pattern

Artele spectacolului și literatura - Elemente de scenă și spectacol

Învață cuvinte legate de decor, iluminat, costume și accesorii de scenă.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'allée
l'allée
[substantiv]

corridor ou passage pour marcher entre deux lignes de choses

coridor, trecere

coridor, trecere

Ex: Les spectateurs doivent laisser l'allée dégagée .

Spectatorii trebuie să lase coridorul liber.

Închide
Conectare
auditorium
auditorium
[substantiv]

grande salle conçue pour accueillir un public lors de concerts, conférences, spectacles ou projections, avec une acoustique étudiée

auditoriu, sală de conferințe

auditoriu, sală de conferințe

Ex: Elle a chanté dans un grand auditorium pour la première fois .

A cântat pentru prima dată într-un mare auditoriu.

Închide
Conectare
le balcon
le balcon
[substantiv]

partie en saillie d'un bâtiment, généralement avec une balustrade, où l'on peut se tenir dehors

balcon, terasă

balcon, terasă

Ex: Depuis le balcon, on voit toute la ville .

De pe balcon, poți vedea întregul oraș.

Închide
Conectare
la coulisse
la coulisse
[substantiv]

partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public

culise, partea laterală a scenei

culise, partea laterală a scenei

Ex: Les coulisses du théâtre sont remplies de matériel et d' accessoires .

Culisele teatrului sunt pline de echipament și accesorii.

Închide
Conectare
la loge
la loge
[substantiv]

pièce où les acteurs se changent et se préparent avant et après la représentation

cameră de schimb, vestiar

cameră de schimb, vestiar

Ex: Après le spectacle , les acteurs retournent dans la loge pour se détendre .

După spectacol, actorii se întorc în cameră de încălzire pentru a se relaxa.

Închide
Conectare
la galerie
la galerie
[substantiv]

passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière

tunel, galerie

tunel, galerie

Ex: Les archéologues ont découvert une ancienne galerie romaine .

Arheologii au descoperit o veche galerie romană.

Închide
Conectare
l'orchestre
l'orchestre
[substantiv]

groupe de musiciens qui jouent ensemble, souvent avec des instruments classiques

orchestră, ansamblu orchestral

orchestră, ansamblu orchestral

Ex: Cet orchestre joue de la musique classique et moderne.

Această orchestră cântă muzică clasică și modernă.

Închide
Conectare
le décor
le décor
[substantiv]

ensemble des éléments qui composent l'environnement visuel d'une scène, d'une pièce ou d'un lieu

decor, scenografie

decor, scenografie

Ex: Le décor du théâtre impressionne toujours le public .

Decorul impresionează întotdeauna publicul.

Închide
Conectare
le plateau
le plateau
[substantiv]

espace où se déroule un tournage ou une émission télévisée

platou, scenă

platou, scenă

Ex: La température sur le plateau est très élevée à cause des projecteurs .
Închide
Conectare
la scène
la scène
[substantiv]

partie d'une pièce, d'un film ou d'un spectacle

scenă, act

scenă, act

Ex: J' ai aimé la scène d' action au début du film .

Mi-a plăcut scena de acțiune de la începutul filmului.

Închide
Conectare
la garde-robe
la garde-robe
[substantiv]

ensemble des vêtements qu'une personne possède

dulap, garderobă

dulap, garderobă

Ex: Ils ont acheté une nouvelle armoire pour leur garde-robe.

Au cumpărat un dulap nou pentru dulapul lor de haine.

Închide
Conectare
la billetterie
la billetterie
[substantiv]

endroit ou système où l'on achète des billets

casa de bilete, ghiseu de bilete

casa de bilete, ghiseu de bilete

Ex: Elle travaille à la billetterie pendant les festivals d' été .

Ea lucrează la casă în timpul festivalurilor de vară.

Închide
Conectare
le cerceau
le cerceau
[substantiv]

grand anneau rond avec lequel on joue ou que l'on fait tourner autour du corps

cerc, inel

cerc, inel

Ex: Les gymnastes utilisent souvent un cerceau dans leurs chorégraphies .

Gimnaștii folosesc adesea un cerc în coregrafiile lor.

Închide
Conectare
le carnaval
le carnaval
[substantiv]

grande fête où les gens se déguisent et participent à des parades

carnaval, sărbătoare a deghizărilor

carnaval, sărbătoare a deghizărilor

Ex: Elle portait un masque magnifique pour le carnaval.

Ea purta o mască magnifică pentru carnaval.

Închide
Conectare
le gag
le gag
[substantiv]

petite blague très brève, souvent basée sur une situation drôle ou un geste comique

glumă scurtă, gag

glumă scurtă, gag

Ex: Le réalisateur a demandé un nouveau gag pour la scène d'ouverture.

Regizorul a cerut un nou gag pentru scena de deschidere.

Închide
Conectare
la blague
la blague
[substantiv]

histoire drôle racontée pour faire rire

glumă, banc

glumă, banc

Ex: Elle a raconté une blague qui a fait rire tout le monde.

Ea a spus o glumă care i-a făcut pe toți să râdă.

Închide
Conectare
le pole dance
le pole dance
[substantiv]

danse acrobatique sur une barre verticale mêlant force, souplesse et technique

dans pe stâlp, dansul pe stâlp

dans pe stâlp, dansul pe stâlp

Ex: Elle a présenté une chorégraphie de pole dance lors du spectacle.

Ea a prezentat o coregrafie de pole dance în timpul spectacolului.

Închide
Conectare
le trapèze
le trapèze
[substantiv]

barre suspendue où les artistes de cirque effectuent des figures dans les airs

trapez, bară de trapez

trapez, bară de trapez

Ex: L' artiste a attrapé le trapèze au dernier moment .

Artistul a prins trapezul în ultimul moment.

Închide
Conectare
le bon mot
le bon mot
[substantiv]

phrase brève et intelligente qui fait sourire par sa finesse

remarcă spirituală, glumă subtilă

remarcă spirituală, glumă subtilă

Ex: Son bon mot a circulé dans toute l'entreprise.

Bon mot-ul său s-a răspândit în întreaga companie.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek