pattern

Vocabular de nivel B2 - Caracter și Personalitate

Învățați vocabularul pentru a descrie personalitatea, obiceiurile și comportamentele complexe.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de niveau B2
dur comme fer
dur comme fer
[adjectiv]

très ferme et inflexible dans ses opinions ou décisions

tare ca fierul, neclintit

tare ca fierul, neclintit

Ex: Son engagement est dur comme fer, il ne reculera pas.

Angajamentul său este tare ca fierul, nu se va da înapoi.

Închide
Conectare
la volonté de fer
la volonté de fer
[substantiv]

détermination extrêmement forte et inflexible

voință de fier, hotărâre de neclintit

voință de fier, hotărâre de neclintit

Ex: Sa volonté de fer impressionne tous ceux qui la connaissent.

Voința ei de fier impresionează pe toți cei care o cunosc.

Închide
Conectare
têtu
têtu
[adjectiv]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

încăpățânat, îndărătnic

încăpățânat, îndărătnic

Ex: Un homme têtu peut créer des conflits inutiles .

Un bărbat încăpățânat poate crea conflicte inutile.

Închide
Conectare
douillet
douillet
[adjectiv]

qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur

fricos, delicat

fricos, delicat

Ex: Les enfants douillets ont besoin de plus de chaleur.

Copiii sensibili au nevoie de mai multă căldură.

Închide
Conectare
passionné
passionné
[adjectiv]

qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose

pasionat, entuziast

pasionat, entuziast

Ex: Une personne passionnée travaille avec énergie.

O persoană pasionată lucrează cu energie.

Închide
Conectare
tenace
tenace
[adjectiv]

qui ne lâche pas facilement, persistant

tenace, persistent

tenace, persistent

Ex: Elle est tenace et défend toujours ses idées .

Ea este tenace și își apără întotdeauna ideile.

Închide
Conectare
persévérant
persévérant
[adjectiv]

qui continue ses efforts malgré les difficultés

perseverent, stăruitor

perseverent, stăruitor

Ex: Un sportif persévérant s'entraîne tous les jours sans relâche.

Un sportiv perseverent se antrenează în fiecare zi fără oprire.

Închide
Conectare
pondéré
pondéré
[adjectiv]

qui agit avec modération et réflexion

echilibrat, moderat

echilibrat, moderat

Ex: Il faut rester pondéré dans ses décisions importantes.

Trebuie să rămâi echilibrat în deciziile tale importante.

Închide
Conectare
mesuré
mesuré
[adjectiv]

qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier

ordonat, regulat

ordonat, regulat

Ex: Elle respire d'un souffle mesuré pour se calmer.

Ea respiră cu o respirație măsurată pentru a se calma.

Închide
Conectare
malléable
malléable
[adjectiv]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

flexibil, maleabil

flexibil, maleabil

Ex: Les enfants malléables apprennent vite de nouvelles règles .

Copiii maleabili învață rapid reguli noi.

Închide
Conectare
laxiste
laxiste
[adjectiv]

qui fait preuve d'une tolérance excessive, néglige les règles ou manque de rigueur

permisiv, indulgent

permisiv, indulgent

Ex: Il a payé cher son attitude laxiste au travail .

A plătit scump pentru atitudinea sa laxă la locul de muncă.

Închide
Conectare
orgueilleux
orgueilleux
[adjectiv]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

mândru, arogant

mândru, arogant

Ex: Ce roi orgueilleux a fini par perdre son trône .

Acest rege mândru a ajuns să-și piardă tronul.

Închide
Conectare
ambitieux
ambitieux
[adjectiv]

qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance

ambitios, cu obiective mari

ambitios, cu obiective mari

Ex: Être ambitieux peut aider à atteindre ses objectifs .

A fi ambitios poate ajuta la atingerea obiectivelor.

Închide
Conectare
tolérant
tolérant
[adjectiv]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

tolerant, îngăduitor

tolerant, îngăduitor

Ex: Une société tolérante respecte les différences .

O societate tolerantă respectă diferențele.

Închide
Conectare
compréhensif
compréhensif
[adjectiv]

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

înțelegător, compătimitor

înțelegător, compătimitor

Ex: Les amis compréhensifs aident dans les moments difficiles .

Prietenii înțelegători ajută în momente dificile.

Închide
Conectare
optimiste
optimiste
[adjectiv]

qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur

optimist, pozitiv

optimist, pozitiv

Ex: Même après l' échec , elle reste optimiste et motivée .

Chiar și după eșec, ea rămâne optimistă și motivată.

Închide
Conectare
pessimiste
pessimiste
[adjectiv]

qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire

pesimist, negativ

pesimist, negativ

Ex: Malgré les conseils , il reste pessimiste et méfiant .

În ciuda sfaturilor, el rămâne pesimist și suspicios.

Închide
Conectare
bienveillant
bienveillant
[adjectiv]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

binevoitor, blând

binevoitor, blând

Ex: Les parents bienveillants soutiennent leurs enfants dans leurs projets .

Părinții binevoitori își sprijină copiii în proiectele lor.

Închide
Conectare
colérique
colérique
[adjectiv]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

coleric, irascibil

coleric, irascibil

Ex: Son tempérament colérique complique parfois les relations familiales .

Temperamentul său coleric uneori complică relațiile familiale.

Închide
Conectare
capricieux
capricieux
[adjectiv]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

schimbător, nestatornic

schimbător, nestatornic

Ex: Les clients capricieux modifient souvent leurs commandes .

Clienții capricioși își schimbă adesea comenzile.

Închide
Conectare
versatile
versatile
[adjectiv]

qui change facilement d'humeur ou d'opinion

schimbător

schimbător

Ex: Un leader versatile adapte son comportement aux situations.

Un lider versatil își adaptează comportamentul la situații.

Închide
Conectare
turbulent
turbulent
[adjectiv]

qui bouge beaucoup et difficile à contrôler

neliniștit, turbulent

neliniștit, turbulent

Ex: Elle a un tempérament turbulent et impulsif.

Ea are un temperament tulburat și impulsiv.

Închide
Conectare
brusque
brusque
[adjectiv]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

brusc, nepoliticos

brusc, nepoliticos

Ex: Il est parfois brusque avec ses collègues .

Uneori este brusc cu colegii săi.

Închide
Conectare
pervers
pervers
[adjectiv]

qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible

pervers, depravat

pervers, depravat

Ex: Un acte pervers nuit à la morale collective .

Un act pervers dăunează moralei colective.

Închide
Conectare
réservé
réservé
[adjectiv]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

rezervat, închis

rezervat, închis

Ex: Il a un comportement réservé lors des réunions familiales.

Are un comportament rezervat în timpul întâlnirilor de familie.

Închide
Conectare
exigeant
exigeant
[adjectiv]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

exigent, pretentios

exigent, pretentios

Ex: Leur patron est très exigeant sur la qualité.

Șeful lor este foarte exigent în ceea ce privește calitatea.

Închide
Conectare
indépendant
indépendant
[adjectiv]

qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres

independent, autonom

independent, autonom

Ex: L' université est indépendante du gouvernement .

Universitatea este independentă de guvern.

Închide
Conectare
perfectionniste
perfectionniste
[adjectiv]

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

perfecționist, metodist

perfecționist, metodist

Ex: Le musicien perfectionniste répète chaque morceau des dizaines de fois

Muzicianul perfecționist repetă fiecare piesă de zeci de ori.

Închide
Conectare
adaptable
adaptable
[adjectiv]

capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances

adaptabil, flexibil

adaptabil, flexibil

Ex: Cette équipe est adaptable et peut relever tous les défis .

Această echipă este adaptabilă și poate face față tuturor provocărilor.

Închide
Conectare
impétueux
impétueux
[adjectiv]

qui agit avec force, énergie et passion

impulsiv, pătimaș

impulsiv, pătimaș

Ex: Il a un esprit impétueux qui motive ses collègues .

Are o minte impulsivă care își motivează colegii.

Închide
Conectare
manipulateur
manipulateur
[adjectiv]

qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement

manipulator, viclean

manipulator, viclean

Ex: Il utilise des techniques manipulatrices pour contrôler ses partenaires.

El folosește tehnici manipulative pentru a-și controla partenerii.

Închide
Conectare
méprisant
méprisant
[adjectiv]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

disprețuitor, disprețuitor

disprețuitor, disprețuitor

Ex: Il a été jugé méprisant par ses collègues pour son comportement.

A fost judecat disprețuitor de colegii săi pentru comportamentul său.

Închide
Conectare
modeste
modeste
[adjectiv]

qui ne se vante pas et montre de l'humilité

modest, smerit

modest, smerit

Ex: Un étudiant modeste partage ses connaissances avec les autres .

Un student modest își împărtășește cunoștințele cu alții.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek