Francouzská slova pro 'prvky scény a představení'

Naučte se slova související s kulisami, osvětlením, kostýmy a scénickými rekvizitami.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Scénické umění a literatura
l'allée [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ulička

Ex: L'allée centrale de la salle était décorée de fleurs.

Centrální ulička síně byla ozdobená květinami.

auditorium [Podstatné jméno]
اجرا کردن

auditorium

Ex: L'auditorium peut accueillir plus de mille personnes.

Auditorium může pojmout více než tisíc lidí.

le balcon [Podstatné jméno]
اجرا کردن

balkon

Ex: Nous avons pris le petit déjeuner sur le balcon.

Posnídali jsme na balkóně.

la coulisse [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kulisy

Ex: Les acteurs attendent dans la coulisse avant d'entrer en scène.

Herci čekají v zákulisí před vstupem na scénu.

la loge [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šatna

Ex: Les acteurs se préparent dans la loge avant la pièce.

Herci se připravují v šatně před představením.

la galerie [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tunel

Ex: Les mineurs travaillent dans la galerie depuis l'aube.

Horníci pracují v štědě od úsvitu.

l'orchestre [Podstatné jméno]
اجرا کردن

orchestr

Ex: L'orchestre joue ce soir au théâtre municipal.

Orchestr hraje dnes večer v městském divadle.

le décor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dekorace

Ex: Le décor de la pièce est très réaliste.

Scéna hry je velmi realistická.

le plateau [Podstatné jméno]
اجرا کردن

set

Ex: Les invités sont déjà sur le plateau.
la scène [Podstatné jméno]
اجرا کردن

scéna

Ex: La scène finale du film est très émouvante.

Závěrečná scéna filmu je velmi dojemná.

la garde-robe [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šatník

Ex: Elle renouvelle sa garde-robe chaque saison.

Obnovuje svůj šatník každou sezónu.

la billetterie [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pokladna

Ex: La billetterie ouvre une heure avant le spectacle.

Pokladna otevírá hodinu před představením.

le cerceau [Podstatné jméno]
اجرا کردن

obruč

Ex: L'enfant fait tourner le cerceau autour de sa taille.

Dítě točí hula hoop kolem svého pasu.

le carnaval [Podstatné jméno]
اجرا کردن

karneval

Ex: Le carnaval de Rio est célèbre dans le monde entier.

Karneval v Riu je proslulý po celém světě.

le gag [Podstatné jméno]
اجرا کردن

krátký vtip

Ex: Le film est rempli de gags qui font rire tout le monde.

Film je plný gagů, které rozesmějí všechny.

la blague [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vtip

Ex: Il raconte une blague à chaque fête.

On vypráví vtip na každé oslavě.

le pole dance [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tanec na tyči

Ex: Elle pratique le pole dance depuis deux ans.

Už dva roky se věnuje pole dance.

le trapèze [Podstatné jméno]
اجرا کردن

trapez

Ex: L'acrobate a réalisé une figure impressionnante au trapèze.

Akrobat předvedl působivou figuru na trapezu.

le bon mot [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vtipná poznámka

Ex: Il a sorti un bon mot qui a détendu toute la salle.

Vypustil bon mot, který uvolnil celou místnost.