pattern

Từ vựng trình độ B2 - Tính Cách và Nhân Cách

Học từ vựng để mô tả tính cách, thói quen và hành vi phức tạp.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de niveau B2
dur comme fer
dur comme fer
[Tính từ]

très ferme et inflexible dans ses opinions ou décisions

cứng như sắt, kiên quyết

cứng như sắt, kiên quyết

Ex: Il est dur comme fer sur cette question et ne changera pas d'avis. 
la volonté de fer

détermination extrêmement forte et inflexible

ý chí sắt đá, quyết tâm kiên cường

ý chí sắt đá, quyết tâm kiên cường

Ex: Elle a une volonté de fer qui lui permet de surmonter tous les obstacles. 
têtu
têtu
[Tính từ]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

bướng bỉnh, cứng đầu

bướng bỉnh, cứng đầu

Ex: Il est têtu et ne veut jamais écouter les conseils. 
douillet
douillet
[Tính từ]

qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur

nhạy cảm với lạnh, yếu đuối

nhạy cảm với lạnh, yếu đuối

Ex: Il est très douillet, il a toujours froid en hiver. 
passionné
passionné
[Tính từ]

qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose

đam mê, nhiệt tình

đam mê, nhiệt tình

Ex: Il est passionné de musique classique. 
tenace
tenace
[Tính từ]

qui ne lâche pas facilement, persistant

kiên trì, bền bỉ

kiên trì, bền bỉ

Ex: Il est tenace et ne renonce jamais à ses objectifs. 
persévérant
persévérant
[Tính từ]

qui continue ses efforts malgré les difficultés

kiên trì, bền bỉ

kiên trì, bền bỉ

Ex: Il est persévérant et termine toujours ce qu'il commence. 
pondéré
pondéré
[Tính từ]

qui agit avec modération et réflexion

cân bằng, điều độ

cân bằng, điều độ

Ex: Il a donné un avis pondéré sur la situation. 
mesuré
mesuré
[Tính từ]

qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier

có trật tự, đều đặn

có trật tự, đều đặn

Ex: Il marche d'un pas mesuré vers la scène. 
malléable
malléable
[Tính từ]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

linh hoạt, dễ uốn nắn

linh hoạt, dễ uốn nắn

Ex: Elle est malléable et accepte facilement les conseils. 
laxiste
laxiste
[Tính từ]

qui fait preuve d'une tolérance excessive, néglige les règles ou manque de rigueur

dễ dãi, khoan dung quá mức

dễ dãi, khoan dung quá mức

Ex: Ce professeur est trop laxiste avec les retards. 
orgueilleux
orgueilleux
[Tính từ]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

kiêu ngạo, tự cao

kiêu ngạo, tự cao

Ex: Il est trop orgueilleux pour demander de l'aide. 
ambitieux
ambitieux
[Tính từ]

qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance

tham vọng, có mục tiêu lớn

tham vọng, có mục tiêu lớn

Ex: Il est très ambitieux et veut devenir directeur un jour. 
tolérant
tolérant
[Tính từ]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

khoan dung, rộng lượng

khoan dung, rộng lượng

Ex: Il est très tolérant avec les enfants. 
compréhensif
compréhensif
[Tính từ]

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

thông cảm, hiểu biết

thông cảm, hiểu biết

Ex: Mon professeur est très compréhensif avec ses élèves. 
optimiste
optimiste
[Tính từ]

qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur

lạc quan, tích cực

lạc quan, tích cực

Ex: Elle reste optimiste même dans les situations difficiles. 
pessimiste
pessimiste
[Tính từ]

qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire

bi quan, tiêu cực

bi quan, tiêu cực

Ex: Il est pessimiste et s'inquiète toujours pour l'avenir. 
bienveillant
bienveillant
[Tính từ]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

tử tế, nhân hậu

tử tế, nhân hậu

Ex: Le professeur est bienveillant avec tous ses élèves. 
colérique
colérique
[Tính từ]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

nóng tính, dễ nổi giận

nóng tính, dễ nổi giận

Ex: Il est colérique et se fâche rapidement. 
capricieux
capricieux
[Tính từ]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

thất thường, hay thay đổi

thất thường, hay thay đổi

Ex: Il est capricieux et change d'avis constamment. 
versatile
versatile
[Tính từ]

qui change facilement d'humeur ou d'opinion

hay thay đổi

hay thay đổi

Ex: Il est versatile et ne garde jamais la même opinion longtemps. 
turbulent
turbulent
[Tính từ]

qui bouge beaucoup et difficile à contrôler

hiếu động, nghịch ngợm

hiếu động, nghịch ngợm

Ex: Les enfants turbulents couraient partout dans la cour. 
brusque
brusque
[Tính từ]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

thô lỗ, cộc lốc

thô lỗ, cộc lốc

Ex: Il répondit de manière brusque à la question. 
pervers
pervers
[Tính từ]

qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible

biến thái, đồi bại

biến thái, đồi bại

Ex: Il a des goûts pervers qui choquent son entourage. 
réservé
réservé
[Tính từ]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

kín đáo, dè dặt

kín đáo, dè dặt

Ex: Il est très réservé et parle rarement en public. 
exigeant
exigeant
[Tính từ]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

khắt khe, đòi hỏi cao

khắt khe, đòi hỏi cao

Ex: Le professeur est très exigeant avec ses élèves. 
indépendant
indépendant
[Tính từ]

qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres

độc lập, tự chủ

độc lập, tự chủ

Ex: Il est financièrement indépendant. 
perfectionniste
perfectionniste
[Tính từ]

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

người cầu toàn, kỹ tính

người cầu toàn, kỹ tính

Ex: Elle est perfectionniste et ne supporte pas les erreurs 
adaptable
adaptable
[Tính từ]

capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances

có thể thích nghi, linh hoạt

có thể thích nghi, linh hoạt

Ex: Elle est très adaptable et s'entend bien avec tout le monde. 
impétueux
impétueux
[Tính từ]

qui agit avec force, énergie et passion

sôi nổi, mãnh liệt

sôi nổi, mãnh liệt

Ex: Un orateur impétueux captive son auditoire avec énergie. 
manipulateur
manipulateur
[Tính từ]

qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement

thao túng, lừa dối

thao túng, lừa dối

Ex: Il est manipulateur et obtient toujours ce qu'il veut. 
méprisant
méprisant
[Tính từ]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

khinh miệt, khinh thường

khinh miệt, khinh thường

Ex: Il a un regard méprisant quand il parle aux débutants. 
modeste
modeste
[Tính từ]

qui ne se vante pas et montre de l'humilité

khiêm tốn, nhún nhường

khiêm tốn, nhún nhường

Ex: Il est modeste malgré ses nombreux succès. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek