pattern

DELE C2 - Internet y medios de comunicación

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
la brecha digital
la brecha digital
[Pangngalan]

desigualdad en el acceso o uso de las tecnologías digitales entre personas o grupos

digital gap, pagitan sa digital

digital gap, pagitan sa digital

Ex: Muchos mayores sufren la brecha digital.

Maraming matatanda ang dumaranas ng digital na agwat.

el pirata
el pirata
[Pangngalan]

una persona que copia y distribuye ilegalmente material protegido por derechos de autor

pirata, peke

pirata, peke

Ex: El pirata operaba un sitio web para descargas ilegales .

Ang pirata ay nagpapatakbo ng isang website para sa mga ilegal na pag-download.

el portal
el portal
[Pangngalan]

sitio web que sirve como punto de acceso a información, servicios o recursos en línea

portal

portal

Ex: El portal web es fácil de usar.

Ang portal sa web ay madaling gamitin.

colgar
colgar
[Pandiwa]

dejar de funcionar un sistema informático o programa de forma repentina

mabitin, mag-crash

mabitin, mag-crash

Ex: El servidor se colgó por exceso de tráfico.

Ang server ay nag-crash dahil sa sobrang trapiko.

enganchado a internet

que pasa mucho tiempo conectado o dependiente de internet

adik sa internet, nakadikit sa internet

adik sa internet, nakadikit sa internet

Ex: El niño está demasiado enganchado a internet.

Ang bata ay sobrang adik sa internet.

la cuña publicitaria

mensaje publicitario breve emitido en radio o televisión

patalastas na patak

patalastas na patak

Ex: La cuña publicitaria duró solo treinta segundos.

Ang patalastas ay tumagal lamang ng tatlumpung segundo.

la cuota
la cuota
[Pangngalan]

cantidad de dinero que se paga regularmente por un servicio o por pertenecer a algo

bayad

bayad

Ex: Pago una cuota mensual por el gimnasio .
la emisión codificada

transmisión de datos o señales que están protegidas mediante un código o cifrado

naka-encrypt na transmisyon

naka-encrypt na transmisyon

Ex: El sistema bloquea cualquier emisión codificada no autorizada.

Hinaharangan ng system ang anumang naka-code na pagpapadala na hindi awtorisado.

la franja horaria
la franja horaria
[Pangngalan]

intervalo de tiempo específico dentro de un día o calendario en el que se realiza una actividad

oras na slot

oras na slot

Ex: Las franjas horarias están limitadas.

Ang mga time slot ay limitado.

los medios de comunicación de mases

conjunto de medios que transmiten información a grandes audiencias

midya ng masa

midya ng masa

Ex: Existe una fuerte competencia entre los medios de comunicación de masas.

Mayroong matinding kompetisyon sa pagitan ng mga mass media.

el radioyente
el radioyente
[Pangngalan]

persona que escucha programas de radio

tagapakinig ng radyo

tagapakinig ng radyo

Ex: El radioyente comentó sobre el tema del día .

Tagapakinig ng radyo ang nagkomento tungkol sa paksa ng araw.

la retransmisión
la retransmisión
[Pangngalan]

acción de transmitir un programa o evento otra vez

muling pagpapalabas

muling pagpapalabas

Ex: ¿ Has visto la retransmisión del debate político ?

Nakita mo na ba ang muling pagpapalabas ng debate sa pulitika ?

la telerrealidad
la telerrealidad
[Pangngalan]

formato televisivo basado en la representación de situaciones reales o simuladas con personas no actores

reality TV, telebisyon ng katotohanan

reality TV, telebisyon ng katotohanan

Ex: Muchos formatos de telerrealidad se basan en la competencia.

Maraming mga format ng reality TV ang nakabatay sa kompetisyon.

el discurso
el discurso
[Pangngalan]

una exposición oral formal sobre un tema dirigida a un público

talumpati, pahayag

talumpati, pahayag

Ex: El discurso estuvo lleno de promesas para el futuro .

Ang talumpati ay puno ng mga pangako para sa hinaharap.

el televidente
el televidente
[Pangngalan]

persona que ve programas de televisión

manonood ng telebisyon, tagapanood

manonood ng telebisyon, tagapanood

Ex: Cada televidente recibió un aviso sobre los cambios en la programación.

Ang bawat manonood ng telebisyon ay nakatanggap ng abiso tungkol sa mga pagbabago sa programming.

captar
captar
[Pandiwa]

registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo

makuha, maitala

makuha, maitala

Ex: Intentó captar la expresión del rostro.

Sinubukan niyang makuha ang ekspresyon ng mukha.

congelar
congelar
[Pandiwa]

hacer que una imagen o video se detenga en un momento concreto

i-freeze, itigil

i-freeze, itigil

Ex: Congelaron la imagen para mostrar el detalle.

Pinalamig nila ang imahe upang ipakita ang detalye.

diferido
diferido
[pang-uri]

que ha sido grabado previamente para ser emitido o reproducido más tarde

pre-recorded, naka-record na

pre-recorded, naka-record na

Ex: El evento no fue en directo, sino diferido.

Ang kaganapan ay hindi live, kundi naitala.

en vivo
en vivo
[pang-uri]

realizada frente a un público

live, sa harap ng madla

live, sa harap ng madla

Ex: Escuchamos una grabación en vivo de un concierto de 1985.

Nakinig kami sa isang live na recording ng isang konsiyerto noong 1985.

sintonizar
sintonizar
[Pandiwa]

ajustar un receptor para captar una emisora o canal específico

i-tune, kunin ang channel

i-tune, kunin ang channel

Ex: No logro sintonizar bien esa estación , hay mucha interferencia .

Hindi ko maayos na ma-tune ang istasyong iyon, maraming interference.

anunciante
anunciante
[Pangngalan]

una persona o empresa que paga para promocionar un producto, servicio o mensaje

tagapag-anunsyo, adbertayser

tagapag-anunsyo, adbertayser

Ex: El creador de contenido es muy selectivo con los anunciantes con los que colabora.

Ang tagalikha ng nilalaman ay napaka-pihikan sa mga advertiser na nakikipagtulungan siya.

la campaña virulenta

acción organizada de difusión agresiva de mensajes negativos o dañinos contra algo o alguien

kampanyang nakakasama, kampanyang malisyoso

kampanyang nakakasama, kampanyang malisyoso

Ex: Fue víctima de una campaña virulenta sin pruebas.

Siya ay biktima ng isang marahas na kampanya na walang ebidensya.

la lema
la lema
[Pangngalan]

frase corta que expresa una idea, principio o propósito

slogan, motto

slogan, motto

Ex: El lema refleja los valores de la organización .

Ang motto ay sumasalamin sa mga halaga ng organisasyon.

la marca blanca
la marca blanca
[Pangngalan]

producto fabricado por una empresa pero vendido bajo la marca de un distribuidor

pribadong tatak, puting label

pribadong tatak, puting label

Ex: Prefiero la marca blanca para ahorrar dinero.

Mas gusto ko ang white label para makatipid ng pera.

la marca registrada

signo o nombre legalmente protegido que identifica un producto o servicio

rehistradong tatak, tatak-pangkalakal

rehistradong tatak, tatak-pangkalakal

Ex: Registraron la marca registrada el año pasado.

Nairehistro nila ang rehistradong tatak noong nakaraang taon.

la mercadotecnia
la mercadotecnia
[Pangngalan]

el conjunto de actividades y estrategias para promover y vender productos o servicios

pamimili, marketing

pamimili, marketing

Ex: Estudió mercadotecnia en la universidad y ahora trabaja para una gran agencia .

Nag-aral siya ng marketing sa unibersidad at ngayon ay nagtatrabaho para sa isang malaking ahensya.

la muestra
la muestra
[Pangngalan]

parte o ejemplo que representa un conjunto o categoría

halimbawa

halimbawa

Ex: Analizaron la muestra de agua para verificar la contaminación .

Sinalisa nila ang halimbawa ng tubig upang suriin ang kontaminasyon.

patrocinar
patrocinar
[Pandiwa]

apoyar o financiar una actividad, frecuentemente con fines publicitarios

isponsor

isponsor

Ex: El banco decidió patrocinar la carrera .

Nagpasya ang bangko na isponsor ang karera.

el posicionamiento
el posicionamiento
[Pangngalan]

estrategia o lugar que ocupa una marca, producto o idea en la mente del público

pagpoposisyon

pagpoposisyon

Ex: El posicionamiento influye en la percepción del consumidor.

Ang pagpoposisyon ay nakakaimpluwensya sa pananaw ng mamimili.

la publicidad contagiosa

publicidad diseñada para difundirse rápidamente por su atractivo o impacto

nakakahawang patalastas

nakakahawang patalastas

Ex: Es una estrategia de publicidad contagiosa muy efectiva.

Ito ay isang napaka-epektibong nakakahawang advertising na diskarte.

la publicidad desleal

publicidad que engaña o perjudica a la competencia mediante prácticas no éticas

hindi patas na advertising

hindi patas na advertising

Ex: La competencia acusó a la empresa de publicidad desleal.

Inakusahan ng kakumpitensya ang kumpanya ng hindi patas na pag-advertise.

publicitario
publicitario
[pang-uri]

relacionado con la publicidad o la promoción de productos o servicios

pang-advertising, pampublikidad

pang-advertising, pampublikidad

Ex: El equipo publicitario diseñó una nueva estrategia.

Ang pangkat ng advertising ay nagdisenyo ng bagong estratehiya.

la promoción
la promoción
[Pangngalan]

acción de dar a conocer un producto o servicio para atraer clientes

patalastas, anunsyo

patalastas, anunsyo

Ex: La tienda prepara promociones cada fin de semana .

Naghahanda ang tindahan ng promosyon tuwing katapusan ng linggo.

la publicidad parasitaria

publicidad que se aprovecha de la reputación o el contenido de otros sin autorización

parasitik advertising

parasitik advertising

Ex: La ley sanciona la publicidad parasitaria no autorizada.

Pinaparusahan ng batas ang hindi awtorisadong parasitic advertising.

el segmento de mercado

subdivisión de un mercado formada por consumidores con características o necesidades similares

segmento ng pamilihan, segmento ng pamilihan

segmento ng pamilihan, segmento ng pamilihan

Ex: Adaptaron la estrategia a cada segmento de mercado.

Iniangkop nila ang estratehiya sa bawat segmento ng merkado.

la valla publicitaria

estructura o panel grande utilizado para mostrar anuncios en espacios públicos

tarpaulin

tarpaulin

Ex: Quitaron la valla publicitaria antigua.

Tinanggal nila ang lumang billboard.

la notoriedad
la notoriedad
[Pangngalan]

reconocimiento o fama pública que tiene una persona o cosa

kasikatan

kasikatan

Ex: La notoriedad del artista aumentó con el nuevo álbum .

Ang kasikatan ng artista ay tumaas sa bagong album.

insigne
insigne
[pang-uri]

que destaca por su gran relevancia, fama o excelencia

tanyag, kilala

tanyag, kilala

Ex: La institución cuenta con miembros insignes.

Ang institusyon ay may kilalang mga miyembro.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek