desigualdad en el acceso o uso de las tecnologías digitales entre personas o grupos
przepaść cyfrowa, wykluczenie cyfrowe
Wiele starszych osób cierpi z powodu przepaści cyfrowej.
una persona que copia y distribuye ilegalmente material protegido por derechos de autor
pirat, fałszerz
Pirat prowadził stronę internetową do nielegalnych pobrań.
sitio web que sirve como punto de acceso a información, servicios o recursos en línea
portal
Portal internetowy jest łatwy w użyciu.
dejar de funcionar un sistema informático o programa de forma repentina
zawieszać się, padać
Serwer padł z powodu nadmiernego ruchu.
que pasa mucho tiempo conectado o dependiente de internet
uzależniony od internetu, przywiązany do internetu
Dziecko jest zbyt uzależnione od internetu.
mensaje publicitario breve emitido en radio o televisión
spot reklamowy
Blok reklamowy trwał tylko trzydzieści sekund.
cantidad de dinero que se paga regularmente por un servicio o por pertenecer a algo
opłata
transmisión de datos o señales que están protegidas mediante un código o cifrado
zaszyfrowana transmisja
System blokuje wszelkie nieautoryzowane zakodowane transmisje.
intervalo de tiempo específico dentro de un día o calendario en el que se realiza una actividad
przedział czasowy
Przedziały czasowe są ograniczone.
conjunto de medios que transmiten información a grandes audiencias
media masowe
Istnieje silna konkurencja między mediami masowymi.
persona que escucha programas de radio
słuchacz radia
Słuchacz radiowy skomentował temat dnia.
acción de transmitir un programa o evento otra vez
powtórka
Czy widziałeś powtórkę debaty politycznej ?
formato televisivo basado en la representación de situaciones reales o simuladas con personas no actores
reality TV, telewizja reality
Wiele formatów reality TV opiera się na rywalizacji.
una exposición oral formal sobre un tema dirigida a un público
przemówienie, mowa
Przemówienie było pełne obietnic na przyszłość.
persona que ve programas de televisión
telewidz, widz telewizyjny
Każdy widz telewizyjny otrzymał zawiadomienie o zmianach w programie.
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
uchwycić, zarejestrować
Próbował uchwycić wyraz twarzy.
hacer que una imagen o video se detenga en un momento concreto
zatrzymać, zamrozić
Zamrozili obraz, aby pokazać szczegół.
que ha sido grabado previamente para ser emitido o reproducido más tarde
nagrany wcześniej, opóźniony
Wydarzenie nie było na żywo, ale nagrane.
realizada frente a un público
na żywo, przed publicznością
Posłuchaliśmy na żywo nagrania koncertu z 1985 roku.
ajustar un receptor para captar una emisora o canal específico
nastroić, ustawić kanał
Nie mogę dobrze nastroić tej stacji, jest dużo zakłóceń.
una persona o empresa que paga para promocionar un producto, servicio o mensaje
reklamodawca, ogłaszający
Twórca treści jest bardzo wybredny w kwestii reklamodawców, z którymi współpracuje.
acción organizada de difusión agresiva de mensajes negativos o dañinos contra algo o alguien
złośliwa kampania, szkodliwa kampania
Padł ofiarą złośliwej kampanii bez dowodów.
frase corta que expresa una idea, principio o propósito
slogan, motto
Motto odzwierciedla wartości organizacji.
producto fabricado por una empresa pero vendido bajo la marca de un distribuidor
marka własna, biała etykieta
Wolę markę własną, aby zaoszczędzić pieniądze.
signo o nombre legalmente protegido que identifica un producto o servicio
zarejestrowany znak towarowy, znak towarowy
Zarejestrowali zarejestrowany znak towarowy w zeszłym roku.
el conjunto de actividades y estrategias para promover y vender productos o servicios
marketing, handel
Studiował marketing na uniwersytecie i teraz pracuje dla dużej agencji.
parte o ejemplo que representa un conjunto o categoría
próbka
Przeanalizowali próbkę wody, aby sprawdzić zanieczyszczenie.
apoyar o financiar una actividad, frecuentemente con fines publicitarios
sponsorować
Bank zdecydował się sponsorować wyścig.
estrategia o lugar que ocupa una marca, producto o idea en la mente del público
pozycjonowanie
Pozycjonowanie wpływa na postrzeganie konsumenta.
publicidad diseñada para difundirse rápidamente por su atractivo o impacto
zaraźliwa reklama
To bardzo skuteczna strategia wirusowej reklamy.
publicidad que engaña o perjudica a la competencia mediante prácticas no éticas
nieuczciwa reklama
Konkurent oskarżył firmę o nieuczciwą reklamę.
relacionado con la publicidad o la promoción de productos o servicios
reklamowy, reklamowa
Zespół reklamowy zaprojektował nową strategię.
acción de dar a conocer un producto o servicio para atraer clientes
reklama, ogłoszenie
Sklep przygotowuje promocje co weekend.
publicidad que se aprovecha de la reputación o el contenido de otros sin autorización
reklama pasożytnicza
Prawo karze nieautoryzowaną reklamę pasożytniczą.
subdivisión de un mercado formada por consumidores con características o necesidades similares
segment rynku, segment rynku
Dostosowali strategię do każdego segmentu rynku.
estructura o panel grande utilizado para mostrar anuncios en espacios públicos
billboard
Usunęli starą tablicę reklamową.
reconocimiento o fama pública que tiene una persona o cosa
sława
Rozpoznawalność artysty wzrosła wraz z nowym albumem.
que destaca por su gran relevancia, fama o excelencia
znakomity, sławny
Instytucja ma znakomitych członków.
