الفنون الأدبية والأدب - إنتاج الموسيقى والتأليف
تعلم المفردات الفرنسية لتأليف الموسيقى وتوزيعها وتسجيلها ومزجها وإنتاجها، إلى جانب المصطلحات المتعلقة باللحن والإيقاع والتناغم والبنية الموسيقية.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
succession de notes selon une certaine hauteur et tonalité
سُلَّم, مقياس
كرر السلم الموسيقي عدة مرات قبل الحفلة.
système de notes et intervalles caractéristique d'une mélodie ou d'une composition musicale
النمط الموسيقي, السلم النمطي
النمط المستخدم يؤثر على الانسجام واللحن.
espace ou distance entre deux points, deux objets ou deux moments
فاصل, مسافة
الفاصل بين البرق والرعد يتقلص.
suite de sons musicaux agréables à entendre, formant un air reconnaissable
لحن,نغمة, نغمه
المغنية لديها صوت يتناغم تمامًا مع اللحن.
organisation régulière des sons et des silences dans le temps
إيقاع, نَغَم
أحب الموسيقى ذات الإيقاع السريع.
manière de parler ou d'écrire, attitude exprimée par la voix ou les mots
نبرة, أسلوب
chant solennel qui représente un pays, une institution ou une cause, souvent joué lors d'événements officiels
نشيد وطني, أغنية رسمية
النشيد الأولمبي يتردد خلال الحفل.
façon dont les sons sont formés par la bouche, la langue et les lèvres
النطق, التلفظ
إنه يعمل على نطقه كل يوم.
chanson calme chantée pour aider un bébé ou un enfant à s'endormir
تهويدة, أغنية للنوم
هذه التهويدة قديمة لكنها لا تزال شائعة جدًا.
voix ou mélodie produite en chantant
أغنية, غناء
الغناء الكلاسيكي يتطلب الكثير من الممارسة.
poème ou chanson qui raconte une histoire, souvent avec un refrain
قصيدة غنائية, أغنية سردية
يكتب البلاد ليحكي عن رحلاته.
chanson ou musique jouée ou chantée pour honorer ou séduire quelqu'un, généralement le soir
سيريناد, أغنية ليلية
لقد تأثرت بـ السيريناد المفاجئ من أصدقائها.
dispositif qui transforme le signal électrique en son audible
مكبر صوت, مُضخّم صوت
هذا المتكلم اللاسلكي يعمل مع البلوتوث.
disque utilisé pour écouter de la musique sur une platine
قرص الفينيل, فينيل
إنه ينظف دائمًا أسطوانات الفينيل الخاصة به قبل الاستماع إليها.
ensemble d'œuvres (chansons, textes, films…) rassemblées dans un même support ou album
مجموعة, تجميع
هي تحب الاستماع إلى تجميع موسيقى مريحة في المساء.
liste ou collection de tous les albums, singles et œuvres enregistrées par un musicien ou un groupe
ديسكوغرافيا, قائمة التسجيلات
تسمح ديسكوغرافيا الإنترنت بالاستماع إلى جميع الأغاني المنفردة التي أصدرها الفنان.
morceau de musique mis en vente ou diffusé individuellement, souvent pour promouvoir un album
أغنية منفردة
الأغنية المنفردة متاحة للتحميل على جميع المنصات.
ensemble de chansons enregistrées et publiées ensemble
ألبوم, أسطوانة
هذا الألبوم يحتوي على عشر أغانٍ.
appareil qui capte et diffuse des émissions sonores
راديو, مستقبل الراديو
الراديو هو وسيلة اتصال شائعة.
intensité sonore d'un appareil audio
الصوت, شدة الصوت
ارفع الصوت قليلاً لسماع الموسيقى.
fait de ranger ou d'organiser des éléments selon un critère précis
تصنيف, ترتيب
تصنيف المنتجات حسب فئتها.
personne qui aime beaucoup quelqu'un ou quelque chose
معجب, مُقدِّر
المعجبون أرسلوا لها الزهور.
entreprise qui produit, édite ou distribue de la musique ou des œuvres artistiques
شركة تسجيلات, شركة موسيقية
الشركة المنتجة تنظم حفلة موسيقية للترويج لفنانيها.
personne qui joue d'un instrument ou compose de la musique
موسيقي
إنه يعمل موسيقيًا في أوركسترا.
catégorie ou type d'objets, d'êtres ou d'idées ayant des caractéristiques communes
نوع, صنف
درسوا أنواعًا مختلفة من الرسم في المتحف.
son émis par une personne en parlant ou en chantant
صوت, نبرة
هو دائمًا يتعرف على صوت أمه على الهاتف.
partie d'une chanson ou d'un poème qui forme un bloc de texte distinct
مقطع شعري, بيت شعر
لقد حفظ جميع coupletات القصيدة.
mots qui composent une chanson ou un hymne
كلمات الأغنية, كلمات
الأطفال يكررون كلمات الأغاني في الفصل.
action de répéter une pièce, un texte, une œuvre musicale avant une représentation
بروفة, تكرار
حضرت بروفة الأوركسترا.
petite quantité représentative d'une substance ou d'un produit utilisée pour analyse ou test
عينة, نموذج
هذه العينة تسمح باختبار جودة المنتج.
adaptation d'une œuvre musicale pour d'autres instruments ou voix
توزيع
هذا الترتيب للبيانو المنفرد تم إنشاؤه في عام 2020.
niveau plus ou moins aigu d'un son ou d'une note
نغمة, طبقة صوت
أعاد الطفل إنتاج ارتفاع النوتة بشكل مثالي.
ensemble de symboles utilisés pour représenter des sons, des nombres ou des idées
تدوين, نظام الرموز
التدوين الصوتي يساعد على نطق الكلمات بشكل صحيح.
vibration perceptible quand deux sons presque identiques se superposent
نبض, خفقان
يستخدم الموسيقي الخفقان للتحقق من الانسجام.
courte phrase musicale répétée, souvent jouée à la guitare ou à un instrument rythmique
ريف, عبارة موسيقية قصيرة مكررة
لقد بنوا الأغنية بأكملها حول ريف واحد.
enregistrement séparé d'un son ou d'une musique
مقطع, أغنية
أضافت مقطعًا جيتار إضافيًا.
ensemble des droits légaux accordés à un créateur sur son œuvre originale (livre, musique, peinture, logiciel…), permettant de contrôler sa reproduction, sa diffusion et son utilisation
حقوق النشر, حق المؤلف
يجب على المواقع الإلكترونية احترام حقوق النشر للصور التي تنشرها.
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
كفر, نسخة
غنت نسخة غلاف أثناء الحفل.
enregistrement simple qui sert de prototype d'une chanson
عرض تجريبي, نموذج أولي
أصدرت الفرقة ثلاث ديموهات غير منشورة.
chanson très connue et largement écoutée
أغنية ناجحة, أغنية مشهورة
إنها تحلم بكتابة أغنية ناجحة يومًا ما.
suite de chansons ou de morceaux joués sans interruption
مجموعة
هذه المجموعة أكثر حيوية من السابقة.
personnes présentes à un concert, un théâtre, un match…
جمهور, حضور
يحب أن يكون على المسرح أمام جمهور كبير.
