review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
DELE C2
la brecha digital [Podstatné jméno]
cs flag

digitální propast

Ex: La brecha digital afecta a las zonas rurales.

Digitální propast postihuje venkovské oblasti.

el pirata [Podstatné jméno]
cs flag

pirát

Ex: El pirata vendía películas falsificadas en la calle.

Pirát prodával padělané filmy na ulici.

el portal [Podstatné jméno]
cs flag

portál

Ex: Entré al portal de la universidad para consultar mis notas.

Vstoupil jsem na portál univerzity, abych si zkontroloval své známky.

colgar [sloveso]
cs flag

zaseknout se

Ex: El ordenador se colgó durante la actualización.

Počítač zamrzl během aktualizace.

enganchado a internet [Přídavné jméno]
cs flag

závislý na internetu

Ex: Está enganchado a internet todo el día.

Je závislý na internetu celý den.

la cuña publicitaria [Podstatné jméno]
cs flag

reklamní spot

Ex: La cuña publicitaria se emitió en la radio.

Reklamní spot byl vysílán v rádiu.

la cuota [Podstatné jméno]
cs flag

příspěvek

Ex: La cuota incluye todos los servicios.
la emisión codificada [Podstatné jméno]
cs flag

šifrovaný přenos

Ex: La emisión codificada requiere una clave de acceso.

Kódovaný přenos vyžaduje přístupový klíč.

la franja horaria [Podstatné jméno]
cs flag

časový úsek

Ex: No hay franjas horarias disponibles.

Nejsou k dispozici žádné časové intervaly.

el radioyente [Podstatné jméno]
cs flag

posluchač rádia

Ex: El radioyente disfrutó del programa musical.

Posluchač rádia si užil hudební program.

la retransmisión [Podstatné jméno]
cs flag

opakování

Ex: La retransmisión del partido será a las ocho.

Opakování zápasu bude v osm hodin.

la telerrealidad [Podstatné jméno]
cs flag

reality show

Ex: La telerrealidad es muy popular entre los jóvenes.

Reality show je mezi mladými lidmi velmi populární.

el discurso [Podstatné jméno]
cs flag

projev

Ex: El presidente dio un discurso importante desde el balcón.

Prezident pronesl důležitý projev z balkónu.

el televidente [Podstatné jméno]
cs flag

televizní divák

Ex: El televidente disfrutó del programa de anoche.

Divák si užil včerejší pořad.

captar [sloveso]
cs flag

zachytit

Ex: La cámara puede captar imágenes en movimiento.

Kamera dokáže zachytit pohyblivé snímky.

congelar [sloveso]
cs flag

zmrazit

Ex: El programa permite congelar la imagen durante la reproducción.

Program umožňuje zmrazit obraz během přehrávání.

diferido [Přídavné jméno]
cs flag

předem nahraný

Ex: El programa fue emitido en diferido.

Program byl vysílán se zpožděním.

en vivo [Přídavné jméno]
cs flag

živě

Ex: Prefiero los álbumes en vivo que los de estudio.

Dávám přednost živým albům před studiovými.

sintonizar [sloveso]
cs flag

naladit

Ex: ¿Puedes sintonizar el canal de deportes, por favor?

Můžeš naladit sportovní kanál, prosím?

anunciante [Podstatné jméno]
cs flag

inzerent

Ex: Los grandes anunciantes invierten millones en campañas durante el Super Bowl.

Velcí inzerenti investují miliony do kampaní během Super Bowlu.

la campaña virulenta [Podstatné jméno]
cs flag

zlovolná kampaň

Ex: Se lanzó una campaña virulenta contra el político.

Proti politikovi byla spuštěna zlomyslná kampaň.

la lema [Podstatné jméno]
cs flag

slogan

Ex: Su lema personal es "Nunca rendirse".

Jeho osobní moto je "Nikdy se nevzdávej".

la marca blanca [Podstatné jméno]
cs flag

soukromá značka

Ex: Compré una marca blanca en el supermercado.

Koupil jsem bílou značku v supermarketu.

la marca registrada [Podstatné jméno]
cs flag

registrovaná ochranná známka

Ex: Esta marca registrada pertenece a la empresa.

Tato registrovaná ochranná známka patří společnosti.

la mercadotecnia [Podstatné jméno]
cs flag

marketing

Ex: Estudió mercadotecnia en la universidad y ahora trabaja para una gran agencia.

Studoval marketing na univerzitě a nyní pracuje pro velkou agenturu.

la muestra [Podstatné jméno]
cs flag

vzorek

Ex: Esta muestra de tela es muy suave.

Tento vzorek látky je velmi měkký.

patrocinar [sloveso]
cs flag

sponzorovat

Ex: Ellos van a patrocinar el evento.

Chystají se sponzorovat akci.

el posicionamiento [Podstatné jméno]
cs flag

positionování

Ex: El posicionamiento de la marca es muy fuerte en el mercado.

Pozicování značky je na trhu velmi silné.

la publicidad contagiosa [Podstatné jméno]
cs flag

nakažlivá reklama

Ex: La publicidad contagiosa se extendió por las redes sociales.

Nakažlivá reklama se rozšířila po sociálních sítích.

la publicidad desleal [Podstatné jméno]
cs flag

nekalá reklama

Ex: La empresa fue sancionada por publicidad desleal.

Společnost byla pokutována za nekalou reklamu.

publicitario [Přídavné jméno]
cs flag

reklamní

Ex: El contenido publicitario aparece entre los programas.

Reklamní obsah se objevuje mezi programy.

la promoción [Podstatné jméno]
cs flag

reklama

Ex: La empresa lanzó una promoción en la televisión.

Společnost spustila propagaci v televizi.

la publicidad parasitaria [Podstatné jméno]
cs flag

parazitická reklama

Ex: La empresa fue acusada de publicidad parasitaria.

Společnost byla obviněna z parazitické reklamy.

el segmento de mercado [Podstatné jméno]
cs flag

segment trhu

Ex: La empresa analiza cada segmento de mercado.

Společnost analyzuje každý segment trhu.

la valla publicitaria [Podstatné jméno]
cs flag

reklamní tabule

Ex: La valla publicitaria está en la autopista.

Reklamní tabule je na dálnici.

la notoriedad [Podstatné jméno]
cs flag

proslulost

Ex: El actor ganó notoriedad internacional.

Herec získal mezinárodní proslulost.

insigne [Přídavné jméno]
cs flag

vynikající

Ex: Fue un científico insigne de su época.

Byl to význačný vědec své doby.