pattern

Sahne Sanatları ve Edebiyat - Sahne ve Gösteri Öğeleri

Sahne dekoru, aydınlatma, kostümler ve sahne aksesuarları ile ilgili kelimeleri öğrenin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'allée
l'allée
[isim]

corridor ou passage pour marcher entre deux lignes de choses

koridor, geçit

koridor, geçit

Ex: Les enfants couraient le long de l'allée du jardin. 

Çocuklar bahçenin yol boyunca koşuyorlardı.

auditorium

grande salle conçue pour accueillir un public lors de concerts, conférences, spectacles ou projections, avec une acoustique étudiée

konferans salonu, dinleti salonu

konferans salonu, dinleti salonu

Ex: L'auditorium était rempli pour la première du film. 

Auditoryum, film galası için doluydu.

le balcon
le balcon
[isim]

partie en saillie d'un bâtiment, généralement avec une balustrade, où l'on peut se tenir dehors

balkon, teras

balkon, teras

Ex: Le balcon était décoré de fleurs colorées. 

Balkon renkli çiçeklerle süslenmişti.

la coulisse

partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public

perde arkası, yan sahne

perde arkası, yan sahne

Ex: Les musiciens se préparent dans la coulisse avant le concert. 

Müzisyenler konserden önce perde arkasında hazırlanır.

la loge
la loge
[isim]

pièce où les acteurs se changent et se préparent avant et après la représentation

soyunma odası, kostüm odası

soyunma odası, kostüm odası

Ex: Les maquilleurs travaillent dans la loge pour préparer les acteurs. 

Makyaj sanatçıları, oyuncuları hazırlamak için soyunma odasında çalışır.

la galerie

passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière

tünel, galeri

tünel, galeri

Ex: La galerie souterraine est équipée de systèmes de ventilation. 

Yeraltı galerisi havalandırma sistemleriyle donatılmıştır.

l'orchestre

groupe de musiciens qui jouent ensemble, souvent avec des instruments classiques

orkestra, senfoni orkestrası

orkestra, senfoni orkestrası

Ex: Le chef d'orchestre a salué le public à la fin du spectacle. 

Şef, gösterinin sonunda seyirciyi orkestra ile selamladı.

le décor
le décor
[isim]

ensemble des éléments qui composent l'environnement visuel d'une scène, d'une pièce ou d'un lieu

dekor, set

dekor, set

Ex: Ils ont installé un nouveau décor pour le film. 

Film için yeni bir dekor kurdular.

le plateau

espace où se déroule un tournage ou une émission télévisée

set, plato

set, plato

Ex: Nous avons besoin de silence sur le plateau pendant le tournage. 
la scène
la scène
[isim]

partie d'une pièce, d'un film ou d'un spectacle

sahne, perde

sahne, perde

Ex: La scène montre un dialogue entre deux personnages. 

Sahne, iki karakter arasındaki bir diyaloğu gösterir.

la garde-robe

ensemble des vêtements qu'une personne possède

gardırop, dolap

gardırop, dolap

Ex: Cette robe est l'une des plus belles de sa garde-robe. 

Bu elbise, gardırobundaki en güzel elbiselerden biridir.

la billetterie

endroit ou système où l'on achète des billets

bilet gişesi, bilet satış noktası

bilet gişesi, bilet satış noktası

Ex: La billetterie était fermée à cause d'un problème technique. 

Bilet gişesi teknik bir sorun nedeniyle kapalıydı.

le cerceau

grand anneau rond avec lequel on joue ou que l'on fait tourner autour du corps

çember, halka

çember, halka

Ex: Il a acheté un cerceau coloré pour sa fille. 

Kızı için renkli bir hulahop aldı.

le carnaval

grande fête où les gens se déguisent et participent à des parades

karnaval, kostüm şenliği

karnaval, kostüm şenliği

Ex: Le carnaval commence chaque année avant le Carême. 

Karnaval her yıl Büyük Perhiz'den önce başlar.

le gag
le gag
[isim]

petite blague très brève, souvent basée sur une situation drôle ou un geste comique

kısa şaka, gag

kısa şaka, gag

Ex: Ce gag fonctionne parce qu'il est très simple et surprenant. 

Bu gag çok basit ve şaşırtıcı olduğu için işe yarar.

la blague
la blague
[isim]

histoire drôle racontée pour faire rire

şaka, fıkra

şaka, fıkra

Ex: Ne prends pas cette blague au sérieux. 

Bu şakayı ciddiye alma.

le pole dance

danse acrobatique sur une barre verticale mêlant force, souplesse et technique

direk dansı, direk dansı

direk dansı, direk dansı

Ex: Le pole dance est devenu un sport reconnu dans plusieurs pays. 

Pole dance, birçok ülkede tanınan bir spor haline geldi.

le trapèze

barre suspendue où les artistes de cirque effectuent des figures dans les airs

trapez, trapez çubuğu

trapez, trapez çubuğu

Ex: Ils ont installé un trapèze dans le grand chapiteau. 

Büyük sirk çadırına bir trapez kurdular.

le bon mot

phrase brève et intelligente qui fait sourire par sa finesse

zekice söz, ince espri

zekice söz, ince espri

Ex: J'aime les bons mots parce qu'ils montrent une grande finesse d'esprit. 

Bon motları severim çünkü büyük bir zihin keskinliği gösterirler.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir