pattern

الفنون الأدبية والأدب - عناصر المسرح والعرض

تعلم المفردات الفرنسية الخاصة بالمسرح والديكورات والأزياء والإضاءة والدعامات والعناصر الأخرى المستخدمة لإنشاء وتقديم إنتاج مسرحي أو أدائي.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'allée
l'allée
[اسم]

corridor ou passage pour marcher entre deux lignes de choses

ممر, رواق

ممر, رواق

Ex: Les spectateurs doivent laisser l'allée dégagée. 

يجب على المتفرجين ترك الممر مفتوحًا.

auditorium
auditorium
[اسم]

grande salle conçue pour accueillir un public lors de concerts, conférences, spectacles ou projections, avec une acoustique étudiée

قاعة المحاضرات, مسرح الاستماع

قاعة المحاضرات, مسرح الاستماع

Ex: Elle a chanté dans un grand auditorium pour la première fois. 

غنت في قاعة محاضرات كبيرة لأول مرة.

le balcon
le balcon
[اسم]

partie en saillie d'un bâtiment, généralement avec une balustrade, où l'on peut se tenir dehors

شرفة, تراس

شرفة, تراس

Ex: Depuis le balcon, on voit toute la ville. 

من الشرفة، يمكنك رؤية المدينة بأكملها.

la coulisse
la coulisse
[اسم]

partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public

الكواليس, الجزء الجانبي للمسرح

الكواليس, الجزء الجانبي للمسرح

Ex: Les coulisses du théâtre sont remplies de matériel et d'accessoires. 

الستائر المسرحية مليئة بالمعدات والدعائم.

la loge
la loge
[اسم]

pièce où les acteurs se changent et se préparent avant et après la représentation

غرفة الملابس, غرفة الاستعداد

غرفة الملابس, غرفة الاستعداد

Ex: Après le spectacle, les acteurs retournent dans la loge pour se détendre. 

بعد العرض، يعود الممثلون إلى غرفة المكياج للاسترخاء.

la galerie
la galerie
[اسم]

passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière

نفق, ممر تحت الأرض

نفق, ممر تحت الأرض

Ex: Les archéologues ont découvert une ancienne galerie romaine. 

اكتشف علماء الآثار نفقًا رومانيًا قديمًا.

l'orchestre
l'orchestre
[اسم]

groupe de musiciens qui jouent ensemble, souvent avec des instruments classiques

أوركسترا, فرقة موسيقية

أوركسترا, فرقة موسيقية

Ex: Cet orchestre joue de la musique classique et moderne. 

هذه الأوركسترا تعزف الموسيقى الكلاسيكية والحديثة.

le décor
le décor
[اسم]

ensemble des éléments qui composent l'environnement visuel d'une scène, d'une pièce ou d'un lieu

ديكور, تزيين

ديكور, تزيين

Ex: Le décor du théâtre impressionne toujours le public. 

الديكور يُبهر الجمهور دائمًا.

le plateau
le plateau
[اسم]

espace où se déroule un tournage ou une émission télévisée

منصة, مجموعة

منصة, مجموعة

Ex: La température sur le plateau est très élevée à cause des projecteurs. 
la scène
la scène
[اسم]

partie d'une pièce, d'un film ou d'un spectacle

مشهد, منظر

مشهد, منظر

Ex: J'ai aimé la scène d'action au début du film. 

أعجبتني المشهد الحركي في بداية الفيلم.

la garde-robe

ensemble des vêtements qu'une personne possède

خزانة ملابس, دولاب

خزانة ملابس, دولاب

Ex: Ils ont acheté une nouvelle armoire pour leur garde-robe. 

اشتروا خزانة جديدة لـ خزانة ملابسهم.

la billetterie

endroit ou système où l'on achète des billets

مكتب التذاكر, نافذة بيع التذاكر

مكتب التذاكر, نافذة بيع التذاكر

Ex: Elle travaille à la billetterie pendant les festivals d'été. 

هي تعمل في مكتب التذاكر خلال مهرجانات الصيف.

le cerceau
le cerceau
[اسم]

grand anneau rond avec lequel on joue ou que l'on fait tourner autour du corps

طوق, حلقة

طوق, حلقة

Ex: Les gymnastes utilisent souvent un cerceau dans leurs chorégraphies. 

غالبًا ما يستخدم لاعبو الجمباز طوقًا في تصميماتهم الراقصة.

le carnaval
le carnaval
[اسم]

grande fête où les gens se déguisent et participent à des parades

كرنفال, مهرجان الأزياء التنكرية

كرنفال, مهرجان الأزياء التنكرية

Ex: Elle portait un masque magnifique pour le carnaval. 

كانت ترتدي قناعًا رائعًا لـالكارنفال.

le gag
le gag
[اسم]

petite blague très brève, souvent basée sur une situation drôle ou un geste comique

نكتة قصيرة, غاز

نكتة قصيرة, غاز

Ex: Le réalisateur a demandé un nouveau gag pour la scène d'ouverture. 

طلب المخرج مزحة قصيرة جديدة لمشهد الافتتاح.

la blague
la blague
[اسم]

histoire drôle racontée pour faire rire

نكتة, مزحة

نكتة, مزحة

Ex: Elle a raconté une blague qui a fait rire tout le monde. 

لقد حكت نكتة أضحكت الجميع.

le pole dance

danse acrobatique sur une barre verticale mêlant force, souplesse et technique

رقص العمود, رقص القطب

رقص العمود, رقص القطب

Ex: Elle a présenté une chorégraphie de pole dance lors du spectacle. 

قدمت رقصة pole dance خلال العرض.

le trapèze
le trapèze
[اسم]

barre suspendue où les artistes de cirque effectuent des figures dans les airs

شريط الأرجوحة, شريط الأرجوحة (في السيرك)

شريط الأرجوحة, شريط الأرجوحة (في السيرك)

Ex: L'artiste a attrapé le trapèze au dernier moment. 

أمسك الفنان الترابيز في اللحظة الأخيرة.

le bon mot
le bon mot
[اسم]

phrase brève et intelligente qui fait sourire par sa finesse

ملاحظة ذكية, نكتة لطيفة

ملاحظة ذكية, نكتة لطيفة

Ex: Son bon mot a circulé dans toute l'entreprise. 

انتشر bon mot الخاص به في جميع أنحاء الشركة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek