pattern

Vocabulário de Nível B2 - Caráter e Personalidade

Aprenda o vocabulário para descrever a personalidade, os hábitos e os comportamentos complexos.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
dur comme fer
dur comme fer
[adjetivo]

très ferme et inflexible dans ses opinions ou décisions

duro como ferro, inflexível

duro como ferro, inflexível

Ex: Son engagement est dur comme fer, il ne reculera pas.

Seu compromisso é duro como ferro, ele não recuará.

Fechar
Entrar
la volonté de fer
la volonté de fer
[substantivo]

détermination extrêmement forte et inflexible

vontade de ferro, determinação inabalável

vontade de ferro, determinação inabalável

Ex: Sa volonté de fer impressionne tous ceux qui la connaissent.

A sua vontade de ferro impressiona todos que a conhecem.

Fechar
Entrar
têtu
têtu
[adjetivo]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

teimoso, obstinado

teimoso, obstinado

Ex: Un homme têtu peut créer des conflits inutiles .

Um homem teimoso pode criar conflitos desnecessários.

Fechar
Entrar
douillet
douillet
[adjetivo]

qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur

friorento, delicado

friorento, delicado

Ex: Les enfants douillets ont besoin de plus de chaleur.

As crianças sensíveis precisam de mais calor.

Fechar
Entrar
passionné
passionné
[adjetivo]

qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose

apaixonado, entusiástico

apaixonado, entusiástico

Ex: Une personne passionnée travaille avec énergie.

Uma pessoa apaixonada trabalha com energia.

Fechar
Entrar
tenace
tenace
[adjetivo]

qui ne lâche pas facilement, persistant

tenaz, persistente

tenaz, persistente

Ex: Elle est tenace et défend toujours ses idées .

Ela é tenaz e sempre defende suas ideias.

Fechar
Entrar
persévérant
persévérant
[adjetivo]

qui continue ses efforts malgré les difficultés

perseverante, constante

perseverante, constante

Ex: Un sportif persévérant s'entraîne tous les jours sans relâche.

Um atleta perseverante treina todos os dias sem parar.

Fechar
Entrar
pondéré
pondéré
[adjetivo]

qui agit avec modération et réflexion

equilibrado, moderado

equilibrado, moderado

Ex: Il faut rester pondéré dans ses décisions importantes.

É preciso permanecer ponderado em suas decisões importantes.

Fechar
Entrar
mesuré
mesuré
[adjetivo]

qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier

ordenado, regular

ordenado, regular

Ex: Elle respire d'un souffle mesuré pour se calmer.

Ela respira com um fôlego medido para se acalmar.

Fechar
Entrar
malléable
malléable
[adjetivo]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

flexível, maleável

flexível, maleável

Ex: Les enfants malléables apprennent vite de nouvelles règles .

As crianças maleáveis aprendem novas regras rapidamente.

Fechar
Entrar
laxiste
laxiste
[adjetivo]

qui fait preuve d'une tolérance excessive, néglige les règles ou manque de rigueur

permissivo, indulgente

permissivo, indulgente

Ex: Il a payé cher son attitude laxiste au travail .

Ele pagou caro por sua atitude laxista no trabalho.

Fechar
Entrar
orgueilleux
orgueilleux
[adjetivo]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

orgulhoso, arrogante

orgulhoso, arrogante

Ex: Ce roi orgueilleux a fini par perdre son trône .

Este rei orgulhoso acabou perdendo seu trono.

Fechar
Entrar
ambitieux
ambitieux
[adjetivo]

qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance

ambicioso, com grandes objetivos

ambicioso, com grandes objetivos

Ex: Être ambitieux peut aider à atteindre ses objectifs .

Ser ambicioso pode ajudar a alcançar seus objetivos.

Fechar
Entrar
tolérant
tolérant
[adjetivo]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

tolerante, indulgente

tolerante, indulgente

Ex: Une société tolérante respecte les différences .

Uma sociedade tolerante respeita as diferenças.

Fechar
Entrar
compréhensif
compréhensif
[adjetivo]

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

compreensivo, entendido

compreensivo, entendido

Ex: Les amis compréhensifs aident dans les moments difficiles .

Os amigos compreensivos ajudam nos momentos difíceis.

Fechar
Entrar
optimiste
optimiste
[adjetivo]

qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur

otimista, positivo

otimista, positivo

Ex: Même après l' échec , elle reste optimiste et motivée .

Mesmo após o fracasso, ela permanece otimista e motivada.

Fechar
Entrar
pessimiste
pessimiste
[adjetivo]

qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire

pessimista, negativo

pessimista, negativo

Ex: Malgré les conseils , il reste pessimiste et méfiant .

Apesar dos conselhos, ele permanece pessimista e desconfiado.

Fechar
Entrar
bienveillant
bienveillant
[adjetivo]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

benevolente, gentil

benevolente, gentil

Ex: Les parents bienveillants soutiennent leurs enfants dans leurs projets .

Os pais benevolentes apoiam seus filhos em seus projetos.

Fechar
Entrar
colérique
colérique
[adjetivo]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

colérico, irascível

colérico, irascível

Ex: Son tempérament colérique complique parfois les relations familiales .

Seu temperamento colérico às vezes complica as relações familiares.

Fechar
Entrar
capricieux
capricieux
[adjetivo]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

volúvel, inconstante

volúvel, inconstante

Ex: Les clients capricieux modifient souvent leurs commandes .

Os clientes caprichosos frequentemente alteram seus pedidos.

Fechar
Entrar
versatile
versatile
[adjetivo]

qui change facilement d'humeur ou d'opinion

volúvel

volúvel

Ex: Un leader versatile adapte son comportement aux situations.

Um líder versátil adapta seu comportamento às situações.

Fechar
Entrar
turbulent
turbulent
[adjetivo]

qui bouge beaucoup et difficile à contrôler

inquieto, turbulento

inquieto, turbulento

Ex: Elle a un tempérament turbulent et impulsif.

Ela tem um temperamento turbulento e impulsivo.

Fechar
Entrar
brusque
brusque
[adjetivo]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

brusco, grosseiro

brusco, grosseiro

Ex: Il est parfois brusque avec ses collègues .

Às vezes ele é brusco com seus colegas.

Fechar
Entrar
pervers
pervers
[adjetivo]

qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible

perverso, depravado

perverso, depravado

Ex: Un acte pervers nuit à la morale collective .

Um ato perverso prejudica a moral coletiva.

Fechar
Entrar
réservé
réservé
[adjetivo]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

reservado, tímido

reservado, tímido

Ex: Il a un comportement réservé lors des réunions familiales.

Ele tem um comportamento reservado durante as reuniões familiares.

Fechar
Entrar
exigeant
exigeant
[adjetivo]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

exigente, demandante

exigente, demandante

Ex: Leur patron est très exigeant sur la qualité.

O chefe deles é muito exigente com a qualidade.

Fechar
Entrar
indépendant
indépendant
[adjetivo]

qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres

independente, autónomo

independente, autónomo

Ex: L' université est indépendante du gouvernement .

A universidade é independente do governo.

Fechar
Entrar
perfectionniste
perfectionniste
[adjetivo]

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

perfeccionista, exigente

perfeccionista, exigente

Ex: Le musicien perfectionniste répète chaque morceau des dizaines de fois

O músico perfeccionista repete cada peça dezenas de vezes.

Fechar
Entrar
adaptable
adaptable
[adjetivo]

capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances

adaptável, flexível

adaptável, flexível

Ex: Cette équipe est adaptable et peut relever tous les défis .

Esta equipe é adaptável e pode enfrentar todos os desafios.

Fechar
Entrar
impétueux
impétueux
[adjetivo]

qui agit avec force, énergie et passion

impetuoso, veemente

impetuoso, veemente

Ex: Il a un esprit impétueux qui motive ses collègues .

Ele tem uma mente impetuosa que motiva seus colegas.

Fechar
Entrar
manipulateur
manipulateur
[adjetivo]

qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement

manipulador, enganoso

manipulador, enganoso

Ex: Il utilise des techniques manipulatrices pour contrôler ses partenaires.

Ele usa técnicas manipuladoras para controlar seus parceiros.

Fechar
Entrar
méprisant
méprisant
[adjetivo]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

desdenhoso, desprezível

desdenhoso, desprezível

Ex: Il a été jugé méprisant par ses collègues pour son comportement.

Ele foi considerado desdenhoso por seus colegas devido ao seu comportamento.

Fechar
Entrar
modeste
modeste
[adjetivo]

qui ne se vante pas et montre de l'humilité

modesto, humilde

modesto, humilde

Ex: Un étudiant modeste partage ses connaissances avec les autres .

Um estudante modesto compartilha seus conhecimentos com os outros.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek