pattern

Slovní zásoba úrovně B2 - Charakter a Osobnost

Naučte se nuancemi bohatou francouzskou slovní zásobu pro popis charakteru, předností, nedostatků, postojů a chování a přesněji analyzujte osobnost člověka na úrovni B2.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de niveau B2
dur comme fer
dur comme fer
[Přídavné jméno]

très ferme et inflexible dans ses opinions ou décisions

tvrdý jako železo, neoblomný

tvrdý jako železo, neoblomný

Ex: Son engagement est dur comme fer, il ne reculera pas. 

Jeho závazek je tvrdý jako železo, neustoupí.

la volonté de fer
la volonté de fer
[Podstatné jméno]

détermination extrêmement forte et inflexible

železná vůle, neochvějná odhodlanost

železná vůle, neochvějná odhodlanost

Ex: Sa volonté de fer impressionne tous ceux qui la connaissent. 

Její železná vůle zapůsobí na všechny, kdo ji znají.

têtu
têtu
[Přídavné jméno]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

tvrdohlavý, umíněný

tvrdohlavý, umíněný

Ex: Un homme têtu peut créer des conflits inutiles. 

Tvrdohlavý muž může vytvářet zbytečné konflikty.

douillet
douillet
[Přídavné jméno]

qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur

zimomřivý, jemný

zimomřivý, jemný

Ex: Les enfants douillets ont besoin de plus de chaleur. 

Citlivé děti potřebují více tepla.

passionné
passionné
[Přídavné jméno]

qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose

vášnivý, nadšený

vášnivý, nadšený

Ex: Une personne passionnée travaille avec énergie. 

Vášnivá osoba pracuje s energií.

tenace
tenace
[Přídavné jméno]

qui ne lâche pas facilement, persistant

vytrvalý, houževnatý

vytrvalý, houževnatý

Ex: Elle est tenace et défend toujours ses idées. 

Je vytrvalá a vždy brání své nápady.

persévérant
persévérant
[Přídavné jméno]

qui continue ses efforts malgré les difficultés

vytrvalý, neústupný

vytrvalý, neústupný

Ex: Un sportif persévérant s'entraîne tous les jours sans relâche. 

Vytrvalý sportovec trénuje každý den bez přestání.

pondéré
pondéré
[Přídavné jméno]

qui agit avec modération et réflexion

vyvážený, střídmý

vyvážený, střídmý

Ex: Il faut rester pondéré dans ses décisions importantes. 

Je třeba zůstat vyvážený ve svých důležitých rozhodnutích.

mesuré
mesuré
[Přídavné jméno]

qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier

uspořádaný, pravidelný

uspořádaný, pravidelný

Ex: Elle respire d'un souffle mesuré pour se calmer. 

Dýchá měřeným dechem, aby se uklidnila.

malléable
malléable
[Přídavné jméno]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

flexibilní, tvárný

flexibilní, tvárný

Ex: Les enfants malléables apprennent vite de nouvelles règles. 

Tvárné děti se rychle učí nová pravidla.

laxiste
laxiste
[Přídavné jméno]

qui fait preuve d'une tolérance excessive, néglige les règles ou manque de rigueur

shovívavý, volný

shovívavý, volný

Ex: Il a payé cher son attitude laxiste au travail. 

Za svůj laxní přístup k práci zaplatil draze.

orgueilleux
orgueilleux
[Přídavné jméno]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

pyšný, arogantní

pyšný, arogantní

Ex: Ce roi orgueilleux a fini par perdre son trône. 

Tento pyšný král nakonec ztratil svůj trůn.

ambitieux
ambitieux
[Přídavné jméno]

qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance

ambiciózní, s velkými cíli

ambiciózní, s velkými cíli

Ex: Être ambitieux peut aider à atteindre ses objectifs. 

Být ambiciózní může pomoci dosáhnout svých cílů.

tolérant
tolérant
[Přídavné jméno]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

tolerantní, shovívavý

tolerantní, shovívavý

Ex: Une société tolérante respecte les différences. 

Tolerantní společnost respektuje rozdíly.

compréhensif
compréhensif
[Přídavné jméno]

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

chápavý, pochopitelný

chápavý, pochopitelný

Ex: Les amis compréhensifs aident dans les moments difficiles. 

Chápaví přátelé pomáhají v těžkých chvílích.

optimiste
optimiste
[Přídavné jméno]

qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur

optimistický, pozitivní

optimistický, pozitivní

Ex: Même après l'échec, elle reste optimiste et motivée. 

I po neúspěchu zůstává optimistická a motivovaná.

pessimiste
pessimiste
[Přídavné jméno]

qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire

pesimistický, negativní

pesimistický, negativní

Ex: Malgré les conseils, il reste pessimiste et méfiant. 

Navzdory radám zůstává pesimistický a nedůvěřivý.

bienveillant
bienveillant
[Přídavné jméno]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

benevolentní, laskavý

benevolentní, laskavý

Ex: Les parents bienveillants soutiennent leurs enfants dans leurs projets. 

Benevolentní rodiče podporují své děti v jejich projektech.

colérique
colérique
[Přídavné jméno]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

výbušný, podrážděný

výbušný, podrážděný

Ex: Son tempérament colérique complique parfois les relations familiales . 

Jeho výbušná povaha někdy komplikuje rodinné vztahy.

capricieux
capricieux
[Přídavné jméno]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

vrtošivý, nestálý

vrtošivý, nestálý

Ex: Les clients capricieux modifient souvent leurs commandes. 

Vrtkaví zákazníci často mění své objednávky.

versatile
versatile
[Přídavné jméno]

qui change facilement d'humeur ou d'opinion

nestálý

nestálý

Ex: Un leader versatile adapte son comportement aux situations. 

Všestranný vůdce přizpůsobuje své chování situacím.

turbulent
turbulent
[Přídavné jméno]

qui bouge beaucoup et difficile à contrôler

neklidný, divoký

neklidný, divoký

Ex: Elle a un tempérament turbulent et impulsif. 

Má bouřlivou a impulzivní povahu.

brusque
brusque
[Přídavné jméno]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

hrubý, nezdvořilý

hrubý, nezdvořilý

Ex: Il est parfois brusque avec ses collègues. 

Někdy je hrubý ke svým kolegům.

pervers
pervers
[Přídavné jméno]

qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible

perverzní, zkažený

perverzní, zkažený

Ex: Un acte pervers nuit à la morale collective. 

Zvrhlý čin poškozuje kolektivní morálku.

réservé
réservé
[Přídavné jméno]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

zdrženlivý, uzavřený

zdrženlivý, uzavřený

Ex: Il a un comportement réservé lors des réunions familiales. 

Má zdrženlivé chování na rodinných setkáních.

exigeant
exigeant
[Přídavné jméno]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

náročný, přísný

náročný, přísný

Ex: Leur patron est très exigeant sur la qualité. 

Jejich šéf je velmi náročný na kvalitu.

indépendant
indépendant
[Přídavné jméno]

qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres

nezávislý, samostatný

nezávislý, samostatný

Ex: L'université est indépendante du gouvernement. 

Univerzita je nezávislá na vládě.

perfectionniste
perfectionniste
[Přídavné jméno]

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

perfekcionista, pečlivý

perfekcionista, pečlivý

Ex: Le musicien perfectionniste répète chaque morceau des dizaines de fois 

Perfekcionistický hudebník opakuje každou skladbu desítky krát.

adaptable
adaptable
[Přídavné jméno]

capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances

přizpůsobivý, flexibilní

přizpůsobivý, flexibilní

Ex: Cette équipe est adaptable et peut relever tous les défis. 

Tento tým je přizpůsobivý a dokáže čelit všem výzvám.

impétueux
impétueux
[Přídavné jméno]

qui agit avec force, énergie et passion

prudký, vášnivý

prudký, vášnivý

Ex: Il a un esprit impétueux qui motive ses collègues. 

Má prudkou mysl, která motivuje jeho kolegy.

manipulateur
manipulateur
[Přídavné jméno]

qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement

manipulativní, lstivý

manipulativní, lstivý

Ex: Il utilise des techniques manipulatrices pour contrôler ses partenaires. 

Používá manipulativní techniky k ovládání svých partnerů.

méprisant
méprisant
[Přídavné jméno]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

pohrdavý, opovržlivý

pohrdavý, opovržlivý

Ex: Il a été jugé méprisant par ses collègues pour son comportement. 

Byl svými kolegy za své chování shledán pohrdavým.

modeste
modeste
[Přídavné jméno]

qui ne se vante pas et montre de l'humilité

skromný, pokorný

skromný, pokorný

Ex: Un étudiant modeste partage ses connaissances avec les autres. 

Skromný student sdílí své znalosti s ostatními.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek