pattern

B2 szintű szókincs - Karakter és Személyiség

Tanulj árnyalt francia szókincset a jellem, az erények, a hibák, a hozzáállás és a viselkedés leírására, és elemezd pontosabban egy személy személyiségét B2 szinten.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulaire de niveau B2
dur comme fer
dur comme fer
[melléknév]

très ferme et inflexible dans ses opinions ou décisions

kemény,  mint a vas

kemény, mint a vas

Ex: Malgré les critiques, elle reste dur comme fer dans sa position. 

A kritikák ellenére ő kemény, mint a vas marad az álláspontjában.

la volonté de fer

détermination extrêmement forte et inflexible

vasakarat, rendíthetetlen eltökéltség

vasakarat, rendíthetetlen eltökéltség

Ex: Pour réussir ce défi, il faut une volonté de fer. 

Ahhoz, hogy sikeres legyél ebben a kihívásban, vasakarat szükséges.

têtu
têtu
[melléknév]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

makacs, konok

makacs, konok

Ex: Une enfant têtue insiste pour faire ce qu'elle veut. 

Egy makacs gyerek ragaszkodik ahhoz, hogy azt tegye, amit akar.

douillet
douillet
[melléknév]

qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur

fázós, gyengéd

fázós, gyengéd

Ex: Cette personne est douillette et évite les situations difficiles. 

Ez a személy érzékeny és kerüli a nehéz helyzeteket.

passionné
passionné
[melléknév]

qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose

szenvedélyes, lelkes

szenvedélyes, lelkes

Ex: Elle est passionnée par son métier. 

Ő lelkes a munkája iránt.

tenace
tenace
[melléknév]

qui ne lâche pas facilement, persistant

kitartó, makacs

kitartó, makacs

Ex: Une élève tenace continue à étudier malgré les difficultés. 

Egy kitartó tanuló tovább tanul a nehézségek ellenére.

persévérant
persévérant
[melléknév]

qui continue ses efforts malgré les difficultés

kitartó, állhatatos

kitartó, állhatatos

Ex: Une étudiante persévérante révise chaque jour pour réussir ses examens. 

Egy kitartó hallgató minden nap tanul, hogy sikeres legyen a vizsgáin.

pondéré
pondéré
[melléknév]

qui agit avec modération et réflexion

kiegyensúlyozott, mérsékelt

kiegyensúlyozott, mérsékelt

Ex: Elle reste pondérée même sous pression. 

Ő megfontolt marad még nyomás alatt is.

mesuré
mesuré
[melléknév]

qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier

rendezett, szabályos

rendezett, szabályos

Ex: La danse avait un rythme mesuré et élégant. 

A tánc mértékletes és elegáns ritmussal rendelkezett.

malléable
malléable
[melléknév]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

rugalmas, formálható

rugalmas, formálható

Ex: Les employés malléables s'adaptent bien aux changements. 

A formálható alkalmazottak jól alkalmazkodnak a változásokhoz.

laxiste
laxiste
[melléknév]

qui fait preuve d'une tolérance excessive, néglige les règles ou manque de rigueur

engedékeny, laza

engedékeny, laza

Ex: Une éducation laxiste peut causer des problèmes plus tard. 

A laxista nevelés később problémákat okozhat.

orgueilleux
orgueilleux
[melléknév]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

büszke, arrogáns

büszke, arrogáns

Ex: Un sourire orgueilleux apparaît sur son visage. 

Egy gőgös mosoly jelenik meg az arcán.

ambitieux
ambitieux
[melléknév]

qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance

ambiciózus, nagy célokkal rendelkező

ambiciózus, nagy célokkal rendelkező

Ex: Elle a des projets ambitieux pour sa carrière. 

Nagyratörő tervei vannak a karrierjére.

tolérant
tolérant
[melléknév]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

toleráns, elnéző

toleráns, elnéző

Ex: Elle reste tolérante même dans les situations difficiles. 

Toleráns marad még nehéz helyzetekben is.

compréhensif
compréhensif
[melléknév]

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

megértő, együttérző

megértő, együttérző

Ex: Elle est compréhensive quand quelqu'un fait une erreur. 

Ő megértő, amikor valaki hibázik.

optimiste
optimiste
[melléknév]

qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur

optimista, pozitív

optimista, pozitív

Ex: Les optimistes voient toujours des solutions possibles. 

Az optimisták mindig lehetséges megoldásokat látnak.

pessimiste
pessimiste
[melléknév]

qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire

pesszimista, negatív

pesszimista, negatív

Ex: Les pessimistes voient rarement les aspects positifs. 

A pesszimisták ritkán látják a pozitív aspektusokat.

bienveillant
bienveillant
[melléknév]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

jóindulatú, kedves

jóindulatú, kedves

Ex: Elle est bienveillante envers ses collègues de travail. 

Ő jóindulatú a munkatársai iránt.

colérique
colérique
[melléknév]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

haragvó, ingerlékeny

haragvó, ingerlékeny

Ex: Une personne colérique peut créer des tensions au travail. 

Egy haragvó személy feszültséget kelthet a munkahelyen.

capricieux
capricieux
[melléknév]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

szeszélyes, ingatag

szeszélyes, ingatag

Ex: Une enfant capricieuse refuse parfois de manger. 

Egy szeszélyes gyermek néha megtagadja az evést.

versatile
versatile
[melléknév]

qui change facilement d'humeur ou d'opinion

ingatag

ingatag

Ex: Une personne versatile peut être difficile à comprendre. 

Egy ingatag személyt nehéz lehet megérteni.

turbulent
turbulent
[melléknév]

qui bouge beaucoup et difficile à contrôler

nyugtalan, forrófejű

nyugtalan, forrófejű

Ex: Un cheval turbulent ne se laisse pas monter facilement. 

Egy nyugtalan ló nem hagyja magát könnyen megülni.

brusque
brusque
[melléknév]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

nyers, udvariatlan

nyers, udvariatlan

Ex: Une critique brusque peut blesser les sentiments. 

Egy nyers kritika megbánthatja az érzéseket.

pervers
pervers
[melléknév]

qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible

perverz, romlott

perverz, romlott

Ex: Une personne perverse peut manipuler les autres pour son plaisir. 

Egy perverz személy manipulálhat másokat az öröméért.

réservé
réservé
[melléknév]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

félénk, zárkózott

félénk, zárkózott

Ex: Une personne réservée garde ses émotions pour elle. 

Egy félénk személy magában tartja az érzelmeit.

exigeant
exigeant
[melléknév]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

igényes, megszorító

igényes, megszorító

Ex: Elle a une mère exigeante qui veut toujours le meilleur. 

Van egy igényes anyja, aki mindig a legjobbat akarja.

indépendant
indépendant
[melléknév]

qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres

független, önálló

független, önálló

Ex: Elle mène une vie indépendante. 

Ő független életet él.

perfectionniste
perfectionniste
[melléknév]

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

perfekcionista, aprólékos

perfekcionista, aprólékos

Ex: Il travaille de façon perfectionniste pour obtenir le meilleur résultat 

Perfekcionista módon dolgozik, hogy elérje a legjobb eredményt.

adaptable
adaptable
[melléknév]

capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances

alkalmazkodóképes, rugalmas

alkalmazkodóképes, rugalmas

Ex: Un employé adaptable peut travailler dans différents services. 

Egy alkalmazkodóképes alkalmazott különböző szolgáltatásokban dolgozhat.

impétueux
impétueux
[melléknév]

qui agit avec force, énergie et passion

tüzes, szenvedélyes

tüzes, szenvedélyes

Ex: Elle a mené le projet avec un enthousiasme impétueux. 

Lázadó lelkesedéssel vezette a projektet.

manipulateur
manipulateur
[melléknév]

qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement

manipulatív, ravasz

manipulatív, ravasz

Ex: Une collègue manipulatrice influence les décisions du manager. 

Egy manipulatív kolléga befolyásolja a menedzser döntéseit.

méprisant
méprisant
[melléknév]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

megvető, lenéző

megvető, lenéző

Ex: Une attitude méprisante peut blesser les autres. 

Egy megvető hozzáállás bántalmazhat másokat.

modeste
modeste
[melléknév]

qui ne se vante pas et montre de l'humilité

szerény, alázatos

szerény, alázatos

Ex: Une femme modeste refuse de se mettre en avant. 

Egy szerény nő megtagadja, hogy előtérbe helyezze magát.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése