desigualdad en el acceso o uso de las tecnologías digitales entre personas o grupos
khoảng cách kỹ thuật số, chênh lệch kỹ thuật số
Nhiều người lớn tuổi bị khoảng cách số.
una persona que copia y distribuye ilegalmente material protegido por derechos de autor
cướp biển, kẻ làm hàng giả
Tên cướp biển điều hành một trang web để tải xuống bất hợp pháp.
sitio web que sirve como punto de acceso a información, servicios o recursos en línea
cổng thông tin
Cổng thông tin web dễ sử dụng.
dejar de funcionar un sistema informático o programa de forma repentina
treo, sập
Máy chủ bị treo vì lưu lượng quá tải.
que pasa mucho tiempo conectado o dependiente de internet
nghiện internet, bị cuốn vào internet
Đứa trẻ quá nghiện internet.
mensaje publicitario breve emitido en radio o televisión
quảng cáo ngắn
Đoạn quảng cáo chỉ kéo dài ba mươi giây.
cantidad de dinero que se paga regularmente por un servicio o por pertenecer a algo
phí
transmisión de datos o señales que están protegidas mediante un código o cifrado
phát sóng mã hóa
Hệ thống chặn bất kỳ phát sóng mã hóa nào trái phép.
intervalo de tiempo específico dentro de un día o calendario en el que se realiza una actividad
khung giờ
Các khung giờ bị hạn chế.
conjunto de medios que transmiten información a grandes audiencias
phương tiện truyền thông đại chúng
Có sự cạnh tranh mạnh mẽ giữa các phương tiện truyền thông đại chúng.
persona que escucha programas de radio
người nghe đài phát thanh
Người nghe đài phát thanh đã bình luận về chủ đề trong ngày.
acción de transmitir un programa o evento otra vez
phát lại
Bạn đã xem buổi phát lại cuộc tranh luận chính trị chưa ?
formato televisivo basado en la representación de situaciones reales o simuladas con personas no actores
chương trình thực tế, truyền hình thực tế
Nhiều định dạng truyền hình thực tế dựa trên sự cạnh tranh.
una exposición oral formal sobre un tema dirigida a un público
bài diễn văn, bài phát biểu
Bài diễn văn đầy hứa hẹn cho tương lai.
persona que ve programas de televisión
người xem truyền hình, khán giả truyền hình
Mỗi người xem truyền hình đã nhận được thông báo về những thay đổi trong lịch trình.
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
chụp, ghi lại
Anh ấy cố gắng ghi lại biểu cảm trên khuôn mặt.
hacer que una imagen o video se detenga en un momento concreto
đóng băng, dừng lại
Họ đã đóng băng hình ảnh để hiển thị chi tiết.
que ha sido grabado previamente para ser emitido o reproducido más tarde
ghi âm trước, phát lại
Sự kiện không phải trực tiếp, mà là ghi lại.
realizada frente a un público
trực tiếp, trước công chúng
Chúng tôi đã nghe bản ghi trực tiếp của một buổi hòa nhạc năm 1985.
ajustar un receptor para captar una emisora o canal específico
điều chỉnh, bắt kênh
Tôi không thể điều chỉnh tốt đài đó, có nhiều nhiễu.
una persona o empresa que paga para promocionar un producto, servicio o mensaje
nhà quảng cáo, người đăng quảng cáo
Người tạo nội dung rất kén chọn với các nhà quảng cáo mà họ cộng tác.
acción organizada de difusión agresiva de mensajes negativos o dañinos contra algo o alguien
chiến dịch độc hại, chiến dịch ác ý
Anh ấy là nạn nhân của một chiến dịch hung hăng không có bằng chứng.
frase corta que expresa una idea, principio o propósito
khẩu hiệu, phương châm
Khẩu hiệu phản ánh các giá trị của tổ chức.
producto fabricado por una empresa pero vendido bajo la marca de un distribuidor
nhãn hàng riêng, nhãn trắng
Tôi thích nhãn hiệu trắng để tiết kiệm tiền.
signo o nombre legalmente protegido que identifica un producto o servicio
nhãn hiệu đã đăng ký, thương hiệu
Họ đã đăng ký nhãn hiệu đã đăng ký vào năm ngoái.
el conjunto de actividades y estrategias para promover y vender productos o servicios
tiếp thị, marketing
Anh ấy đã học tiếp thị ở đại học và hiện làm việc cho một đại lý lớn.
parte o ejemplo que representa un conjunto o categoría
mẫu
Họ đã phân tích mẫu nước để kiểm tra ô nhiễm.
apoyar o financiar una actividad, frecuentemente con fines publicitarios
tài trợ
Ngân hàng quyết định tài trợ cho cuộc đua.
estrategia o lugar que ocupa una marca, producto o idea en la mente del público
định vị
Định vị ảnh hưởng đến nhận thức của người tiêu dùng.
publicidad diseñada para difundirse rápidamente por su atractivo o impacto
quảng cáo lan truyền
Đó là một chiến lược quảng cáo lan truyền rất hiệu quả.
publicidad que engaña o perjudica a la competencia mediante prácticas no éticas
quảng cáo không lành mạnh
Đối thủ cạnh tranh đã tố cáo công ty về quảng cáo không lành mạnh.
relacionado con la publicidad o la promoción de productos o servicios
quảng cáo
Nhóm quảng cáo đã thiết kế một chiến lược mới.
acción de dar a conocer un producto o servicio para atraer clientes
quảng cáo, thông báo
Cửa hàng chuẩn bị khuyến mãi mỗi cuối tuần.
publicidad que se aprovecha de la reputación o el contenido de otros sin autorización
quảng cáo ký sinh
Luật pháp trừng phạt quảng cáo ký sinh trái phép.
subdivisión de un mercado formada por consumidores con características o necesidades similares
phân khúc thị trường, phân khúc thị trường
Họ đã điều chỉnh chiến lược cho từng phân khúc thị trường.
estructura o panel grande utilizado para mostrar anuncios en espacios públicos
biển quảng cáo
Họ đã dỡ bỏ biển quảng cáo cũ.
reconocimiento o fama pública que tiene una persona o cosa
sự nổi tiếng xấu
Sự nổi tiếng của nghệ sĩ tăng lên với album mới.
