pattern

Παραστατικές Τέχνες και Λογοτεχνία - Στοιχεία σκηνής και θεάματος

Μάθετε γαλλικό λεξιλόγιο για τη σκηνή, τα σκηνικά, τα κοστούμια, τον φωτισμό, τα αντικείμενα και άλλα στοιχεία που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία και την παρουσίαση μιας θεατρικής ή σκηνικής παραγωγής.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'allée
l'allée
[ουσιαστικό]

corridor ou passage pour marcher entre deux lignes de choses

διάδρομος, προσπέρασμα

διάδρομος, προσπέρασμα

Ex: Les spectateurs doivent laisser l'allée dégagée. 

Οι θεατές πρέπει να αφήνουν το διάδρομο ανοιχτό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
auditorium
auditorium
[ουσιαστικό]

grande salle conçue pour accueillir un public lors de concerts, conférences, spectacles ou projections, avec une acoustique étudiée

αμφιθέατρο, αίθουσα ακρόασης

αμφιθέατρο, αίθουσα ακρόασης

Ex: Elle a chanté dans un grand auditorium pour la première fois. 

Τραγούδησε για πρώτη φορά σε ένα μεγάλο αμφιθέατρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le balcon
le balcon
[ουσιαστικό]

partie en saillie d'un bâtiment, généralement avec une balustrade, où l'on peut se tenir dehors

μπαλκόνι, ταράτσα

μπαλκόνι, ταράτσα

Ex: Depuis le balcon, on voit toute la ville. 

Από το μπαλκόνι, βλέπεις όλη την πόλη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la coulisse
la coulisse
[ουσιαστικό]

partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public

κουλίσες, πλευρικό μέρος της σκηνής

κουλίσες, πλευρικό μέρος της σκηνής

Ex: Les coulisses du théâtre sont remplies de matériel et d'accessoires. 

Οι κουλίσες του θεάτρου είναι γεμάτες εξοπλισμό και αξεσουάρ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la loge
la loge
[ουσιαστικό]

pièce où les acteurs se changent et se préparent avant et après la représentation

καμαρίνι, αποδυτήριο

καμαρίνι, αποδυτήριο

Ex: Après le spectacle, les acteurs retournent dans la loge pour se détendre. 

Μετά την παράσταση, οι ηθοποιοί επιστρέφουν στην καμαρίνια για να χαλαρώσουν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la galerie
la galerie
[ουσιαστικό]

passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière

τούνελ, υπόγεια διώρυγα

τούνελ, υπόγεια διώρυγα

Ex: Les archéologues ont découvert une ancienne galerie romaine. 

Οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν μια αρχαία ρωμαϊκή γαλαρία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'orchestre
l'orchestre
[ουσιαστικό]

groupe de musiciens qui jouent ensemble, souvent avec des instruments classiques

ορχήστρα, συγκρότημα μουσικών

ορχήστρα, συγκρότημα μουσικών

Ex: Cet orchestre joue de la musique classique et moderne. 

Αυτή η ορχήστρα παίζει κλασική και μοντέρνα μουσική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le décor
le décor
[ουσιαστικό]

ensemble des éléments qui composent l'environnement visuel d'une scène, d'une pièce ou d'un lieu

σκηνικό, διακόσμηση

σκηνικό, διακόσμηση

Ex: Le décor du théâtre impressionne toujours le public. 

Η σκηνογραφία εντυπωσιάζει πάντα το κοινό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le plateau
le plateau
[ουσιαστικό]

espace où se déroule un tournage ou une émission télévisée

σετ, σκηνή

σετ, σκηνή

Ex: La température sur le plateau est très élevée à cause des projecteurs. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la scène
la scène
[ουσιαστικό]

partie d'une pièce, d'un film ou d'un spectacle

σκηνή, πράξη

σκηνή, πράξη

Ex: J'ai aimé la scène d'action au début du film. 

Μου άρεσε η σκηνή δράσης στην αρχή της ταινίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la garde-robe
la garde-robe
[ουσιαστικό]

ensemble des vêtements qu'une personne possède

ντουλάπα, γκαρνταρόμπα

ντουλάπα, γκαρνταρόμπα

Ex: Ils ont acheté une nouvelle armoire pour leur garde-robe. 

Αγόρασαν μια νέα ντουλάπα για τη γκαρνταρόμπα τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la billetterie
la billetterie
[ουσιαστικό]

endroit ou système où l'on achète des billets

ταμείο εισιτηρίων, γραφείο εισιτηρίων

ταμείο εισιτηρίων, γραφείο εισιτηρίων

Ex: Elle travaille à la billetterie pendant les festivals d'été. 

Δουλεύει στο εκδοτήριο εισιτηρίων κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών φεστιβάλ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le cerceau
le cerceau
[ουσιαστικό]

grand anneau rond avec lequel on joue ou que l'on fait tourner autour du corps

στέφανος, δαχτυλίδι

στέφανος, δαχτυλίδι

Ex: Les gymnastes utilisent souvent un cerceau dans leurs chorégraphies. 

Οι γυμναστές χρησιμοποιούν συχνά ένα στέφανο στις χορογραφίες τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le carnaval
le carnaval
[ουσιαστικό]

grande fête où les gens se déguisent et participent à des parades

καρναβάλι, γιορτή μεταμφιέσεων

καρναβάλι, γιορτή μεταμφιέσεων

Ex: Elle portait un masque magnifique pour le carnaval. 

Φορούσε ένα υπέροχο προσωπείο για το καρναβάλι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le gag
le gag
[ουσιαστικό]

petite blague très brève, souvent basée sur une situation drôle ou un geste comique

σύντομο αστείο, γκάγκ

σύντομο αστείο, γκάγκ

Ex: Le réalisateur a demandé un nouveau gag pour la scène d'ouverture. 

Ο σκηνοθέτης ζήτησε ένα νέο gag για τη σκηνή έναρξης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la blague
la blague
[ουσιαστικό]

histoire drôle racontée pour faire rire

αστείο, πλάκα

αστείο, πλάκα

Ex: Elle a raconté une blague qui a fait rire tout le monde. 

Εκείνη είπε ένα αστείο που έκανε όλους να γελάσουν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le pole dance
le pole dance
[ουσιαστικό]

danse acrobatique sur une barre verticale mêlant force, souplesse et technique

pole dance, χορός στον στύλο

pole dance, χορός στον στύλο

Ex: Elle a présenté une chorégraphie de pole dance lors du spectacle. 

Παρουσίασε μια χορογραφία pole dance κατά τη διάρκεια της παράστασης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le trapèze
le trapèze
[ουσιαστικό]

barre suspendue où les artistes de cirque effectuent des figures dans les airs

τραπέζιο, ράβδος τραπεζίου

τραπέζιο, ράβδος τραπεζίου

Ex: L'artiste a attrapé le trapèze au dernier moment. 

Ο καλλιτέχνης άρπαξε το τραπέζιο την τελευταία στιγμή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le bon mot
le bon mot
[ουσιαστικό]

phrase brève et intelligente qui fait sourire par sa finesse

ευφυής παρατήρηση, λεπτή αστεία

ευφυής παρατήρηση, λεπτή αστεία

Ex: Son bon mot a circulé dans toute l'entreprise. 

Το bon mot του διαδόθηκε σε όλη την εταιρεία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek