Сценические искусства и литература - Элементы сцены и шоу
Изучите французскую лексику для сцены, декораций, костюмов, освещения, реквизита и других элементов, используемых для создания и представления театральной или сценической постановки.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
corridor ou passage pour marcher entre deux lignes de choses
коридор, проход
Центральный проход зала был украшен цветами.
grande salle conçue pour accueillir un public lors de concerts, conférences, spectacles ou projections, avec une acoustique étudiée
аудитория, концертный зал
Аудитория может вместить более тысячи человек.
partie en saillie d'un bâtiment, généralement avec une balustrade, où l'on peut se tenir dehors
балкон, терраса
Мы позавтракали на балконе.
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
кулиса, боковая часть сцены
Актеры ждут за кулисами перед выходом на сцену.
pièce où les acteurs se changent et se préparent avant et après la représentation
гримёрная, артистическая уборная
Актеры готовятся в гримерке перед спектаклем.
passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière
тоннель, галерея
Шахтёры работают в галерее с рассвета.
groupe de musiciens qui jouent ensemble, souvent avec des instruments classiques
оркестр, симфонический оркестр
Оркестр играет сегодня вечером в городском театре.
ensemble des éléments qui composent l'environnement visuel d'une scène, d'une pièce ou d'un lieu
декорация, оформление
Декорации спектакля очень реалистичны.
espace où se déroule un tournage ou une émission télévisée
площадка, съёмочная площадка
partie d'une pièce, d'un film ou d'un spectacle
сцена, эпизод
Финальная сцена фильма очень трогательная.
ensemble des vêtements qu'une personne possède
гардероб, шкаф
Она обновляет свой гардероб каждый сезон.
endroit ou système où l'on achète des billets
билетная касса, касса по продаже билетов
Касса открывается за час до спектакля.
grand anneau rond avec lequel on joue ou que l'on fait tourner autour du corps
обруч, кольцо
Ребёнок вращает обруч вокруг своей талии.
grande fête où les gens se déguisent et participent à des parades
карнавал, праздник с маскарадом
Карнавал в Рио известен во всем мире.
petite blague très brève, souvent basée sur une situation drôle ou un geste comique
короткая шутка, гэг
Фильм полон гэгов, которые заставляют всех смеяться.
histoire drôle racontée pour faire rire
шутка, анекдот
Он рассказывает шутку на каждом празднике.
danse acrobatique sur une barre verticale mêlant force, souplesse et technique
танец на пилоне, шестовой танец
Она занимается pole dance уже два года.
barre suspendue où les artistes de cirque effectuent des figures dans les airs
трапеция, трапеция (цирковой снаряд)
Акробат выполнил впечатляющую фигуру на трапеции.
phrase brève et intelligente qui fait sourire par sa finesse
остроумное замечание, тонкая шутка
Он выдал bon mot, который расслабил весь зал.
