pattern

Vocabular pentru Examenul DELE C2 - Internet și mass-media

Învață vocabular de nivel DELE C2 pentru platforme digitale, rețele, difuzare, audiențe, comunicare online și transformarea mass-media în societatea contemporană.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
la brecha digital
la brecha digital
[substantiv]

desigualdad en el acceso o uso de las tecnologías digitales entre personas o grupos

decalaj digital, diferență digitală

decalaj digital, diferență digitală

Ex: La brecha digital afecta a las zonas rurales. 

Decalajul digital afectează zonele rurale.

Închide
Conectare
el pirata
el pirata
[substantiv]

una persona que copia y distribuye ilegalmente material protegido por derechos de autor

pirat, falsificator

pirat, falsificator

Ex: El pirata vendía películas falsificadas en la calle. 

Piratul vindea filme falsificate pe stradă.

Închide
Conectare
el portal
el portal
[substantiv]

sitio web que sirve como punto de acceso a información, servicios o recursos en línea

portal

portal

Ex: Entré al portal de la universidad para consultar mis notas. 

Am intrat pe portalul universității pentru a-mi verifica notele.

Închide
Conectare
colgar
colgar
[verb]

dejar de funcionar un sistema informático o programa de forma repentina

îngheța, crasa

îngheța, crasa

Ex: El ordenador se colgó durante la actualización. 

Calculatorul a înghețat în timpul actualizării.

Închide
Conectare
enganchado a internet

que pasa mucho tiempo conectado o dependiente de internet

dependent de internet, prins de internet

dependent de internet, prins de internet

Ex: Está enganchado a internet todo el día. 

Este dependent de internet toată ziua.

Închide
Conectare
la cuña publicitaria

mensaje publicitario breve emitido en radio o televisión

spot publicitar

spot publicitar

Ex: La cuña publicitaria se emitió en la radio. 

Spotul publicitar a fost difuzat la radio.

Închide
Conectare
la cuota
la cuota
[substantiv]

cantidad de dinero que se paga regularmente por un servicio o por pertenecer a algo

cotă

cotă

Ex: La cuota incluye todos los servicios. 
Închide
Conectare
la emisión codificada

transmisión de datos o señales que están protegidas mediante un código o cifrado

transmisie criptată

transmisie criptată

Ex: La emisión codificada requiere una clave de acceso. 

Transmisia codată necesită o cheie de acces.

Închide
Conectare
la franja horaria
la franja horaria
[substantiv]

intervalo de tiempo específico dentro de un día o calendario en el que se realiza una actividad

interval orar

interval orar

Ex: No hay franjas horarias disponibles. 

Nu există intervale orare disponibile.

Închide
Conectare
los medios de comunicación de mases

conjunto de medios que transmiten información a grandes audiencias

mijloace de comunicare în masă

mijloace de comunicare în masă

Ex: Los medios de comunicación de masas influyen en la opinión pública. 

Mass-media influențează opinia publică.

Închide
Conectare
el radioyente
el radioyente
[substantiv]

persona que escucha programas de radio

ascultător de radio

ascultător de radio

Ex: El radioyente disfrutó del programa musical. 

Ascultătorul de radio s-a bucurat de programul muzical.

Închide
Conectare
la retransmisión
la retransmisión
[substantiv]

acción de transmitir un programa o evento otra vez

reluare

reluare

Ex: La retransmisión del partido será a las ocho. 

Retransmisia meciului va fi la ora opt.

Închide
Conectare
la telerrealidad
la telerrealidad
[substantiv]

formato televisivo basado en la representación de situaciones reales o simuladas con personas no actores

televiziune reality, reality TV

televiziune reality, reality TV

Ex: La telerrealidad es muy popular entre los jóvenes. 

Televiziunea de realitate este foarte populară în rândul tinerilor.

Închide
Conectare
el discurso
el discurso
[substantiv]

una exposición oral formal sobre un tema dirigida a un público

discurs, cuvântare

discurs, cuvântare

Ex: El presidente dio un discurso importante desde el balcón. 

Președintele a ținut un discurs important de la balcon.

Închide
Conectare
el televidente
el televidente
[substantiv]

persona que ve programas de televisión

telespectator, telespectatoare

telespectator, telespectatoare

Ex: El televidente disfrutó del programa de anoche. 

Telespectatorul s-a bucurat de emisiunea de aseară.

Închide
Conectare
captar
captar
[verb]

registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo

capta, înregistra

capta, înregistra

Ex: La cámara puede captar imágenes en movimiento. 

Camera poate capta imagini în mișcare.

Închide
Conectare
congelar
congelar
[verb]

hacer que una imagen o video se detenga en un momento concreto

îngheța, opri

îngheța, opri

Ex: El programa permite congelar la imagen durante la reproducción. 

Programul permite înghețarea imaginii în timpul redării.

Închide
Conectare
diferido
diferido
[adjectiv]

que ha sido grabado previamente para ser emitido o reproducido más tarde

înregistrat în prealabil, amânat

înregistrat în prealabil, amânat

Ex: El programa fue emitido en diferido. 

Programul a fost difuzat înregistrat.

Închide
Conectare
en vivo
en vivo
[adjectiv]

realizada frente a un público

live, în fața publicului

live, în fața publicului

Ex: Prefiero los álbumes en vivo que los de estudio. 

Prefer albumele live în locul celor de studio.

Închide
Conectare
sintonizar

ajustar un receptor para captar una emisora o canal específico

sintoniza, regla

sintoniza, regla

Ex: ¿Puedes sintonizar el canal de deportes, por favor? 

Poți sintona canalul sportiv, te rog?

Închide
Conectare
anunciante
anunciante
[substantiv]

una persona o empresa que paga para promocionar un producto, servicio o mensaje

anunțant, publicitar

anunțant, publicitar

Ex: Los grandes anunciantes invierten millones en campañas durante el Super Bowl. 

Marii anunțatori investesc milioane în campanii în timpul Super Bowl.

Închide
Conectare
la campaña virulenta

acción organizada de difusión agresiva de mensajes negativos o dañinos contra algo o alguien

campanie rău intenționată, campanie dăunătoare

campanie rău intenționată, campanie dăunătoare

Ex: Se lanzó una campaña virulenta contra el político. 

A fost lansată o campanie virulentă împotriva politicianului.

Închide
Conectare
la lema
la lema
[substantiv]

frase corta que expresa una idea, principio o propósito

slogan, motto

slogan, motto

Ex: Su lema personal es "Nunca rendirse". 

Motto-ul său personal este "Nu renunța niciodată".

Închide
Conectare
la marca blanca
la marca blanca
[substantiv]

producto fabricado por una empresa pero vendido bajo la marca de un distribuidor

marcă proprie, etichetă albă

marcă proprie, etichetă albă

Ex: Compré una marca blanca en el supermercado. 

Am cumpărat o marcă albă la supermarket.

Închide
Conectare
la marca registrada

signo o nombre legalmente protegido que identifica un producto o servicio

marcă înregistrată, marcă comercială

marcă înregistrată, marcă comercială

Ex: Esta marca registrada pertenece a la empresa. 

Acest marcă înregistrată aparține companiei.

Închide
Conectare
la mercadotecnia
la mercadotecnia
[substantiv]

el conjunto de actividades y estrategias para promover y vender productos o servicios

marketing, strategie de vânzare

marketing, strategie de vânzare

Ex: La mercadotecnia viral aprovecha las redes sociales para difundir un mensaje rápidamente. 

Marketingul viral exploatează rețelele sociale pentru a răspândi rapid un mesaj.

Închide
Conectare
la muestra
la muestra
[substantiv]

parte o ejemplo que representa un conjunto o categoría

probă

probă

Ex: Esta muestra de tela es muy suave. 

Acest eșantion de țesătură este foarte moale.

Închide
Conectare
patrocinar

apoyar o financiar una actividad, frecuentemente con fines publicitarios

sponsoriza

sponsoriza

Ex: Ellos van a patrocinar el evento. 

Ei vor sponsoriza evenimentul.

Închide
Conectare
el posicionamiento
el posicionamiento
[substantiv]

estrategia o lugar que ocupa una marca, producto o idea en la mente del público

poziționare

poziționare

Ex: El posicionamiento de la marca es muy fuerte en el mercado. 

Poziționarea mărcii este foarte puternică pe piață.

Închide
Conectare
la publicidad contagiosa

publicidad diseñada para difundirse rápidamente por su atractivo o impacto

reclamă contagioasă

reclamă contagioasă

Ex: La publicidad contagiosa se extendió por las redes sociales. 

Reclama contagioasă s-a răspândit pe rețelele sociale.

Închide
Conectare
la publicidad desleal

publicidad que engaña o perjudica a la competencia mediante prácticas no éticas

publicitate neloială

publicitate neloială

Ex: La empresa fue sancionada por publicidad desleal. 

Compania a fost amendată pentru publicitate neloială.

Închide
Conectare
publicitario
publicitario
[adjectiv]

relacionado con la publicidad o la promoción de productos o servicios

publicitar, publicitară

publicitar, publicitară

Ex: El contenido publicitario aparece entre los programas. 

Conținutul publicitar apare între programe.

Închide
Conectare
la promoción
la promoción
[substantiv]

acción de dar a conocer un producto o servicio para atraer clientes

reclamă, anunț

reclamă, anunț

Ex: La empresa lanzó una promoción en la televisión. 

Compania a lansat o promoție la televizor.

Închide
Conectare
la publicidad parasitaria

publicidad que se aprovecha de la reputación o el contenido de otros sin autorización

publicitate parazitară

publicitate parazitară

Ex: La empresa fue acusada de publicidad parasitaria. 

Compania a fost acuzată de publicitate parazitară.

Închide
Conectare
el segmento de mercado

subdivisión de un mercado formada por consumidores con características o necesidades similares

segment de piață, segment de piață

segment de piață, segment de piață

Ex: La empresa analiza cada segmento de mercado. 

Compania analizează fiecare segment de piață.

Închide
Conectare
la valla publicitaria

estructura o panel grande utilizado para mostrar anuncios en espacios públicos

panou publicitar

panou publicitar

Ex: La valla publicitaria está en la autopista. 

Panoul publicitar este pe autostradă.

Închide
Conectare
la notoriedad
la notoriedad
[substantiv]

reconocimiento o fama pública que tiene una persona o cosa

notorietate

notorietate

Ex: El actor ganó notoriedad internacional. 

Actorul a câștigat notorietate internațională.

Închide
Conectare
insigne
insigne
[adjectiv]

que destaca por su gran relevancia, fama o excelencia

distins, celebru

distins, celebru

Ex: Fue un científico insigne de su época. 

A fost un insign om de știință al epocii sale.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek