Scénické umění a literatura - Prvky scény a představení
Naučte se francouzskou slovní zásobu pro jeviště, kulisy, kostýmy, osvětlení, rekvizity a další prvky používané k vytváření a prezentaci divadelní nebo scénické produkce.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
corridor ou passage pour marcher entre deux lignes de choses
ulička, chodba
Diváci musí nechat uličku volnou.
grande salle conçue pour accueillir un public lors de concerts, conférences, spectacles ou projections, avec une acoustique étudiée
auditorium, posluchárna
Zpívala poprvé ve velkém auditoriu.
partie en saillie d'un bâtiment, généralement avec une balustrade, où l'on peut se tenir dehors
balkon, terasa
Z balkonu je vidět celé město.
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
kulisy, boční část jeviště
Kulisy divadla jsou plné vybavení a rekvizit.
pièce où les acteurs se changent et se préparent avant et après la représentation
šatna, převlékárna
Po představení se herci vracejí do šatny, aby se uvolnili.
passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière
tunel, štola
Archeologové objevili starověkou římskou galerii.
groupe de musiciens qui jouent ensemble, souvent avec des instruments classiques
orchestr, hudební soubor
Tento orchestr hraje klasickou a moderní hudbu.
ensemble des éléments qui composent l'environnement visuel d'une scène, d'une pièce ou d'un lieu
dekorace, scéna
Scénografie vždy ohromí publikum.
espace où se déroule un tournage ou une émission télévisée
set, scéna
partie d'une pièce, d'un film ou d'un spectacle
scéna, jednání
Líbil se mi záběr s akcí na začátku filmu.
ensemble des vêtements qu'une personne possède
šatník, skříň
Koupili novou skříň pro svou šatnu.
endroit ou système où l'on achète des billets
pokladna, prodejna vstupenek
Pracuje v pokladně během letních festivalů.
grand anneau rond avec lequel on joue ou que l'on fait tourner autour du corps
obruč, kruh
Gymnastky často používají obruč ve svých choreografiích.
grande fête où les gens se déguisent et participent à des parades
karneval, maškarní slavnost
Měla na sobě nádhernou masku pro karneval.
petite blague très brève, souvent basée sur une situation drôle ou un geste comique
krátký vtip, gag
Režisér požádal o nový gag pro úvodní scénu.
histoire drôle racontée pour faire rire
vtip, žert
Vyprávěla vtip, který rozesmál všechny.
danse acrobatique sur une barre verticale mêlant force, souplesse et technique
tanec na tyči, tyčový tanec
Představila choreografii pole dance během představení.
barre suspendue où les artistes de cirque effectuent des figures dans les airs
trapez, trapezová tyč
Umělec chytil trapez v poslední chvíli.
phrase brève et intelligente qui fait sourire par sa finesse
vtipná poznámka, jemný vtip
Jeho bon mot se rozšířil po celé společnosti.
