Sining ng Pagtatanghal at Panitikan - Mga Elemento ng Stage at Palabas
Matutunan ang bokabularyong Pranses para sa entablado, mga set, mga kasuotan, ilaw, mga gamit, at iba pang elemento na ginagamit upang lumikha at magtanghal ng isang produksyong teatrikal o pantanghalan.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
corridor ou passage pour marcher entre deux lignes de choses
pasilyo, koridor
Ang gitnang pasilyo ng bulwagan ay pinalamutian ng mga bulaklak.
grande salle conçue pour accueillir un public lors de concerts, conférences, spectacles ou projections, avec une acoustique étudiée
auditoryum, silid-pakinig
Ang auditoryum ay maaaring maglaman ng mahigit sa isang libong tao.
partie en saillie d'un bâtiment, généralement avec une balustrade, où l'on peut se tenir dehors
balkonahe, terasa
Kumain kami ng almusal sa balkonahe.
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
likuran ng entablado, gilid ng tanghalan
Ang mga aktor ay naghihintay sa likod ng entablado bago pumasok sa tanghalan.
pièce où les acteurs se changent et se préparent avant et après la représentation
silid-bihisan, dressing room
Naghahanda ang mga aktor sa dressing room bago ang dula.
passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière
tunel, lagusan
Ang mga minero ay nagtatrabaho sa minahan mula pa nang madaling araw.
groupe de musiciens qui jouent ensemble, souvent avec des instruments classiques
orkestra, pangkat ng mga musikero
Ang orkestra ay tumutugtog ngayong gabi sa teatro ng lungsod.
ensemble des éléments qui composent l'environnement visuel d'une scène, d'une pièce ou d'un lieu
dekorasyon, paligid
Napaka-realistiko ng set design ng dula.
espace où se déroule un tournage ou une émission télévisée
set, entablado
partie d'une pièce, d'un film ou d'un spectacle
eksena, tagpo
Ang huling eksena ng pelikula ay napakamakabagbag-damdamin.
ensemble des vêtements qu'une personne possède
aparador, wardrobe
Ina-renew niya ang kanyang gwardaroba bawat panahon.
endroit ou système où l'on achète des billets
tanggapan ng tiket, opisina ng tiket
Ang takilya ay nagbubukas isang oras bago ang palabas.
grand anneau rond avec lequel on joue ou que l'on fait tourner autour du corps
bilog, singsing
Pinapaikot ng bata ang hula hoop sa palibot ng kanyang baywang.
grande fête où les gens se déguisent et participent à des parades
karnabal, pista ng mga kasuutan
Ang karnabal ng Rio ay kilala sa buong mundo.
petite blague très brève, souvent basée sur une situation drôle ou un geste comique
maikling biro, gag
Ang pelikula ay puno ng mga gag na nagpapatawa sa lahat.
histoire drôle racontée pour faire rire
biro, patawa
Siya ay nagkukuwento ng isang biro sa bawat pagdiriwang.
danse acrobatique sur une barre verticale mêlant force, souplesse et technique
sayaw sa poste, pole dance
Nagsasanay siya ng pole dance sa loob ng dalawang taon.
barre suspendue où les artistes de cirque effectuent des figures dans les airs
trapeze, baras ng trapeze
Ang akrobata ay gumawa ng isang kahanga-hangang pigura sa trapeze.
phrase brève et intelligente qui fait sourire par sa finesse
matalinong puna, banayad na biro
Naglabas siya ng bon mot na nagparelaks sa buong silid.
