pattern

مفردات المستوى B2 - الشخصية والطابع

تعلم المفردات لوصف الشخصية والعادات والسلوكيات المعقدة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de niveau B2
dur comme fer

très ferme et inflexible dans ses opinions ou décisions

قاسٍ كالحديد, عنيد

قاسٍ كالحديد, عنيد

Ex: Son engagement est dur comme fer, il ne reculera pas. 

التزامه قاسٍ كالحديد، لن يتراجع.

la volonté de fer

détermination extrêmement forte et inflexible

إرادة حديدية, عزيمة لا تلين

إرادة حديدية, عزيمة لا تلين

Ex: Sa volonté de fer impressionne tous ceux qui la connaissent. 

إرادتها الحديدية تثير إعجاب كل من يعرفها.

têtu
têtu
[صفة]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

عنيد, مصر

عنيد, مصر

Ex: Un homme têtu peut créer des conflits inutiles. 

يمكن لرجل عنيد أن يخلق صراعات غير ضرورية.

douillet
douillet
[صفة]

qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur

حساس للبرد, ناعم

حساس للبرد, ناعم

Ex: Les enfants douillets ont besoin de plus de chaleur. 

الأطفال الحساسون يحتاجون إلى مزيد من الدفء.

passionné
passionné
[صفة]

qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose

متحمس, شغوف

متحمس, شغوف

Ex: Une personne passionnée travaille avec énergie. 

شخص شغوف يعمل بطاقة.

tenace
tenace
[صفة]

qui ne lâche pas facilement, persistant

عنيد, مثابر

عنيد, مثابر

Ex: Elle est tenace et défend toujours ses idées. 

هي عنيدة وتدافع دائمًا عن أفكارها.

persévérant

qui continue ses efforts malgré les difficultés

مثابر, مصر

مثابر, مصر

Ex: Un sportif persévérant s'entraîne tous les jours sans relâche. 

يتدرب رياضي مثابر كل يوم دون توقف.

pondéré
pondéré
[صفة]

qui agit avec modération et réflexion

متوازن, معتدل

متوازن, معتدل

Ex: Il faut rester pondéré dans ses décisions importantes. 

يجب أن يظل المرء متوازنًا في قراراته المهمة.

mesuré
mesuré
[صفة]

qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier

منظم, منتظم

منظم, منتظم

Ex: Elle respire d'un souffle mesuré pour se calmer. 

تتنفس بنَفَس منتظم لتهدئة نفسها.

malléable
malléable
[صفة]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

مرن, قابل للتشكيل

مرن, قابل للتشكيل

Ex: Les enfants malléables apprennent vite de nouvelles règles. 

الأطفال القابلون للتشكيل يتعلمون القواعد الجديدة بسرعة.

laxiste
laxiste
[صفة]

qui fait preuve d'une tolérance excessive, néglige les règles ou manque de rigueur

مُتَسَاهِل, مُتَسَامِح

مُتَسَاهِل, مُتَسَامِح

Ex: Il a payé cher son attitude laxiste au travail. 

دفع ثمناً باهظاً لموقفه المتساهل في العمل.

orgueilleux
orgueilleux
[صفة]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

مغرور, متكبر

مغرور, متكبر

Ex: Ce roi orgueilleux a fini par perdre son trône. 

هذا الملك المتكبر انتهى به المطاف بفقدان عرشه.

ambitieux
ambitieux
[صفة]

qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance

طموح, ذي أهداف كبيرة

طموح, ذي أهداف كبيرة

Ex: Être ambitieux peut aider à atteindre ses objectifs. 

يمكن أن يساعد كونك طموحًا في تحقيق أهدافك.

tolérant
tolérant
[صفة]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

متسامح, متساهل

متسامح, متساهل

Ex: Une société tolérante respecte les différences. 

مجتمع متسامح يحترم الاختلافات.

compréhensif

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

متفهم, متعاطف

متفهم, متعاطف

Ex: Les amis compréhensifs aident dans les moments difficiles. 

الأصدقاء المتفهمون يساعدون في الأوقات الصعبة.

optimiste
optimiste
[صفة]

qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur

متفائل, إيجابي

متفائل, إيجابي

Ex: Même après l'échec, elle reste optimiste et motivée. 

حتى بعد الفشل، تظل متفائلة ومتحفزة.

pessimiste
pessimiste
[صفة]

qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire

متشائم, سلبي

متشائم, سلبي

Ex: Malgré les conseils, il reste pessimiste et méfiant. 

على الرغم من النصائح، يظل متشائماً ومتشككاً.

bienveillant
bienveillant
[صفة]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

لطيف, رحيم

لطيف, رحيم

Ex: Les parents bienveillants soutiennent leurs enfants dans leurs projets. 

الآباء الخيرون يدعمون أطفالهم في مشاريعهم.

colérique
colérique
[صفة]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

سريع الغضب, عصبي

سريع الغضب, عصبي

Ex: Son tempérament colérique complique parfois les relations familiales . 

مزاجه سريع الغضب يعقد أحيانًا العلاقات الأسرية.

capricieux
capricieux
[صفة]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

مُتَقَلِّب, مُتَغَيِّر

مُتَقَلِّب, مُتَغَيِّر

Ex: Les clients capricieux modifient souvent leurs commandes. 

غالبًا ما يغير العملاء المتقلبون طلباتهم.

versatile
versatile
[صفة]

qui change facilement d'humeur ou d'opinion

متقلب

متقلب

Ex: Un leader versatile adapte son comportement aux situations. 

القائد المتعدد المواهب يعدل سلوكه وفقًا للظروف.

turbulent
turbulent
[صفة]

qui bouge beaucoup et difficile à contrôler

مضطرب, مشاغب

مضطرب, مشاغب

Ex: Elle a un tempérament turbulent et impulsif. 

لديها مزاج مضطرب ومندفع.

brusque
brusque
[صفة]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

فَجّ, غَيْر لَطِيف

فَجّ, غَيْر لَطِيف

Ex: Il est parfois brusque avec ses collègues. 

أحيانًا يكون فَظّاً مع زملائه.

pervers
pervers
[صفة]

qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible

منحرف, فاسد

منحرف, فاسد

Ex: Un acte pervers nuit à la morale collective. 

الفعل المنحرف يضر بالأخلاق الجماعية.

réservé
réservé
[صفة]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

متحفظ, خجول

متحفظ, خجول

Ex: Il a un comportement réservé lors des réunions familiales. 

لديه سلوك متحفظ أثناء الاجتماعات العائلية.

exigeant
exigeant
[صفة]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

مُتَطَلِّب, شديد المطالب

مُتَطَلِّب, شديد المطالب

Ex: Leur patron est très exigeant sur la qualité. 

رئيسهم صارم جدًا بشأن الجودة.

indépendant
indépendant
[صفة]

qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres

مستقل, ذاتي

مستقل, ذاتي

Ex: L'université est indépendante du gouvernement. 

الجامعة مستقلة عن الحكومة.

perfectionniste

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

مثالي, دقيق

مثالي, دقيق

Ex: Le musicien perfectionniste répète chaque morceau des dizaines de fois 

يعيد الموسيقي المثالي كل مقطوعة عشرات المرات.

adaptable
adaptable
[صفة]

capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances

قابل للتكيف, مرن

قابل للتكيف, مرن

Ex: Cette équipe est adaptable et peut relever tous les défis. 

هذا الفريق قابل للتكيف ويمكنه مواجهة جميع التحديات.

impétueux
impétueux
[صفة]

qui agit avec force, énergie et passion

متحمس, شديد الحماس

متحمس, شديد الحماس

Ex: Il a un esprit impétueux qui motive ses collègues. 

لديه عقل متحمس يحفز زملاءه.

manipulateur
manipulateur
[صفة]

qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement

مُتَحَكِّم, مُخادِع

مُتَحَكِّم, مُخادِع

Ex: Il utilise des techniques manipulatrices pour contrôler ses partenaires. 

يستخدم تقنيات تلاعبية للتحكم في شركائه.

méprisant
méprisant
[صفة]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

مُزْدَرٍ, مُحْتَقِرٌ

مُزْدَرٍ, مُحْتَقِرٌ

Ex: Il a été jugé méprisant par ses collègues pour son comportement. 

تم الحكم عليه بأنه مُحتقر من قبل زملائه بسبب سلوكه.

modeste
modeste
[صفة]

qui ne se vante pas et montre de l'humilité

متواضع, خجول

متواضع, خجول

Ex: Un étudiant modeste partage ses connaissances avec les autres. 

طالب متواضع يشارك معرفته مع الآخرين.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek