pattern

Ordförråd på nivå B2 - Karaktär och Personlighet

Lär dig nyanserat franskt ordförråd för att beskriva karaktär, kvaliteter, brister, attityder och beteenden, och analysera en persons personlighet mer exakt på B2-nivå.

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire de niveau B2
dur comme fer
dur comme fer
[adjektiv]

très ferme et inflexible dans ses opinions ou décisions

hård som järn, oböjlig

hård som järn, oböjlig

Ex: Ils sont dur comme fer : aucune concession n'est possible. 

De är hårda som järn: inget medgivande är möjligt.

Stäng
Logga in
la volonté de fer
la volonté de fer
[Substantiv]

détermination extrêmement forte et inflexible

järnvilja, orubblig beslutsamhet

järnvilja, orubblig beslutsamhet

Ex: Avec une volonté de fer, il a transformé son entreprise en succès. 

Med järnvilja förvandlade han sitt företag till en framgång.

Stäng
Logga in
têtu
têtu
[adjektiv]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

envis, egensinnig

envis, egensinnig

Ex: Les collègues têtus refusent de modifier leur méthode. 

De envisa kollegorna vägrar att ändra sin metod.

Stäng
Logga in
douillet
douillet
[adjektiv]

qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur

känslig för kyla, öm

känslig för kyla, öm

Ex: Elle est un peu douillette quand il s'agit de manger des plats épicés. 

Hon är lite känslig när det gäller att äta kryddstark mat.

Stäng
Logga in
passionné
passionné
[adjektiv]

qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose

passionerad, entusiastisk

passionerad, entusiastisk

Ex: Mon frère est passionné de football. 

Min bror är passionerad av fotboll.

Stäng
Logga in
tenace
tenace
[adjektiv]

qui ne lâche pas facilement, persistant

ihärdig, sej

ihärdig, sej

Ex: Il a été tenace pour obtenir la promotion. 

Han var ihärdig för att få befordran.

Stäng
Logga in
persévérant
persévérant
[adjektiv]

qui continue ses efforts malgré les difficultés

uthållig, ihärdig

uthållig, ihärdig

Ex: Elle reste persévérante malgré les échecs. 

Hon förblir uthållig trots misslyckanden.

Stäng
Logga in
pondéré
pondéré
[adjektiv]

qui agit avec modération et réflexion

balanserad, måttfull

balanserad, måttfull

Ex: Mon professeur est pondéré et juste avec tous les étudiants. 

Min lärare är avvägd och rättvis mot alla elever.

Stäng
Logga in
mesuré
mesuré
[adjektiv]

qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier

ordnad, regelbunden

ordnad, regelbunden

Ex: Le progrès du projet se fait de manière mesurée. 

Projektets framsteg sker på ett mätt sätt.

Stäng
Logga in
malléable
malléable
[adjektiv]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

flexibel, formbar

flexibel, formbar

Ex: Une personnalité malléable aide à travailler en équipe. 

En formbar personlighet hjälper till att arbeta i team.

Stäng
Logga in
laxiste
laxiste
[adjektiv]

qui fait preuve d'une tolérance excessive, néglige les règles ou manque de rigueur

eftergiven, slapp

eftergiven, slapp

Ex: Des lois laxistes encouragent les infractions. 

Slappa lagar uppmuntrar överträdelser.

Stäng
Logga in
orgueilleux
orgueilleux
[adjektiv]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

stolt, arrogant

stolt, arrogant

Ex: Elle parle d'un ton orgueilleux qui irrite tout le monde. 

Hon talar med en högdragen ton som irriterar alla.

Stäng
Logga in
ambitieux
ambitieux
[adjektiv]

qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance

ambitiös, med stora mål

ambitiös, med stora mål

Ex: Son projet ambitieux a impressionné ses collègues. 

Hans ambitiösa projekt imponerade på hans kollegor.

Stäng
Logga in
tolérant
tolérant
[adjektiv]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

tolerant, överseende

tolerant, överseende

Ex: Il a appris à être plus tolérant avec ses collègues. 

Han lärde sig att vara mer tolerant mot sina kollegor.

Stäng
Logga in
compréhensif
compréhensif
[adjektiv]

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

förstående, medkännande

förstående, medkännande

Ex: Il a été compréhensif face à mes problèmes. 

Han var förstående inför mina problem.

Stäng
Logga in
optimiste
optimiste
[adjektiv]

qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur

optimistisk, positiv

optimistisk, positiv

Ex: Un esprit optimiste aide à surmonter les obstacles. 

Ett optimistiskt sinne hjälper till att övervinna hinder.

Stäng
Logga in
pessimiste
pessimiste
[adjektiv]

qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire

pessimistisk, negativ

pessimistisk, negativ

Ex: Être pessimiste peut rendre les décisions difficiles. 

Att vara pessimistisk kan göra beslut svåra.

Stäng
Logga in
bienveillant
bienveillant
[adjektiv]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

välvillig, snäll

välvillig, snäll

Ex: Il a toujours été bienveillant avec les personnes âgées. 

Han har alltid varit välvillig mot äldre människor.

Stäng
Logga in
colérique
colérique
[adjektiv]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

lättretlig, irritabel

lättretlig, irritabel

Ex: Les colériques doivent apprendre à contrôler leurs émotions. 

Lättretliga människor måste lära sig att kontrollera sina känslor.

Stäng
Logga in
capricieux
capricieux
[adjektiv]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

nyckfull, ombytlig

nyckfull, ombytlig

Ex: Elle est capricieuse et réagit différemment chaque jour. 

Hon är nyckfull och reagerar annorlunda varje dag.

Stäng
Logga in
versatile
versatile
[adjektiv]

qui change facilement d'humeur ou d'opinion

ombytlig

ombytlig

Ex: Elle est versatile et réagit différemment chaque jour. 

Hon är ombytlig och reagerar annorlunda varje dag.

Stäng
Logga in
turbulent
turbulent
[adjektiv]

qui bouge beaucoup et difficile à contrôler

orolig, stökig

orolig, stökig

Ex: Les élèves turbulents dérangent la classe. 

De stökiga eleverna stör klassen.

Stäng
Logga in
brusque
brusque
[adjektiv]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

brysk, ohövlig

brysk, ohövlig

Ex: Son ton brusque montra son irritation. 

Hans bryska ton visade hans irritation.

Stäng
Logga in
pervers
pervers
[adjektiv]

qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible

pervers, fördervad

pervers, fördervad

Ex: Elle a un sourire pervers lorsqu'elle ment. 

Hon har ett perverst leende när hon ljuger.

Stäng
Logga in
réservé
réservé
[adjektiv]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

reserverad, sluten

reserverad, sluten

Ex: Les élèves réservés participent peu en classe. 

Reserverade elever deltar lite i klassen.

Stäng
Logga in
exigeant
exigeant
[adjektiv]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

krävande, fordrande

krävande, fordrande

Ex: Il est exigeant envers lui-même et ne supporte pas l'échec. 

Han är krävande mot sig själv och står inte ut med misslyckande.

Stäng
Logga in
indépendant
indépendant
[adjektiv]

qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres

oberoende, självständig

oberoende, självständig

Ex: Il travaille comme consultant indépendant. 

Han arbetar som oberoende konsult.

Stäng
Logga in
perfectionniste
perfectionniste
[adjektiv]

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

perfektionistisk, petig

perfektionistisk, petig

Ex: Ils sont perfectionnistes dans la décoration de leur maison 

De är perfektionister i dekorationen av sitt hus.

Stäng
Logga in
adaptable
adaptable
[adjektiv]

capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances

anpassningsbar, flexibel

anpassningsbar, flexibel

Ex: Il faut être adaptable pour réussir dans un environnement changeant. 

Man måste vara anpassningsbar för att lyckas i en föränderlig miljö.

Stäng
Logga in
impétueux
impétueux
[adjektiv]

qui agit avec force, énergie et passion

eldig, passionerad

eldig, passionerad

Ex: Un jeune écrivain impétueux écrit avec passion et ardeur. 

En ivrig ung författare skriver med passion och iver.

Stäng
Logga in
manipulateur
manipulateur
[adjektiv]

qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement

manipulativ, listig

manipulativ, listig

Ex: Les politiciens manipulateurs savent séduire et convaincre le public. 

Manipulativa politiker vet hur man charmar och övertygar allmänheten.

Stäng
Logga in
méprisant
méprisant
[adjektiv]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

föraktfull, nedlåtande

föraktfull, nedlåtande

Ex: Les gestes méprisants trahissent son manque de respect. 

De föraktfulla gesterna avslöjar hans brist på respekt.

Stäng
Logga in
modeste
modeste
[adjektiv]

qui ne se vante pas et montre de l'humilité

blygsam, anspråkslös

blygsam, anspråkslös

Ex: Elle garde un comportement modeste malgré sa célébrité. 

Hon upprätthåller ett blygsamt beteende trots sin berömmelse.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app