pattern

Vocabular de nivel B2 - Caracter și Personalitate

Învață vocabular francez nuanțat pentru a descrie caracterul, calitățile, defectele, atitudinile și comportamentele și analizează mai precis personalitatea unei persoane la nivelul B2.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de niveau B2
dur comme fer
dur comme fer
[adjectiv]

très ferme et inflexible dans ses opinions ou décisions

tare ca fierul, neclintit

tare ca fierul, neclintit

Ex: Il est dur comme fer sur cette question et ne changera pas d'avis. 

El este tare ca fierul în această chestiune și nu își va schimba părerea.

Închide
Conectare
la volonté de fer
la volonté de fer
[substantiv]

détermination extrêmement forte et inflexible

voință de fier, hotărâre de neclintit

voință de fier, hotărâre de neclintit

Ex: Elle a une volonté de fer qui lui permet de surmonter tous les obstacles. 

Ea are o voință de fier care îi permite să depășească toate obstacolele.

Închide
Conectare
têtu
têtu
[adjectiv]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

încăpățânat, îndărătnic

încăpățânat, îndărătnic

Ex: Il est têtu et ne veut jamais écouter les conseils. 

El este încăpățânat și nu vrea niciodată să asculte sfaturi.

Închide
Conectare
douillet
douillet
[adjectiv]

qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur

fricos, delicat

fricos, delicat

Ex: Il est très douillet, il a toujours froid en hiver. 

Este foarte fricos, îi este întotdeauna frig iarna.

Închide
Conectare
passionné
passionné
[adjectiv]

qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose

pasionat, entuziast

pasionat, entuziast

Ex: Il est passionné de musique classique. 

El este pasionat de muzica clasică.

Închide
Conectare
tenace
tenace
[adjectiv]

qui ne lâche pas facilement, persistant

tenace, persistent

tenace, persistent

Ex: Il est tenace et ne renonce jamais à ses objectifs. 

El este tenace și nu renunță niciodată la obiectivele sale.

Închide
Conectare
persévérant
persévérant
[adjectiv]

qui continue ses efforts malgré les difficultés

perseverent, stăruitor

perseverent, stăruitor

Ex: Il est persévérant et termine toujours ce qu'il commence. 

El este perseverent și întotdeauna termină ceea ce începe.

Închide
Conectare
pondéré
pondéré
[adjectiv]

qui agit avec modération et réflexion

echilibrat, moderat

echilibrat, moderat

Ex: Il a donné un avis pondéré sur la situation. 

A dat o opinie echilibrată despre situație.

Închide
Conectare
mesuré
mesuré
[adjectiv]

qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier

ordonat, regulat

ordonat, regulat

Ex: Il marche d'un pas mesuré vers la scène. 

Merge cu un pas măsurat spre scenă.

Închide
Conectare
malléable
malléable
[adjectiv]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

flexibil, maleabil

flexibil, maleabil

Ex: Elle est malléable et accepte facilement les conseils. 

Ea este maleabilă și acceptă cu ușurință sfaturi.

Închide
Conectare
laxiste
laxiste
[adjectiv]

qui fait preuve d'une tolérance excessive, néglige les règles ou manque de rigueur

permisiv, indulgent

permisiv, indulgent

Ex: Ce professeur est trop laxiste avec les retards. 

Acest profesor este prea laxist cu întârzierile.

Închide
Conectare
orgueilleux
orgueilleux
[adjectiv]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

mândru, arogant

mândru, arogant

Ex: Il est trop orgueilleux pour demander de l'aide. 

Este prea mândru să ceară ajutor.

Închide
Conectare
ambitieux
ambitieux
[adjectiv]

qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance

ambitios, cu obiective mari

ambitios, cu obiective mari

Ex: Il est très ambitieux et veut devenir directeur un jour. 

Este foarte ambițios și vrea să devină director într-o zi.

Închide
Conectare
tolérant
tolérant
[adjectiv]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

tolerant, îngăduitor

tolerant, îngăduitor

Ex: Il est très tolérant avec les enfants. 

El este foarte tolerant cu copiii.

Închide
Conectare
compréhensif
compréhensif
[adjectiv]

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

înțelegător, compătimitor

înțelegător, compătimitor

Ex: Mon professeur est très compréhensif avec ses élèves. 

Profesorul meu este foarte înțelegător cu elevii săi.

Închide
Conectare
optimiste
optimiste
[adjectiv]

qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur

optimist, pozitiv

optimist, pozitiv

Ex: Elle reste optimiste même dans les situations difficiles. 

Ea rămâne optimistă chiar și în situații dificile.

Închide
Conectare
pessimiste
pessimiste
[adjectiv]

qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire

pesimist, negativ

pesimist, negativ

Ex: Il est pessimiste et s'inquiète toujours pour l'avenir. 

El este pesimist și se îngrijorează întotdeauna pentru viitor.

Închide
Conectare
bienveillant
bienveillant
[adjectiv]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

binevoitor, blând

binevoitor, blând

Ex: Le professeur est  bienveillant avec tous ses élèves. 

Profesorul este binevoitor cu toți elevii săi.

Închide
Conectare
colérique
colérique
[adjectiv]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

coleric, irascibil

coleric, irascibil

Ex: Il est colérique et se fâche rapidement. 

El este coleric și se enervează rapid.

Închide
Conectare
capricieux
capricieux
[adjectiv]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

schimbător, nestatornic

schimbător, nestatornic

Ex: Il est capricieux et change d'avis constamment. 

Este capricios și își schimbă constant părerea.

Închide
Conectare
versatile
versatile
[adjectiv]

qui change facilement d'humeur ou d'opinion

schimbător

schimbător

Ex: Il est versatile et ne garde jamais la même opinion longtemps. 

El este versatil și nu păstrează niciodată aceeași părere mult timp.

Închide
Conectare
turbulent
turbulent
[adjectiv]

qui bouge beaucoup et difficile à contrôler

neliniștit, turbulent

neliniștit, turbulent

Ex: Les enfants turbulents couraient partout dans la cour. 

Copiii turbulenți alergau peste tot în curte.

Închide
Conectare
brusque
brusque
[adjectiv]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

brusc, nepoliticos

brusc, nepoliticos

Ex: Il répondit de manière brusque à la question. 

A răspuns într-un mod brusc la întrebare.

Închide
Conectare
pervers
pervers
[adjectiv]

qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible

pervers, depravat

pervers, depravat

Ex: Il a des goûts pervers qui choquent son entourage. 

Are gusturi perverse care șochează împrejurimile sale.

Închide
Conectare
réservé
réservé
[adjectiv]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

rezervat, închis

rezervat, închis

Ex: Il est très réservé et parle rarement en public. 

El este foarte rezervat și vorbește rar în public.

Închide
Conectare
exigeant
exigeant
[adjectiv]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

exigent, pretentios

exigent, pretentios

Ex: Le professeur est très exigeant avec ses élèves. 

Profesorul este foarte exigent cu elevii săi.

Închide
Conectare
indépendant
indépendant
[adjectiv]

qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres

independent, autonom

independent, autonom

Ex: Il est financièrement indépendant. 

El este financiar independent.

Închide
Conectare
perfectionniste
perfectionniste
[adjectiv]

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

perfecționist, metodist

perfecționist, metodist

Ex: Elle est perfectionniste et ne supporte pas les erreurs 

Ea este perfecționistă și nu suportă greșelile.

Închide
Conectare
adaptable
adaptable
[adjectiv]

capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances

adaptabil, flexibil

adaptabil, flexibil

Ex: Elle est très adaptable et s'entend bien avec tout le monde. 

Ea este foarte adaptabilă și se înțelege bine cu toată lumea.

Închide
Conectare
impétueux
impétueux
[adjectiv]

qui agit avec force, énergie et passion

impulsiv, pătimaș

impulsiv, pătimaș

Ex: Un orateur impétueux captive son auditoire avec énergie. 

Un orator împetuos captivează publicul său cu energie.

Închide
Conectare
manipulateur
manipulateur
[adjectiv]

qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement

manipulator, viclean

manipulator, viclean

Ex: Il est manipulateur et obtient toujours ce qu'il veut. 

El este manipulator și întotdeauna obține ce vrea.

Închide
Conectare
méprisant
méprisant
[adjectiv]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

disprețuitor, disprețuitor

disprețuitor, disprețuitor

Ex: Il a un regard méprisant quand il parle aux débutants. 

Are o privire disprețuitoare când vorbește cu începătorii.

Închide
Conectare
modeste
modeste
[adjectiv]

qui ne se vante pas et montre de l'humilité

modest, smerit

modest, smerit

Ex: Il est modeste malgré ses nombreux succès. 

El este modest în ciuda numeroaselor sale succese.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek