Sztuki performatywne i literatura - Produkcja muzyczna i kompozycja
Odkryj słowa związane z tworzeniem muzyki, kompozycją i nagrywaniem.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
succession de notes selon une certaine hauteur et tonalité
skala, gama
Gama wznosząca się jest trudniejsza do zagrania.
système de notes et intervalles caractéristique d'une mélodie ou d'une composition musicale
skala muzyczna, tryb muzyczny
Ten utwór jest napisany w szczególnym trybie muzyki barokowej.
espace ou distance entre deux points, deux objets ou deux moments
przerwa, odstęp
Interwał między dwoma spotkaniami jest zbyt krótki.
suite de sons musicaux agréables à entendre, formant un air reconnaissable
melodia,nutka, نغمه
Ta melodia utkwiła w głowie na cały dzień.
organisation régulière des sons et des silences dans le temps
rytm, takt
Ten utwór ma bardzo wolny rytm.
manière de parler ou d'écrire, attitude exprimée par la voix ou les mots
ton, nastawienie
chant solennel qui représente un pays, une institution ou une cause, souvent joué lors d'événements officiels
hymn, uroczysta pieśń
Ten wiersz stał się hymnem oporu.
façon dont les sons sont formés par la bouche, la langue et les lèvres
artykulacja, wymowa
Dobra artykulacja ułatwia zrozumienie.
chanson calme chantée pour aider un bébé ou un enfant à s'endormir
kołysanka, piosenka do snu
Matka nuciła kołysankę, aby uspokoić swoją córkę.
voix ou mélodie produite en chantant
śpiew, piosenka
Dzieci powtarzają piosenkę na występ.
poème ou chanson qui raconte une histoire, souvent avec un refrain
ballada, romanca
Ta ballada przywołuje miłość i nostalgię.
chanson ou musique jouée ou chantée pour honorer ou séduire quelqu'un, généralement le soir
serenada, pieśń nocna
Tradycyjna serenada jest często grana wieczorem w wioskach.
dispositif qui transforme le signal électrique en son audible
głośnik, kolumna głośnikowa
Podczas koncertu głośniki były ustawione bardzo głośno.
disque utilisé pour écouter de la musique sur une platine
płyta winylowa, winyl
Płyty winylowe mają ciepłe brzmienie, które niektórzy wolą od cyfrowego.
ensemble d'œuvres (chansons, textes, films…) rassemblées dans un même support ou album
kompilacja, zbiór
Ta kompilacja gromadzi najlepsze dzieła autora.
liste ou collection de tous les albums, singles et œuvres enregistrées par un musicien ou un groupe
dyskografia, katalog nagrań
On zbiera płyty winylowe i zna dyskografię na pamięć.
morceau de musique mis en vente ou diffusé individuellement, souvent pour promouvoir un album
singiel
Kupiła winylowy singiel swojego ulubionego piosenkarza.
ensemble de chansons enregistrées et publiées ensemble
album, płyta
Oni przygotowują album na swoją trasę koncertową.
appareil qui capte et diffuse des émissions sonores
radio, odbiornik radiowy
Mój dziadek lubi naprawiać stare radio.
intensité sonore d'un appareil audio
głośność, natężenie dźwięku
Ta aplikacja kontroluje głośność różnych urządzeń.
fait de ranger ou d'organiser des éléments selon un critère précis
klasyfikacja, uporządkowanie
Klasyfikacja faktur według daty jest obowiązkowa.
personne qui aime beaucoup quelqu'un ou quelque chose
wielbiciel, adorator
Mój brat jest wielbicielem starych samochodów.
entreprise qui produit, édite ou distribue de la musique ou des œuvres artistiques
wytwórnia płytowa, firma muzyczna
Marzy o pracy dla dużej wytwórni muzycznej (wytwórni).
personne qui joue d'un instrument ou compose de la musique
muzyk
Ona chce zostać klasyczną muzyczką.
catégorie ou type d'objets, d'êtres ou d'idées ayant des caractéristiques communes
gatunek, rodzaj
Tego rodzaju błąd można łatwo uniknąć.
son émis par une personne en parlant ou en chantant
głos, ton
Ludzki głos może wyrażać wiele emocji.
partie d'une chanson ou d'un poème qui forme un bloc de texte distinct
wers, zwrotka
Każda zwrotka wnosi nowy pomysł do piosenki.
mots qui composent une chanson ou un hymne
tekst piosenki, słowa
Ona napisała muzykę i teksty.
action de répéter une pièce, un texte, une œuvre musicale avant une représentation
próba, powtórzenie
Powtórzenie pozwala aktorom zapamiętać swoje role.
petite quantité représentative d'une substance ou d'un produit utilisée pour analyse ou test
próbka, wzór
Lekarz bada próbkę pod mikroskopem.
adaptation d'une œuvre musicale pour d'autres instruments ou voix
aranżacja
Ona pracuje nad aranżacją klasycznej melodii w wersji jazzowej.
niveau plus ou moins aigu d'un son ou d'une note
wysokość dźwięku, ton
Wysokość muzyczna zależy od częstotliwości dźwięku.
ensemble de symboles utilisés pour représenter des sons, des nombres ou des idées
notacja, system symboli
Matematyczna notacja różni się w zależności od kraju.
vibration perceptible quand deux sons presque identiques se superposent
dudnienie, uderzenie
Dudnienia pomagają stroicielowi znaleźć właściwą wysokość dźwięku.
courte phrase musicale répétée, souvent jouée à la guitare ou à un instrument rythmique
riff, krótka powtarzająca się fraza muzyczna
Gitarzysta zaimprowizował riff podczas solówki.
enregistrement séparé d'un son ou d'une musique
ścieżka, utwór
Film zawiera kilka ścieżek dźwiękowych.
ensemble des droits légaux accordés à un créateur sur son œuvre originale (livre, musique, peinture, logiciel…), permettant de contrôler sa reproduction, sa diffusion et son utilisation
prawo autorskie, copyright
Szacunek dla praw autorskich jest niezbędny w dziedzinie artystycznej.
version d'une chanson interprétée par un autre artiste
cover, wersja
Ta wersja cover jest wolniejsza niż oryginał.
enregistrement simple qui sert de prototype d'une chanson
demo, prototyp
Czasami wolę demo niż oficjalną wersję.
chanson très connue et largement écoutée
hit, popularna piosenka
Ta grupa miała kilka hitów w latach 2000.
suite de chansons ou de morceaux joués sans interruption
set
Zespół zakończył swój set słynnym covernem.
personnes présentes à un concert, un théâtre, un match…
publiczność, widownia
Publiczność pozostała na stojąco na końcu.
