Artes escénicas y literatura - Elementos de escena y espectáculo
Aprende el vocabulario francés para el escenario, los decorados, los vestuarios, la iluminación, los accesorios y otros elementos utilizados para crear y presentar una producción teatral o escénica.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
corridor ou passage pour marcher entre deux lignes de choses
pasillo, corredor
Hay un pasillo entre los estantes de la tienda.
grande salle conçue pour accueillir un public lors de concerts, conférences, spectacles ou projections, avec une acoustique étudiée
auditorio, sala de audiciones
El auditorio ofrece una excelente acústica para los conciertos.
partie en saillie d'un bâtiment, généralement avec une balustrade, où l'on peut se tenir dehors
balcón, terraza
Ella salió a fumar al balcón.
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
bastidor, lateral
Ella observó la obra desde el bastidor.
pièce où les acteurs se changent et se préparent avant et après la représentation
camarín, vestuario
Cada artista tiene una logia individual para cambiarse.
passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière
túnel, galería
Una galería fue excavada para evacuar el agua de la mina.
groupe de musiciens qui jouent ensemble, souvent avec des instruments classiques
orquesta, conjunto orquestal
Asistieron a un concierto dado por un gran orquestra.
ensemble des éléments qui composent l'environnement visuel d'une scène, d'une pièce ou d'un lieu
escenografía, decorado
El decorado cambia entre cada acto de la obra.
espace où se déroule un tournage ou une émission télévisée
plató, set
partie d'une pièce, d'un film ou d'un spectacle
escena, cuadro
Los actores interpretaron bien su escena.
ensemble des vêtements qu'une personne possède
guardarropa, vestuario
Él quiere organizar su guardarropa este fin de semana.
endroit ou système où l'on achète des billets
taquilla, ventanilla de entradas
La taquilla en línea es más rápida y práctica.
grand anneau rond avec lequel on joue ou que l'on fait tourner autour du corps
aro, círculo
Los alumnos deben pasar por el aro sin dejarlo caer.
grande fête où les gens se déguisent et participent à des parades
carnaval, fiesta de disfraces
Asistimos al carnaval con sus carrozas coloridas.
petite blague très brève, souvent basée sur une situation drôle ou un geste comique
chiste breve, gag
Me encantan los gags visuales en los dibujos animados.
histoire drôle racontée pour faire rire
chiste, broma
Me gusta escuchar sus chistes.
danse acrobatique sur une barre verticale mêlant force, souplesse et technique
baile del caño, danza del poste
Han abierto un nuevo estudio especializado en pole dance.
barre suspendue où les artistes de cirque effectuent des figures dans les airs
trapecio, barra de trapecio
El trapecio fue verificado antes del comienzo del espectáculo.
phrase brève et intelligente qui fait sourire par sa finesse
ocurrencia ingeniosa, agudeza verbal
El bon mot del comediante hizo reír al público.
