Artele spectacolului și literatura - Producție muzicală și compoziție
Învață vocabularul francez pentru compunere, aranjare, înregistrare, mixare și producere muzicală, precum și termeni pentru melodie, ritm, armonie și structură muzicală.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
succession de notes selon une certaine hauteur et tonalité
gamă, scară
Pianistul exersează gama în fiecare dimineață.
système de notes et intervalles caractéristique d'une mélodie ou d'une composition musicale
mod muzical, scară modală
Modul major dă un sunet vesel muzicii.
espace ou distance entre deux points, deux objets ou deux moments
interval, distanță
Există un lung interval între cele două concerte.
suite de sons musicaux agréables à entendre, formant un air reconnaissable
melodie,cântec, نغمه
Melodia acestui cântec este foarte moale.
organisation régulière des sons et des silences dans le temps
ritm, cadentă
Ritmul acestei melodii este captivant.
manière de parler ou d'écrire, attitude exprimée par la voix ou les mots
ton, atitudine
chant solennel qui représente un pays, une institution ou une cause, souvent joué lors d'événements officiels
imn, cântec solemn
Marsilieza este imnul național al Franței.
façon dont les sons sont formés par la bouche, la langue et les lèvres
articulație, pronunție
Articularea consoanelor este importantă în franceză.
chanson calme chantée pour aider un bébé ou un enfant à s'endormir
cântec de leagăn, cântec de adormit
Ea cântă o cântec de leagăn bebelușului său în fiecare seară.
voix ou mélodie produite en chantant
cântec, cântare
Cântecul păsărilor trezește satul dimineața.
poème ou chanson qui raconte une histoire, souvent avec un refrain
baladă, romanță
Balada povestește istoria unui cavaler curajos.
chanson ou musique jouée ou chantée pour honorer ou séduire quelqu'un, généralement le soir
serenadă, cântec de noapte
A cântat o serenadă sub fereastra iubitei sale.
dispositif qui transforme le signal électrique en son audible
difuzor, boxă acustică
Difuzorul telefonului este foarte puternic.
disque utilisé pour écouter de la musique sur une platine
disc de vinil, vinil
El colecționează viniluri din anii 70.
ensemble d'œuvres (chansons, textes, films…) rassemblées dans un même support ou album
compilație, culegere
Această compilație de cântece din anii 80 este foarte populară.
liste ou collection de tous les albums, singles et œuvres enregistrées par un musicien ou un groupe
discografie, listă de înregistrări
Discografia acestui cântăreț include peste douăzeci de albume.
morceau de musique mis en vente ou diffusé individuellement, souvent pour promouvoir un album
single
Grupul a lansat un nou single luna aceasta.
ensemble de chansons enregistrées et publiées ensemble
album, disc
Acest grup a lansat un nou album anul acesta.
appareil qui capte et diffuse des émissions sonores
radio, receptor radio
Radioul difuzează muzică toată ziua.
intensité sonore d'un appareil audio
volum, intensitate sonoră
Dă mai încet volumul, e prea tare!
fait de ranger ou d'organiser des éléments selon un critère précis
clasificare, ordonare
Clasificarea dosarelor trebuie făcută în fiecare săptămână.
personne qui aime beaucoup quelqu'un ou quelque chose
admirator, adorator
El este un mare admirator al acestui cântăreț.
entreprise qui produit, édite ou distribue de la musique ou des œuvres artistiques
casă de discuri, companie muzicală
Acest grup tocmai a semnat cu un label independent.
personne qui joue d'un instrument ou compose de la musique
muzician
Fratele meu este un muzician profesionist.
catégorie ou type d'objets, d'êtres ou d'idées ayant des caractéristiques communes
gen, tip
Acest gen de carte este foarte popular în rândul adolescenților.
son émis par une personne en parlant ou en chantant
voce, ton
Vocea ei este moale și plăcută.
partie d'une chanson ou d'un poème qui forme un bloc de texte distinct
vers, strofă
Strofa spune povestea personajului principal.
mots qui composent une chanson ou un hymne
versuri, cuvinte
Știi versurile acestei melodii?
action de répéter une pièce, un texte, une œuvre musicale avant une représentation
repetiție, repetare
Actorii se întâlnesc mâine pentru repetiție.
petite quantité représentative d'une substance ou d'un produit utilisée pour analyse ou test
probă, exemplu
Laboratorul a primit o probă de sânge.
adaptation d'une œuvre musicale pour d'autres instruments ou voix
aranjament
Aranjamentul acestui cântec pentru orchestră este minunat.
niveau plus ou moins aigu d'un son ou d'une note
înălțimea tonului, ton
Înălțimea vocii sale se schimbă când este stresat.
ensemble de symboles utilisés pour représenter des sons, des nombres ou des idées
notație, sistem de simboluri
Notația muzicală permite scrierea melodiilor.
vibration perceptible quand deux sons presque identiques se superposent
bătăi, pulsație
Pianistul își ajustează acordarea pentru a evita bătăile.
courte phrase musicale répétée, souvent jouée à la guitare ou à un instrument rythmique
riff, frază muzicală scurtă repetată
Riff-ul acestei melodii este foarte recunoscut.
enregistrement séparé d'un son ou d'une musique
piesă, melodie
Acest cântec este cel mai bun din noul album.
ensemble des droits légaux accordés à un créateur sur son œuvre originale (livre, musique, peinture, logiciel…), permettant de contrôler sa reproduction, sa diffusion et son utilisation
drepturi de autor, copyright
Drepturile de autor protejează cărțile împotriva reproducerii neautorizate.
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
cover, versiune
Cover-ul său al acestei melodii a devenit foarte popular.
enregistrement simple qui sert de prototype d'une chanson
demo, prototip
Au înregistrat un demo înainte de album.
chanson très connue et largement écoutée
hit, cântec de succes
Acest cântec a devenit un hit de vară.
