pattern

Seni Pertunjukan dan Sastra - Elemen Panggung dan Pertunjukan

Pelajari kosakata bahasa Prancis untuk panggung, set, kostum, pencahayaan, properti, dan elemen lain yang digunakan untuk membuat dan menampilkan produksi teater atau pertunjukan panggung.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
l'allée
l'allée
[Kata benda]

corridor ou passage pour marcher entre deux lignes de choses

lorong, koridor

lorong, koridor

Ex: Il y a une allée entre les étagères du magasin. 

Ada lorong di antara rak-rak di toko.

Tutup
Masuk
auditorium
auditorium
[Kata benda]

grande salle conçue pour accueillir un public lors de concerts, conférences, spectacles ou projections, avec une acoustique étudiée

auditorium, ruang pendengaran

auditorium, ruang pendengaran

Ex: L'auditorium offre une excellente acoustique pour les concerts. 

Auditorium menawarkan akustik yang sangat baik untuk konser.

Tutup
Masuk
le balcon
le balcon
[Kata benda]

partie en saillie d'un bâtiment, généralement avec une balustrade, où l'on peut se tenir dehors

balkon, teras

balkon, teras

Ex: Elle est sortie fumer sur le balcon. 

Dia keluar untuk merokok di balkon.

Tutup
Masuk
la coulisse
la coulisse
[Kata benda]

partie latérale d'une scène de théâtre, hors de la vue du public

belakang panggung, sisi panggung

belakang panggung, sisi panggung

Ex: Elle a observé la pièce depuis la coulisse. 

Dia mengamati pertunjukan dari belakang panggung.

Tutup
Masuk
la loge
la loge
[Kata benda]

pièce où les acteurs se changent et se préparent avant et après la représentation

ruang ganti, kamar rias

ruang ganti, kamar rias

Ex: Chaque artiste a une loge individuelle pour se changer. 

Setiap artis memiliki loge individual untuk berganti pakaian.

Tutup
Masuk
la galerie
la galerie
[Kata benda]

passage souterrain creusé, souvent pour le transport ou l'exploitation minière

terowongan, lorong bawah tanah

terowongan, lorong bawah tanah

Ex: Une galerie a été creusée pour évacuer l'eau de la mine. 

Sebuah terowongan digali untuk mengeluarkan air dari tambang.

Tutup
Masuk
l'orchestre
l'orchestre
[Kata benda]

groupe de musiciens qui jouent ensemble, souvent avec des instruments classiques

orkestra, kelompok pemusik

orkestra, kelompok pemusik

Ex: Ils ont assisté à un concert donné par un grand orchestre. 

Mereka menghadiri konser yang diberikan oleh orkestra besar.

Tutup
Masuk
le décor
le décor
[Kata benda]

ensemble des éléments qui composent l'environnement visuel d'une scène, d'une pièce ou d'un lieu

dekorasi, latar

dekorasi, latar

Ex: Le décor change entre chaque acte de la pièce. 

Dekorasi berubah di antara setiap babak drama.

Tutup
Masuk
le plateau
le plateau
[Kata benda]

espace où se déroule un tournage ou une émission télévisée

set, panggung

set, panggung

Ex: Le réalisateur crie "Action! "  sur le plateau . 
Tutup
Masuk
la scène
la scène
[Kata benda]

partie d'une pièce, d'un film ou d'un spectacle

adegan, babak

adegan, babak

Ex: Les acteurs ont bien joué leur scène. 

Para aktor memainkan adegan mereka dengan baik.

Tutup
Masuk
la garde-robe
la garde-robe
[Kata benda]

ensemble des vêtements qu'une personne possède

lemari pakaian, lemari

lemari pakaian, lemari

Ex: Il veut organiser sa garde-robe ce week-end. 

Dia ingin mengatur lemari pakaiannya akhir pekan ini.

Tutup
Masuk
la billetterie
la billetterie
[Kata benda]

endroit ou système où l'on achète des billets

loket tiket, kantor tiket

loket tiket, kantor tiket

Ex: La billetterie en ligne est plus rapide et pratique. 

Loket tiket online lebih cepat dan praktis.

Tutup
Masuk
le cerceau
le cerceau
[Kata benda]

grand anneau rond avec lequel on joue ou que l'on fait tourner autour du corps

lingkaran, cincin

lingkaran, cincin

Ex: Les élèves doivent passer dans le cerceau sans le faire tomber. 

Para siswa harus melewati lingkaran tanpa menjatuhkannya.

Tutup
Masuk
le carnaval
le carnaval
[Kata benda]

grande fête où les gens se déguisent et participent à des parades

karnaval, pesta kostum

karnaval, pesta kostum

Ex: Nous avons assisté au carnaval avec ses chars colorés. 

Kami menghadiri karnaval dengan pelampungnya yang berwarna-warni.

Tutup
Masuk
le gag
le gag
[Kata benda]

petite blague très brève, souvent basée sur une situation drôle ou un geste comique

lelucon singkat, gag

lelucon singkat, gag

Ex: J'adore les gags visuels dans les dessins animés. 

Saya suka gag visual dalam kartun.

Tutup
Masuk
la blague
la blague
[Kata benda]

histoire drôle racontée pour faire rire

lelucon, kelakar

lelucon, kelakar

Ex: J'aime écouter ses blagues. 

Saya suka mendengarkan leluconnya.

Tutup
Masuk
le pole dance
le pole dance
[Kata benda]

danse acrobatique sur une barre verticale mêlant force, souplesse et technique

tari tiang, pole dance

tari tiang, pole dance

Ex: Ils ont ouvert un nouveau studio spécialisé en pole dance. 

Mereka membuka studio baru yang mengkhususkan diri dalam pole dance.

Tutup
Masuk
le trapèze
le trapèze
[Kata benda]

barre suspendue où les artistes de cirque effectuent des figures dans les airs

trapeze, palang trapeze

trapeze, palang trapeze

Ex: Le trapèze a été vérifié avant le début du spectacle. 

Trapeze telah diperiksa sebelum pertunjukan dimulai.

Tutup
Masuk
le bon mot
le bon mot
[Kata benda]

phrase brève et intelligente qui fait sourire par sa finesse

komentar cerdas, lelucon halus

komentar cerdas, lelucon halus

Ex: Le bon mot du comédien a fait rire le public. 

Bon mot komedian itu membuat penonton tertawa.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek