pattern

Política - Relaciones internacionales y diplomacia

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con política
el internacionalismo

la creencia en la cooperación y solidaridad entre diferentes naciones

بین‌الملل‌گرایی

بین‌الملل‌گرایی

Ex: El internacionalismo requiere instituciones fuertes .

بین‌الملل‌گرایی نیازمند نهادهای قوی است.

بستن
ورود
internacional

que involucra o relaciona a varios países

بین‌المللی

بین‌المللی

Ex: El banco ofrece servicios internacionales a sus clientes .

بانک خدمات بین‌المللی را به مشتریان خود ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
internacionalista

que promueve o se relaciona con la cooperación entre naciones

بین‌المللی‌گرا, حامی همکاری بین‌المللی

بین‌المللی‌گرا, حامی همکاری بین‌المللی

Ex: Es un pensador político internacionalista.

او یک متفکر سیاسی بین‌المللی‌گرا است.

بستن
ورود
internacionalmente

de una manera que involucra o es conocida por varios países

در سطح بین‌المللی, به صورت بین‌المللی

در سطح بین‌المللی, به صورت بین‌المللی

Ex: Su libro se publicó internacionalmente.

کتاب او بین‌المللی منتشر شد.

بستن
ورود
intergubernamental

que ocurre o existe entre dos o más gobiernos

بین‌دولتی

بین‌دولتی

Ex: Es un tratado intergubernamental sobre comercio .

این یک پیمان بین‌دولتی در مورد تجارت است.

بستن
ورود
transfronterizo

que cruza o existe a través de una frontera entre países

فرامرزی

فرامرزی

Ex: Firmaron un acuerdo transfronterizo de seguridad .

آنها یک توافق امنیتی فرامرزی امضا کردند.

بستن
ورود
la partición

la división de un territorio o país en partes separadas

تقسیم, جداسازی

تقسیم, جداسازی

Ex: Millones cruzaron la frontera tras la partición.

میلیون‌ها پس از تقسیم از مرز عبور کردند.

بستن
ورود
la frontera
la frontera
[اسم]

línea o zona que separa dos países o regiones

مرز

مرز

Ex: Viven cerca de la frontera con México .

آن‌ها نزدیک مرز با مکزیک زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
la negociación

el proceso de discutir para llegar a un acuerdo

مذاکره

مذاکره

Ex: Su estilo de negociación es muy directo .

سبک مذاکره او بسیار مستقیم است.

بستن
ورود
negociar
negociar
[فعل]

discutir o tratar para llegar a un acuerdo o resolver un problema

مذاکره کردن, گفتگو کردن

مذاکره کردن, گفتگو کردن

Ex: El equipo negoció un descuento especial .

تیم یک تخفیف ویژه مذاکره کرد.

بستن
ورود
mediar
mediar
[فعل]

actuar como intermediario para facilitar un acuerdo entre partes

وساطت کردن, میانجی‌گری کردن، پادرمیانی کردن

وساطت کردن, میانجی‌گری کردن، پادرمیانی کردن

Ex: Medió un acuerdo comercial histórico.

او میانجیگری یک توافق تجاری تاریخی را انجام داد.

بستن
ورود
el poder duro

el uso de fuerza militar o económica para influir en otros países

قدرت سخت, نیروی سخت

قدرت سخت, نیروی سخت

Ex: El poder duro puede ser contraproducente.

قدرت سخت می‌تواند نتیجه معکوس داشته باشد.

بستن
ورود
el poder blando

la capacidad de influir en otros países a través de la cultura, los valores y las políticas atractivas

قدرت نرم, نیروی نرم

قدرت نرم, نیروی نرم

Ex: La diplomacia pública es clave para el poder blando.

دیپلماسی عمومی کلید قدرت نرم است.

بستن
ورود
la diplomacia

la práctica de manejar las relaciones internacionales a través del diálogo y la negociación

سیاست, دیپلماسی

سیاست, دیپلماسی

Ex: La reunión fue un éxito de la diplomacia.

جلسه موفقیت دیپلماسی بود.

بستن
ورود
el diplomático

una persona que representa a su país en relaciones internacionales

سیاست‌مدار, دیپلمات

سیاست‌مدار, دیپلمات

Ex: El joven diplomático fue asignado a Asia.

دیپلمات جوان به آسیا منصوب شد.

بستن
ورود
diplomático
diplomático
[صفت]

relativo a la diplomacia o hecho con tacto y habilidad para evitar ofensas

دیپلماتیک

دیپلماتیک

Ex: La inmunidad diplomática lo protege .

مصونیت دیپلماتیک از او محافظت می‌کند.

بستن
ورود
diplomáticamente

de una manera hábil y cuidadosa para manejar situaciones delicadas sin causar ofensa

دیپلماتیک

دیپلماتیک

Ex: La reunión terminó diplomáticamente.

جلسه به صورت دیپلماتیک به پایان رسید.

بستن
ورود
el cuerpo diplomático

el grupo total de diplomáticos acreditados en un país

کادر دیپلماتیک, کادر دیپلماتیک

کادر دیپلماتیک, کادر دیپلماتیک

Ex: El cuerpo diplomático fue informado del cambio.

کادر دیپلماتیک از تغییر مطلع شد.

بستن
ورود
la inmunidad diplomática

la protección legal que tienen los diplomáticos contra el enjuiciamiento en el país anfitrión

مصونیت دیپلماتیک

مصونیت دیپلماتیک

Ex: La inmunidad diplomática no cubre crímenes graves.

مصونیت دیپلماتیک جرایم جدی را پوشش نمی‌دهد.

بستن
ورود
el servicio diplomático

la profesión y el cuerpo de funcionarios que representan a un país en el extranjero

خدمت دیپلماتیک, نهاد دیپلماتیک

خدمت دیپلماتیک, نهاد دیپلماتیک

Ex: El servicio diplomático lo envió a tres continentes.

خدمت دیپلماتیک او را به سه قاره فرستاد.

بستن
ورود
la relación
la relación
[اسم]

vínculo o asociación entre personas, cosas o ideas

ارتباط

ارتباط

Ex: La relación entre causa y efecto es evidente .

رابطه بین علت و معلول آشکار است.

بستن
ورود
el embajador
el embajador
[اسم]

el diplomático de más alto rango que representa a su país en otro

سفیر

سفیر

Ex: La residencia del embajador está en esa calle .

اقامتگاه سفیر در آن خیابان است.

بستن
ورود
la embajada
la embajada
[اسم]

oficina oficial de un país en otro país que representa sus intereses y protege a sus ciudadanos

سفارت

سفارت

Ex: La embajada firmó un acuerdo con organizaciones locales .

سفارت با سازمان‌های محلی توافقنامه‌ای امضا کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek