pattern

Sztuki performatywne i literatura - Produkcja muzyczna i kompozycja

Odkryj słowa związane z tworzeniem muzyki, kompozycją i nagrywaniem.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des arts du spectacle et la littérature
la gamme
la gamme
[Rzeczownik]

succession de notes selon une certaine hauteur et tonalité

skala, gama

skala, gama

Ex: Le pianiste pratique la gamme tous les matins. 
le mode
le mode
[Rzeczownik]

système de notes et intervalles caractéristique d'une mélodie ou d'une composition musicale

skala muzyczna, tryb muzyczny

skala muzyczna, tryb muzyczny

Ex: Le mode majeur donne un son joyeux à la musique. 
l'intervalle
l'intervalle
[Rzeczownik]

espace ou distance entre deux points, deux objets ou deux moments

przerwa, odstęp

przerwa, odstęp

Ex: Il y a un long intervalle entre les deux concerts. 
la mélodie
la mélodie
[Rzeczownik]

suite de sons musicaux agréables à entendre, formant un air reconnaissable

melodia,nutka, نغمه

melodia,nutka, نغمه

Ex: La mélodie de cette chanson est très douce. 
le rythme
le rythme
[Rzeczownik]

organisation régulière des sons et des silences dans le temps

rytm, takt

rytm, takt

Ex: Le rythme de cette chanson est entraînant. 
le ton
le ton
[Rzeczownik]

manière de parler ou d'écrire, attitude exprimée par la voix ou les mots

ton, nastawienie

ton, nastawienie

Ex: Le ton de son discours est convaincant. 
l'hymne
l'hymne
[Rzeczownik]

chant solennel qui représente un pays, une institution ou une cause, souvent joué lors d'événements officiels

hymn, uroczysta pieśń

hymn, uroczysta pieśń

Ex: La Marseillaise est l'hymne national de la France. 
l'articulation
l'articulation
[Rzeczownik]

façon dont les sons sont formés par la bouche, la langue et les lèvres

artykulacja, wymowa

artykulacja, wymowa

Ex: L'articulation des consonnes est importante en français. 
la berceuse
la berceuse
[Rzeczownik]

chanson calme chantée pour aider un bébé ou un enfant à s'endormir

kołysanka, piosenka do snu

kołysanka, piosenka do snu

Ex: Elle chante une berceuse à son bébé chaque soir. 
le chant
le chant
[Rzeczownik]

voix ou mélodie produite en chantant

śpiew, piosenka

śpiew, piosenka

Ex: Le chant des oiseaux réveille le village le matin. 
la ballade
la ballade
[Rzeczownik]

poème ou chanson qui raconte une histoire, souvent avec un refrain

ballada, romanca

ballada, romanca

Ex: La ballade raconte l'histoire d'un chevalier courageux. 
la sérénade
la sérénade
[Rzeczownik]

chanson ou musique jouée ou chantée pour honorer ou séduire quelqu'un, généralement le soir

serenada, pieśń nocna

serenada, pieśń nocna

Ex: Il a chanté une sérénade sous la fenêtre de sa bien-aimée. 
le haut-parleur
le haut-parleur
[Rzeczownik]

dispositif qui transforme le signal électrique en son audible

głośnik, kolumna głośnikowa

głośnik, kolumna głośnikowa

Ex: Le haut-parleur du téléphone est très puissant. 
le vinyle
le vinyle
[Rzeczownik]

disque utilisé pour écouter de la musique sur une platine

płyta winylowa, winyl

płyta winylowa, winyl

Ex: Il collectionne les vinyles des années 70. 
la compilation
la compilation
[Rzeczownik]

ensemble d'œuvres (chansons, textes, films…) rassemblées dans un même support ou album

kompilacja, zbiór

kompilacja, zbiór

Ex: Cette compilation de chansons des années 80 est très populaire. 
la discographie
la discographie
[Rzeczownik]

liste ou collection de tous les albums, singles et œuvres enregistrées par un musicien ou un groupe

dyskografia, katalog nagrań

dyskografia, katalog nagrań

Ex: La discographie de ce chanteur comprend plus de vingt albums. 
le single
le single
[Rzeczownik]

morceau de musique mis en vente ou diffusé individuellement, souvent pour promouvoir un album

singiel

singiel

Ex: Le groupe a sorti un nouveau single ce mois-ci. 
l'album
l'album
[Rzeczownik]

ensemble de chansons enregistrées et publiées ensemble

album, płyta

album, płyta

Ex: Ce groupe a sorti un nouvel album cette année. 
la radio
la radio
[Rzeczownik]

appareil qui capte et diffuse des émissions sonores

radio, odbiornik radiowy

radio, odbiornik radiowy

Ex: La radio diffuse de la musique toute la journée. 
le volume
le volume
[Rzeczownik]

intensité sonore d'un appareil audio

głośność, natężenie dźwięku

głośność, natężenie dźwięku

Ex: Baisse le volume, c'est trop fort ! 
le classement
le classement
[Rzeczownik]

fait de ranger ou d'organiser des éléments selon un critère précis

klasyfikacja, uporządkowanie

klasyfikacja, uporządkowanie

Ex: Le classement des dossiers doit être fait chaque semaine. 
l'admirateur
l'admirateur
[Rzeczownik]

personne qui aime beaucoup quelqu'un ou quelque chose

wielbiciel, adorator

wielbiciel, adorator

Ex: Il est un grand admirateur de ce chanteur. 
le label
le label
[Rzeczownik]

entreprise qui produit, édite ou distribue de la musique ou des œuvres artistiques

wytwórnia płytowa, firma muzyczna

wytwórnia płytowa, firma muzyczna

Ex: Ce groupe vient de signer avec un label indépendant. 
le musicien
le musicien
[Rzeczownik]

personne qui joue d'un instrument ou compose de la musique

muzyk

muzyk

Ex: Mon frère est musicien professionnel. 
le genre
le genre
[Rzeczownik]

catégorie ou type d'objets, d'êtres ou d'idées ayant des caractéristiques communes

gatunek, rodzaj

gatunek, rodzaj

Ex: Ce genre de livre est très populaire auprès des adolescents. 
la voix
la voix
[Rzeczownik]

son émis par une personne en parlant ou en chantant

głos, ton

głos, ton

Ex: Sa voix est douce et agréable. 
le couplet
le couplet
[Rzeczownik]

partie d'une chanson ou d'un poème qui forme un bloc de texte distinct

wers, zwrotka

wers, zwrotka

Ex: Le couplet raconte l'histoire du personnage principal. 
les paroles
les paroles
[Rzeczownik]

mots qui composent une chanson ou un hymne

tekst piosenki, słowa

tekst piosenki, słowa

Ex: Tu connais les paroles de cette chanson ? 
la répétition
la répétition
[Rzeczownik]

action de répéter une pièce, un texte, une œuvre musicale avant une représentation

próba, powtórzenie

próba, powtórzenie

Ex: Les acteurs se retrouvent demain pour la répétition. 
l'échantillon
l'échantillon
[Rzeczownik]

petite quantité représentative d'une substance ou d'un produit utilisée pour analyse ou test

próbka, wzór

próbka, wzór

Ex: Le laboratoire a reçu un échantillon de sang. 
l'arrangement
l'arrangement
[Rzeczownik]

adaptation d'une œuvre musicale pour d'autres instruments ou voix

aranżacja

aranżacja

Ex: L'arrangement de cette chanson pour orchestre est magnifique. 
la hauteur
la hauteur
[Rzeczownik]

niveau plus ou moins aigu d'un son ou d'une note

wysokość dźwięku, ton

wysokość dźwięku, ton

Ex: La hauteur de sa voix change quand il est stressé. 
la notation
la notation
[Rzeczownik]

ensemble de symboles utilisés pour représenter des sons, des nombres ou des idées

notacja, system symboli

notacja, system symboli

Ex: La notation musicale permet d'écrire les mélodies. 
le battement
le battement
[Rzeczownik]

vibration perceptible quand deux sons presque identiques se superposent

dudnienie, uderzenie

dudnienie, uderzenie

Ex: Le pianiste ajuste son accordage pour éviter les battements. 
le riff
le riff
[Rzeczownik]

courte phrase musicale répétée, souvent jouée à la guitare ou à un instrument rythmique

riff, krótka powtarzająca się fraza muzyczna

riff, krótka powtarzająca się fraza muzyczna

Ex: Le riff de cette chanson est très reconnaissable. 
la piste
la piste
[Rzeczownik]

enregistrement séparé d'un son ou d'une musique

ścieżka, utwór

ścieżka, utwór

Ex: Cette piste est la meilleure du nouvel album. 
les droits d'auteur

ensemble des droits légaux accordés à un créateur sur son œuvre originale (livre, musique, peinture, logiciel…), permettant de contrôler sa reproduction, sa diffusion et son utilisation

prawo autorskie, copyright

prawo autorskie, copyright

Ex: Les droits d'auteur protègent les livres contre la reproduction non autorisée. 
le reprise
le reprise
[Rzeczownik]

version d'une chanson interprétée par un autre artiste

cover, wersja

cover, wersja

Ex: Sa reprise de cette chanson est devenue très populaire. 
la démo
la démo
[Rzeczownik]

enregistrement simple qui sert de prototype d'une chanson

demo, prototyp

demo, prototyp

Ex: Ils ont enregistré une démo avant l'album. 
le tube
le tube
[Rzeczownik]

chanson très connue et largement écoutée

hit, popularna piosenka

hit, popularna piosenka

Ex: Ce morceau est devenu un tube de l'été. 
le set
le set
[Rzeczownik]

suite de chansons ou de morceaux joués sans interruption

set

set

Ex: Le DJ a commencé son set à minuit. 
le public
le public
[Rzeczownik]

personnes présentes à un concert, un théâtre, un match…

publiczność, widownia

publiczność, widownia

Ex: Le public a applaudi pendant plusieurs minutes. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek