Sztuki performatywne i literatura - Elementy sceniczne i widowiskowe
Naucz się słów związanych z dekoracjami, oświetleniem, kostiumami i rekwizytami scenicznymi.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
corridor ou passage pour marcher entre deux lignes de choses
przejście, korytarz
Widzowie muszą pozostawić przejście wolne.
grande salle conçue pour accueillir un public lors de concerts, conférences, spectacles ou projections, avec une acoustique étudiée
audytorium, sala konferencyjna
Zaśpiewała po raz pierwszy w dużym audytorium.
partie en saillie d'un bâtiment, généralement avec une balustrade, où l'on peut se tenir dehors
balkon, taras
Z balkonu widać całe miasto.
partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public
kulisy, boczna część sceny
Kulisy teatru są wypełnione sprzętem i rekwizytami.
pièce où les acteurs se changent et se préparent avant et après la représentation
garderoba, przebieralnia
Po spektaklu aktorzy wracają do garderoby, aby się zrelaksować.
passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière
tunel, galeria
Archeolodzy odkryli starożytną rzymską galerię.
groupe de musiciens qui jouent ensemble, souvent avec des instruments classiques
orkiestra, zespół orkiestrowy
Ta orkiestra gra muzykę klasyczną i nowoczesną.
ensemble des éléments qui composent l'environnement visuel d'une scène, d'une pièce ou d'un lieu
dekoracja, scenografia
Scenografia zawsze robi wrażenie na publiczności.
espace où se déroule un tournage ou une émission télévisée
plan, scena
partie d'une pièce, d'un film ou d'un spectacle
scena, akt
Podobała mi się scena akcji na początku filmu.
ensemble des vêtements qu'une personne possède
garderoba, szafa
Kupili nową szafę na swój garderobę.
endroit ou système où l'on achète des billets
kasa biletowa, punkt sprzedaży biletów
Ona pracuje w kasie biletowej podczas letnich festiwali.
grand anneau rond avec lequel on joue ou que l'on fait tourner autour du corps
obręcz, pierścień
Gimnastycy często używają koła w swoich choreografiach.
grande fête où les gens se déguisent et participent à des parades
karnawał, święto przebierańców
Nosiła wspaniałą maskę na karnawał.
petite blague très brève, souvent basée sur une situation drôle ou un geste comique
krótki żart, gag
Reżyser poprosił o nowy gag do sceny otwierającej.
histoire drôle racontée pour faire rire
żart, dowcip
Ona opowiedziała żart, który rozśmieszył wszystkich.
danse acrobatique sur une barre verticale mêlant force, souplesse et technique
taniec na rurze, taniec na drążku
Zaprezentowała choreografię pole dance podczas pokazu.
barre suspendue où les artistes de cirque effectuent des figures dans les airs
trapez, drążek trapezowy
Artysta złapał trapez w ostatniej chwili.
phrase brève et intelligente qui fait sourire par sa finesse
dowcipna uwaga, subtelny żart
Jego bon mot rozprzestrzenił się po całej firmie.
