très ferme et inflexible dans ses opinions ou décisions
坚如钢铁, 坚定不移
尽管受到批评，她仍然坚如磐石地坚持自己的立场。
détermination extrêmement forte et inflexible
钢铁般的意志, 坚定不移的决心
要成功应对这一挑战，需要钢铁般的意志。
qui refuse de changer d'avis ou d'attitude
固执的, 顽固的
一个固执的孩子坚持做她想做的事。
qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur
怕冷的, 娇气的
这个人娇气，会避免困难的情况。
qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose
热情的, 热衷的
她对自己的工作充满热情。
qui ne lâche pas facilement, persistant
顽强的, 坚韧的
尽管困难重重，一位坚韧的学生仍在继续学习。
qui continue ses efforts malgré les difficultés
坚持不懈的, 持之以恒的
一名坚持不懈的学生每天复习以通过考试。
qui agit avec modération et réflexion
平衡的, 适度的
即使在压力下，她仍然保持审慎。
qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier
有序的, 有规律的
舞蹈有一种规整的且优雅的节奏。
qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé
灵活的, 易受影响的
可塑的员工能很好地适应变化。
qui fait preuve d'une tolérance excessive, néglige les règles ou manque de rigueur
宽松的, 纵容的
宽松的教育以后可能会造成问题。
qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres
傲慢的, 骄傲的
他的脸上浮现出傲慢的微笑。
qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance
有野心的, 有远大目标的
她对自己的职业生涯有 雄心勃勃的 计划。
qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher
宽容的, 包容的
即使在困难的情况下，她仍然保持宽容。
capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres
善解人意的, 体谅的
当有人犯错时，她善解人意。
qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur
乐观的, 积极的
乐观主义者总是看到可能的解决方案。
qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire
悲观的, 消极的
悲观主义者很少看到积极的方面。
qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté
仁慈的, 善良的
她对同事很友善。
qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable
易怒的, 暴躁的
一个易怒的人可能会在工作中制造紧张。
qui change souvent d'humeur ou de comportement
反复无常的, 善变的
一个任性的孩子有时会拒绝吃饭。
qui change facilement d'humeur ou d'opinion
善变的
一个善变的人可能难以理解。
qui bouge beaucoup et difficile à contrôler
不安分的, 好动的
一匹躁动不安的马不容易被骑乘。
qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur
唐突的, 粗鲁的
尖锐的批评可能会伤害感情。
qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible
变态的, 堕落的
一个变态的人可以为了自己的快乐而操纵他人。
qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions
矜持的, 内向的
一个矜持的人将情感留给自己。
qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres
要求高的, 苛刻的
她有一个要求严格的母亲，总是想要最好的。
qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres
独立的, 自主的
她过着独立的生活。
qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait
完美主义者, 挑剔的
他以 完美主义 的方式工作，以获得最佳结果。
capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances
适应性强的, 灵活的
一名适应性强的员工可以在不同的服务部门工作。
qui agit avec force, énergie et passion
热烈的, 激昂的
她以奔放的热情领导了这个项目。
qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement
操纵性的, 狡猾的
一位操纵性的同事影响经理的决定。
