la creencia en la cooperación y solidaridad entre diferentes naciones
internacionalismus
Internacionalismus vyžaduje silné instituce.
que involucra o relaciona a varios países
mezinárodní
Banka nabízí mezinárodní služby svým klientům.
que promueve o se relaciona con la cooperación entre naciones
internacionalistický, podporující mezinárodní spolupráci
Je to internacionalistický politický myslitel.
de una manera que involucra o es conocida por varios países
mezinárodně, na mezinárodní úrovni
Jeho kniha byla publikována mezinárodně.
que ocurre o existe entre dos o más gobiernos
mezivládní
Je to mezivládní smlouva o obchodu.
que cruza o existe a través de una frontera entre países
přeshraniční
Podepsali přeshraniční bezpečnostní dohodu.
la división de un territorio o país en partes separadas
rozdělení, rozčlenění
Miliony překročily hranici po rozdělení.
línea o zona que separa dos países o regiones
hranice, mez
Žijí blízko hranice s Mexikem.
el proceso de discutir para llegar a un acuerdo
jednání, vyjednávání
Jeho styl vyjednávání je velmi přímý.
discutir o tratar para llegar a un acuerdo o resolver un problema
vyjednávat
Tým vyjednal speciální slevu.
actuar como intermediario para facilitar un acuerdo entre partes
zprostředkovat
Zprostředkoval historickou obchodní dohodu.
el uso de fuerza militar o económica para influir en otros países
tvrdá síla, tvrdá moc
Tvrdá síla může být kontraproduktivní.
la capacidad de influir en otros países a través de la cultura, los valores y las políticas atractivas
měkká síla, měkká moc
Veřejná diplomacie je klíčová pro měkkou sílu.
la práctica de manejar las relaciones internacionales a través del diálogo y la negociación
diplomacie, diplomatické umění
Setkání bylo úspěchem diplomacie.
una persona que representa a su país en relaciones internacionales
diplomat, diplomatický zástupce
Mladý diplomat byl přidělen do Asie.
relativo a la diplomacia o hecho con tacto y habilidad para evitar ofensas
diplomatický, obratný
Diplomatická imunita ho chrání.
de una manera hábil y cuidadosa para manejar situaciones delicadas sin causar ofensa
diplomaticky
Schůzka skončila diplomaticky.
el grupo total de diplomáticos acreditados en un país
diplomatický sbor, diplomatický sbor
Diplomatický sbor byl informován o změně.
la protección legal que tienen los diplomáticos contra el enjuiciamiento en el país anfitrión
diplomatická imunita
Diplomatická imunita nepokrývá závažné zločiny.
la profesión y el cuerpo de funcionarios que representan a un país en el extranjero
diplomatická služba, diplomatický sbor
Diplomatická služba ho poslala na tři kontinenty.
vínculo o asociación entre personas, cosas o ideas
spojení, vztah
Vztah mezi příčinou a následkem je zřejmý.
el diplomático de más alto rango que representa a su país en otro
velvyslanec
Rezidence velvyslance se nachází na té ulici.
oficina oficial de un país en otro país que representa sus intereses y protege a sus ciudadanos
velvyslanectví, velvyslanectví
Velvyslanectví podepsalo dohodu s místními organizacemi.
