desigualdad en el acceso o uso de las tecnologías digitales entre personas o grupos
przepaść cyfrowa, wykluczenie cyfrowe
una persona que copia y distribuye ilegalmente material protegido por derechos de autor
pirat, fałszerz
sitio web que sirve como punto de acceso a información, servicios o recursos en línea
portal
dejar de funcionar un sistema informático o programa de forma repentina
zawieszać się, padać
que pasa mucho tiempo conectado o dependiente de internet
uzależniony od internetu, przywiązany do internetu
mensaje publicitario breve emitido en radio o televisión
spot reklamowy
cantidad de dinero que se paga regularmente por un servicio o por pertenecer a algo
opłata
transmisión de datos o señales que están protegidas mediante un código o cifrado
zaszyfrowana transmisja
intervalo de tiempo específico dentro de un día o calendario en el que se realiza una actividad
przedział czasowy
conjunto de medios que transmiten información a grandes audiencias
media masowe
persona que escucha programas de radio
słuchacz radia
acción de transmitir un programa o evento otra vez
powtórka
formato televisivo basado en la representación de situaciones reales o simuladas con personas no actores
reality TV, telewizja reality
una exposición oral formal sobre un tema dirigida a un público
przemówienie, mowa
persona que ve programas de televisión
telewidz, widz telewizyjny
registrar o tomar una imagen mediante una cámara o dispositivo
uchwycić, zarejestrować
hacer que una imagen o video se detenga en un momento concreto
zatrzymać, zamrozić
que ha sido grabado previamente para ser emitido o reproducido más tarde
nagrany wcześniej, opóźniony
realizada frente a un público
na żywo, przed publicznością
ajustar un receptor para captar una emisora o canal específico
nastroić, ustawić kanał
una persona o empresa que paga para promocionar un producto, servicio o mensaje
reklamodawca, ogłaszający
acción organizada de difusión agresiva de mensajes negativos o dañinos contra algo o alguien
złośliwa kampania, szkodliwa kampania
frase corta que expresa una idea, principio o propósito
slogan, motto
producto fabricado por una empresa pero vendido bajo la marca de un distribuidor
marka własna, biała etykieta
signo o nombre legalmente protegido que identifica un producto o servicio
zarejestrowany znak towarowy, znak towarowy
el conjunto de actividades y estrategias para promover y vender productos o servicios
marketing, handel
parte o ejemplo que representa un conjunto o categoría
próbka
apoyar o financiar una actividad, frecuentemente con fines publicitarios
sponsorować
estrategia o lugar que ocupa una marca, producto o idea en la mente del público
pozycjonowanie
publicidad diseñada para difundirse rápidamente por su atractivo o impacto
zaraźliwa reklama
publicidad que engaña o perjudica a la competencia mediante prácticas no éticas
nieuczciwa reklama
relacionado con la publicidad o la promoción de productos o servicios
reklamowy, reklamowa
acción de dar a conocer un producto o servicio para atraer clientes
reklama, ogłoszenie
publicidad que se aprovecha de la reputación o el contenido de otros sin autorización
reklama pasożytnicza
subdivisión de un mercado formada por consumidores con características o necesidades similares
segment rynku, segment rynku
estructura o panel grande utilizado para mostrar anuncios en espacios públicos
billboard
reconocimiento o fama pública que tiene una persona o cosa
sława
que destaca por su gran relevancia, fama o excelencia
znakomity, sławny
