katı güç

Ex: El poder duro puede ser contraproducente.

Sert güç ters etki yaratabilir.

el poder blando

la capacidad de influir en otros países a través de la cultura, los valores y las políticas atractivas

yumuşak güç, yumuşak kuvvet

yumuşak güç, yumuşak kuvvet

Ex: La diplomacia pública es clave para el poder blando.

Kamu diplomasisi, yumuşak güç için anahtardır.

la diplomacia

la práctica de manejar las relaciones internacionales a través del diálogo y la negociación

diplomasi, dış politika yönetimi

diplomasi, dış politika yönetimi

Ex: La reunión fue un éxito de la diplomacia.

Toplantı, diplomasinin bir başarısıydı.

el diplomático

una persona que representa a su país en relaciones internacionales

diplomat, elçi

diplomat, elçi

Ex: El joven diplomático fue asignado a Asia.

Genç diplomat Asya'ya atandı.

diplomático
diplomático
[sıfat]

relativo a la diplomacia o hecho con tacto y habilidad para evitar ofensas

diplomatik, diplomasi ile ilgili

diplomatik, diplomasi ile ilgili

Ex: La inmunidad diplomática lo protege .

Diplomatik dokunulmazlık onu korur.

diplomáticamente

de una manera hábil y cuidadosa para manejar situaciones delicadas sin causar ofensa

diplomatik bir şekilde

diplomatik bir şekilde

Ex: La reunión terminó diplomáticamente.

Toplantı diplomatik bir şekilde sona erdi.

el cuerpo diplomático

el grupo total de diplomáticos acreditados en un país

diplomatik kuruluş, diplomatik heyet

diplomatik kuruluş, diplomatik heyet

Ex: El cuerpo diplomático fue informado del cambio.

Diplomatik kurul değişiklik hakkında bilgilendirildi.

la inmunidad diplomática

la protección legal que tienen los diplomáticos contra el enjuiciamiento en el país anfitrión

diplomatik dokunulmazlık

diplomatik dokunulmazlık

Ex: La inmunidad diplomática no cubre crímenes graves.

Diplomatik dokunulmazlık ciddi suçları kapsamaz.

el servicio diplomático

la profesión y el cuerpo de funcionarios que representan a un país en el extranjero

diplomatik hizmet, diplomatik kurum

diplomatik hizmet, diplomatik kurum

Ex: El servicio diplomático lo envió a tres continentes.

Diplomatik hizmet onu üç kıtaya gönderdi.

la relación

vínculo o asociación entre personas, cosas o ideas

bağlantı, ilişki

bağlantı, ilişki

Ex: La relación entre causa y efecto es evidente .

Neden ve sonuç arasındaki ilişki açıktır.

el embajador

el diplomático de más alto rango que representa a su país en otro

büyükelçi

büyükelçi

Ex: La residencia del embajador está en esa calle .

Büyükelçinin ikametgâhı o sokakta.

la embajada

oficina oficial de un país en otro país que representa sus intereses y protege a sus ciudadanos

büyükelçilik, elçilik

büyükelçilik, elçilik

Ex: La embajada firmó un acuerdo con organizaciones locales .

Büyükelçilik, yerel kuruluşlarla bir anlaşma imzaladı.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir