pattern

B2レベルの語彙 - 性格と人格

性格、長所、短所、態度、行動を描写するためのニュアンスに富んだフランス語語彙を学び、B2レベルで人の性格をより正確に分析しましょう。

レビュー

フラッシュカード

綴り

クイズ

学習を開始
Vocabulaire de niveau B2
dur comme fer
dur comme fer
[形容詞]

très ferme et inflexible dans ses opinions ou décisions

鉄のように硬い, 頑固な

鉄のように硬い, 頑固な

Ex: Il est dur comme fer sur cette question et ne changera pas d'avis. 

彼はこの問題について鉄のように硬く、考えを変えることはありません。

la volonté de fer

détermination extrêmement forte et inflexible

鉄の意志, 揺るぎない決意

鉄の意志, 揺るぎない決意

Ex: Elle a une volonté de fer qui lui permet de surmonter tous les obstacles. 

彼女にはすべての障害を乗り越えることを可能にする鉄の意志があります。

têtu
têtu
[形容詞]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

頑固な, 強情な

頑固な, 強情な

Ex: Il est têtu et ne veut jamais écouter les conseils. 

彼は頑固で、決してアドバイスを聞こうとしない。

douillet
douillet
[形容詞]

qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur

寒がりの, 繊細な

寒がりの, 繊細な

Ex: Il est très douillet, il a toujours froid en hiver. 

彼はとても寒がりで、冬はいつも寒がっています。

passionné
passionné
[形容詞]

qui éprouve un fort enthousiasme ou amour pour quelque chose

情熱的な, 熱心な

情熱的な, 熱心な

Ex: Il est passionné de musique classique. 

彼はクラシック音楽に熱中している。

tenace
tenace
[形容詞]

qui ne lâche pas facilement, persistant

粘り強い, しつこい

粘り強い, しつこい

Ex: Il est tenace et ne renonce jamais à ses objectifs. 

彼は粘り強い人で、決して目標を諦めません。

persévérant
persévérant
[形容詞]

qui continue ses efforts malgré les difficultés

粘り強い, 根気強い

粘り強い, 根気強い

Ex: Il est persévérant et termine toujours ce qu'il commence. 

彼は粘り強い人で、始めたことはいつも最後までやり遂げます。

pondéré
pondéré
[形容詞]

qui agit avec modération et réflexion

バランスの取れた, 節度のある

バランスの取れた, 節度のある

Ex: Il a donné un avis pondéré sur la situation. 

彼は状況についてバランスの取れた意見を述べた。

mesuré
mesuré
[形容詞]

qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier

整然とした, 規則的な

整然とした, 規則的な

Ex: Il marche d'un pas mesuré vers la scène. 

彼は舞台に向かって整然とした足取りで歩く。

malléable
malléable
[形容詞]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

柔軟な, 影響を受けやすい

柔軟な, 影響を受けやすい

Ex: Elle est malléable et accepte facilement les conseils. 

彼女は柔軟性があるので、簡単にアドバイスを受け入れます。

laxiste
laxiste
[形容詞]

qui fait preuve d'une tolérance excessive, néglige les règles ou manque de rigueur

寛大な, 甘い

寛大な, 甘い

Ex: Ce professeur est trop laxiste avec les retards. 

この先生は遅刻に対してあまりにもlaxisteです。

orgueilleux
orgueilleux
[形容詞]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

傲慢な, 高慢な

傲慢な, 高慢な

Ex: Il est trop orgueilleux pour demander de l'aide. 

彼は助けを求めるにはあまりにも傲慢です。

ambitieux
ambitieux
[形容詞]

qui a de grands objectifs et souhaite réussir ou obtenir du pouvoir, de la reconnaissance

野心的な, 大きな目標を持つ

野心的な, 大きな目標を持つ

Ex: Il est très ambitieux et veut devenir directeur un jour. 

彼はとても野心的で、いつかディレクターになりたいと思っています。

tolérant
tolérant
[形容詞]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

寛容な, 寛大な

寛容な, 寛大な

Ex: Il est très tolérant avec les enfants. 

彼は子供に対してとても寛容です。

compréhensif
compréhensif
[形容詞]

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

理解のある, 思いやりのある

理解のある, 思いやりのある

Ex: Mon professeur est très compréhensif avec ses élèves. 

私の先生は生徒にとても 理解のある 人です。

optimiste
optimiste
[形容詞]

qui a tendance à voir le côté positif des choses et à espérer le meilleur

楽観的な, 前向きな

楽観的な, 前向きな

Ex: Elle reste optimiste même dans les situations difficiles. 

彼女は困難な状況でも楽観的であり続けます。

pessimiste
pessimiste
[形容詞]

qui a tendance à voir le côté négatif des choses et à s'attendre au pire

悲観的な, 否定的な

悲観的な, 否定的な

Ex: Il est pessimiste et s'inquiète toujours pour l'avenir. 

彼は 悲観的 で、常に将来を心配しています。

bienveillant
bienveillant
[形容詞]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

親切な, 優しい

親切な, 優しい

Ex: Le professeur est  bienveillant avec tous ses élèves. 

その先生はすべての生徒に親切です。

colérique
colérique
[形容詞]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

短気な, 怒りっぽい

短気な, 怒りっぽい

Ex: Il est colérique et se fâche rapidement. 

彼は短気で、すぐに怒ります。

capricieux
capricieux
[形容詞]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

気まぐれな, 移り気な

気まぐれな, 移り気な

Ex: Il est capricieux et change d'avis constamment. 

彼は気まぐれで、常に考えを変えます。

versatile
versatile
[形容詞]

qui change facilement d'humeur ou d'opinion

気まぐれな

気まぐれな

Ex: Il est versatile et ne garde jamais la même opinion longtemps. 

彼は気まぐれで、決して長く同じ意見を保ちません。

turbulent
turbulent
[形容詞]

qui bouge beaucoup et difficile à contrôler

落ち着きのない, 騒がしい

落ち着きのない, 騒がしい

Ex: Les enfants turbulents couraient partout dans la cour. 

騒々しい子供たちが庭中を走り回っていた。

brusque
brusque
[形容詞]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

無愛想な, ぶっきらぼうな

無愛想な, ぶっきらぼうな

Ex: Il répondit de manière brusque à la question. 

彼は質問にぶっきらぼうな方法で答えた。

pervers
pervers
[形容詞]

qui prend plaisir à ce qui est interdit ou moralement répréhensible

倒錯した, 堕落した

倒錯した, 堕落した

Ex: Il a des goûts pervers qui choquent son entourage. 

彼には周囲をショックさせる倒錯した趣味がある。

réservé
réservé
[形容詞]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

控えめな, 無口な

控えめな, 無口な

Ex: Il est très réservé et parle rarement en public. 

彼はとても控えめで、めったに人前で話しません。

exigeant
exigeant
[形容詞]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

厳しい, 要求が高い

厳しい, 要求が高い

Ex: Le professeur est très exigeant avec ses élèves. 

その先生は生徒たちにとても厳しい。

indépendant
indépendant
[形容詞]

qui n'a pas besoin d'aide ou de contrôle des autres

独立した, 自律的な

独立した, 自律的な

Ex: Il est financièrement indépendant. 

彼は経済的に独立しています。

perfectionniste
perfectionniste
[形容詞]

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

完璧主義者, 几帳面な

完璧主義者, 几帳面な

Ex: Elle est perfectionniste et ne supporte pas les erreurs 

彼女は完璧主義者で、間違いを許せない。

adaptable
adaptable
[形容詞]

capable de changer de comportement ou de méthode selon les circonstances

適応できる, 柔軟な

適応できる, 柔軟な

Ex: Elle est très adaptable et s'entend bien avec tout le monde. 

彼女は非常に適応力があるし、誰とでもうまくやっていける。

impétueux
impétueux
[形容詞]

qui agit avec force, énergie et passion

熱烈な, 激しい

熱烈な, 激しい

Ex: Un orateur impétueux captive son auditoire avec énergie. 

熱烈なスピーカーはエネルギーで聴衆を魅了する。

manipulateur
manipulateur
[形容詞]

qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement

操作的な, 狡猾な

操作的な, 狡猾な

Ex: Il est manipulateur et obtient toujours ce qu'il veut. 

彼は操作的な人で、いつも欲しいものを手に入れます。

méprisant
méprisant
[形容詞]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

軽蔑的な, 見下した

軽蔑的な, 見下した

Ex: Il a un regard méprisant quand il parle aux débutants. 

彼は初心者と話すとき、軽蔑的な目つきをしている。

modeste
modeste
[形容詞]

qui ne se vante pas et montre de l'humilité

謙虚な, 控えめな

謙虚な, 控えめな

Ex: Il est modeste malgré ses nombreux succès. 

彼は多くの成功にもかかわらず 謙虚 です。

LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード