Seni Pertunjukan dan Sastra - Produksi dan komposisi musik
Pelajari kosakata bahasa Prancis untuk menggubah, mengaransemen, merekam, mencampur, dan memproduksi musik, serta istilah untuk melodi, ritme, harmoni, dan struktur musik.
Tinjauan
Kartu flash
bentuk
Ejaan
Kuis
succession de notes selon une certaine hauteur et tonalité
skala, tangga nada
Anak-anak belajar tangga nada di sekolah musik.
système de notes et intervalles caractéristique d'une mélodie ou d'une composition musicale
mode musik, skala modal
Modus minor sering mengungkapkan kesedihan.
espace ou distance entre deux points, deux objets ou deux moments
interval, jarak
Kami memiliki istirahat sepuluh menit sebagai selang.
suite de sons musicaux agréables à entendre, formant un air reconnaissable
melodi,irama, نغمه
Dia menggubah melodi baru untuk film itu.
organisation régulière des sons et des silences dans le temps
ritme, irama
Dia selalu menari mengikuti irama.
manière de parler ou d'écrire, attitude exprimée par la voix ou les mots
nada, sikap
chant solennel qui représente un pays, une institution ou une cause, souvent joué lors d'événements officiels
lagu kebangsaan, lagu resmi
Kami menyanyikan lagu kebangsaan Eropa di sekolah.
façon dont les sons sont formés par la bouche, la langue et les lèvres
artikulasi, pengucapan
Terapis wicara memperbaiki artikulasi anak-anak.
chanson calme chantée pour aider un bébé ou un enfant à s'endormir
lagu pengantar tidur, nina bobo
Dia tahu beberapa lagu pengantar tidur tradisional Prancis.
voix ou mélodie produite en chantant
lagu, nyanyian
Nyanyian dari melodi ini sangat menarik.
poème ou chanson qui raconte une histoire, souvent avec un refrain
balada, lagu cerita
Balada abad pertengahan sering dinyanyikan oleh para troubadour.
chanson ou musique jouée ou chantée pour honorer ou séduire quelqu'un, généralement le soir
serenada, lagu malam
Kekasih suka menerima serenada romantis.
dispositif qui transforme le signal électrique en son audible
pengeras suara, speaker
Pengeras suara menyiarkan pengumuman di stasiun.
disque utilisé pour écouter de la musique sur une platine
piringan hitam, vinyl
Dia membeli piringan hitam langka di toko khusus.
ensemble d'œuvres (chansons, textes, films…) rassemblées dans un même support ou album
kumpulan, kompilasi
Perusahaan rekaman merilis kompilasi baru setiap musim panas.
liste ou collection de tous les albums, singles et œuvres enregistrées par un musicien ou un groupe
diskografi, daftar rekaman
Diskografi seorang artis memungkinkan untuk mengikuti evolusi musiknya.
morceau de musique mis en vente ou diffusé individuellement, souvent pour promouvoir un album
singel
Singel sering disertai dengan video musik.
ensemble de chansons enregistrées et publiées ensemble
album, piringan hitam
Album terbarunya sangat sukses.
appareil qui capte et diffuse des émissions sonores
radio, penerima radio
Berita disiarkan di radio setiap jam.
intensité sonore d'un appareil audio
volume, intensitas suara
Volume maksimum merusak speaker.
fait de ranger ou d'organiser des éléments selon un critère précis
klasifikasi, penyusunan
Pengurutan abjad memudahkan pencarian informasi.
personne qui aime beaucoup quelqu'un ou quelque chose
pengagum, pemuja
Dia memiliki banyak penggemar anonim.
entreprise qui produit, édite ou distribue de la musique ou des œuvres artistiques
label rekaman, perusahaan rekaman
Label membantu artis memproduksi dan menyebarluaskan musik mereka.
personne qui joue d'un instrument ou compose de la musique
musisi
Para musisi bersiap-siap untuk konser.
catégorie ou type d'objets, d'êtres ou d'idées ayant des caractéristiques communes
genre, jenis
Dia lebih suka genre musik seperti ini.
son émis par une personne en parlant ou en chantant
suara, nada
Dia kehilangan suaranya setelah banyak berbicara.
partie d'une chanson ou d'un poème qui forme un bloc de texte distinct
bait, sajak
Anak-anak menyanyikan bait sebelum refrain.
mots qui composent une chanson ou un hymne
lirik lagu, kata-kata
Lirik lagu kebangsaan ini mengharukan.
action de répéter une pièce, un texte, une œuvre musicale avant une représentation
latihan, pengulangan
Mereka melakukan latihan umum sebelum pemutaran perdana.
petite quantité représentative d'une substance ou d'un produit utilisée pour analyse ou test
sampel, contoh
Setiap sampel harus diidentifikasi dengan benar.
adaptation d'une œuvre musicale pour d'autres instruments ou voix
aransemen
Penataan suara dalam paduan suara ini sangat harmonis.
niveau plus ou moins aigu d'un son ou d'une note
nada, tinggi nada
Nada ini memiliki tinggi yang sangat tinggi.
ensemble de symboles utilisés pour représenter des sons, des nombres ou des idées
notasi, sistem simbol
Para siswa mempelajari notasi ilmiah dalam kimia.
vibration perceptible quand deux sons presque identiques se superposent
ketukan, denyutan
Ketukan menghilang ketika frekuensinya benar.
courte phrase musicale répétée, souvent jouée à la guitare ou à un instrument rythmique
riff, frasa musik pendek yang diulang
Lagu ini dimulai dengan riff yang cepat dan energetik.
enregistrement séparé d'un son ou d'une musique
trek, lagu
Mereka mengisolasi trek vokal untuk remix.
ensemble des droits légaux accordés à un créateur sur son œuvre originale (livre, musique, peinture, logiciel…), permettant de contrôler sa reproduction, sa diffusion et son utilisation
hak cipta, hak pengarang
Hak cipta biasanya berlangsung seumur hidup penulis ditambah 70 tahun.
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
cover, versi
Saya suka mendengarkan cover piano.
enregistrement simple qui sert de prototype d'une chanson
demo, purwarupa
Dia mengirim demo-nya ke label.
chanson très connue et largement écoutée
lagu hit, lagu populer
Hit barunya meledak di platform.
