Francouzská slova pro «hudební produkci a kompozici»

Objevte slova související s tvorbou hudby, kompozicí a nahráváním.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Scénické umění a literatura
la gamme [Podstatné jméno]
اجرا کردن

stupnice

Ex: Le pianiste pratique la gamme tous les matins.

Klavírista cvičí stupnici každé ráno.

le mode [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hudební tónina

Ex: Le mode majeur donne un son joyeux à la musique.

Durový modus dává hudbě veselý zvuk.

l'intervalle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

interval

Ex: Il y a un long intervalle entre les deux concerts.

Mezi dvěma koncerty je dlouhý interval.

la mélodie [Podstatné jméno]
اجرا کردن

melodie,nápěv

Ex: La mélodie de cette chanson est très douce.

Melodie této písně je velmi jemná.

le rythme [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rytmus

Ex: Le rythme de cette chanson est entraînant.

Rytmus této písně je chytlavý.

le ton [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tón

Ex: Le ton de son discours est convaincant.
l'hymne [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hymna

Ex: La Marseillaise est l'hymne national de la France.

Marseillaisa je francouzská státní hymna.

l'articulation [Podstatné jméno]
اجرا کردن

artikulace

Ex: L'articulation des consonnes est importante en français.

Artikulace souhlásek je ve francouzštině důležitá.

la berceuse [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ukolébavka

Ex: Elle chante une berceuse à son bébé chaque soir.

Zpívá svému dítěti každý večer ukolébavku.

le chant [Podstatné jméno]
اجرا کردن

píseň

Ex: Le chant des oiseaux réveille le village le matin.

Zpěv ptáků probouzí vesnici ráno.

la ballade [Podstatné jméno]
اجرا کردن

balada

Ex: La ballade raconte l'histoire d'un chevalier courageux.

Balada vypráví příběh statečného rytíře.

la sérénade [Podstatné jméno]
اجرا کردن

serenáda

Ex: Il a chanté une sérénade sous la fenêtre de sa bien-aimée.

Zazpíval serenádu pod oknem své milované.

le haut-parleur [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reproduktor

Ex: Le haut-parleur du téléphone est très puissant.

Reproduktor telefonu je velmi výkonný.

le vinyle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vinylová deska

Ex: Il collectionne les vinyles des années 70.

Sbírá vinylové desky ze 70. let.

la compilation [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kompilace

Ex: Cette compilation de chansons des années 80 est très populaire.

Tato kompilace písní z 80. let je velmi oblíbená.

la discographie [Podstatné jméno]
اجرا کردن

diskografie

Ex: La discographie de ce chanteur comprend plus de vingt albums.

Diskografie tohoto zpěváka zahrnuje více než dvacet alb.

le single [Podstatné jméno]
اجرا کردن

singl

Ex: Le groupe a sorti un nouveau single ce mois-ci.

Skupina tento měsíc vydala nový singl.

l'album [Podstatné jméno]
اجرا کردن

album

Ex: Ce groupe a sorti un nouvel album cette année.

Tato skupina letos vydala nové album.

la radio [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rádio

Ex: La radio diffuse de la musique toute la journée.

Rádio vysílá hudbu celý den.

le volume [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hlasitost

Ex: Baisse le volume, c'est trop fort !

Sniž hlasitost, je to příliš hlasité!

le classement [Podstatné jméno]
اجرا کردن

klasifikace

Ex: Le classement des dossiers doit être fait chaque semaine.

Klasifikace dokumentů musí být prováděna každý týden.

l'admirateur [Podstatné jméno]
اجرا کردن

obdivovatel

Ex: Il est un grand admirateur de ce chanteur.

Je velkým obdivovatelem tohoto zpěváka.

le label [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hudební vydavatelství

Ex: Ce groupe vient de signer avec un label indépendant.

Tato skupina právě podepsala smlouvu s nezávislým vydavatelstvím.

le musicien [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hudebník

Ex: Mon frère est musicien professionnel.

Můj bratr je profesionální hudebník.

le genre [Podstatné jméno]
اجرا کردن

žánr

Ex: Ce genre de livre est très populaire auprès des adolescents.

Tento žánr knihy je velmi oblíbený mezi teenagery.

la voix [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hlas

Ex: Sa voix est douce et agréable.

Její hlas je jemný a příjemný.

le couplet [Podstatné jméno]
اجرا کردن

verš

Ex: Le couplet raconte l'histoire du personnage principal.

Sloka vypráví příběh hlavní postavy.

les paroles [Podstatné jméno]
اجرا کردن

text písně

Ex: Tu connais les paroles de cette chanson ?

Znáš slova této písně?

la répétition [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zkouška

Ex: Les acteurs se retrouvent demain pour la répétition.

Herci se zítra setkají na zkoušku.

l'échantillon [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vzorek

Ex: Le laboratoire a reçu un échantillon de sang.

Laboratoř obdržela vzorek krve.

l'arrangement [Podstatné jméno]
اجرا کردن

aranžmá

Ex: L'arrangement de cette chanson pour orchestre est magnifique.

Úprava této písně pro orchestr je nádherná.

la hauteur [Podstatné jméno]
اجرا کردن

výška tónu

Ex: La hauteur de sa voix change quand il est stressé.

Výška jeho hlasu se mění, když je ve stresu.

la notation [Podstatné jméno]
اجرا کردن

notace

Ex: La notation musicale permet d'écrire les mélodies.

Hudební notace umožňuje zapisovat melodie.

le battement [Podstatné jméno]
اجرا کردن

úder

Ex: Le pianiste ajuste son accordage pour éviter les battements.

Klavírista ladí svůj nástroj, aby se vyhnul úderům.

le riff [Podstatné jméno]
اجرا کردن

riff

Ex: Le riff de cette chanson est très reconnaissable.

Riff této písně je velmi rozpoznatelný.

la piste [Podstatné jméno]
اجرا کردن

stopa

Ex: Cette piste est la meilleure du nouvel album.

Tato stopa je nejlepší na novém albu.

les droits d'auteur [Podstatné jméno]
اجرا کردن

autorské právo

Ex: Les droits d'auteur protègent les livres contre la reproduction non autorisée.

Autorská práva chrání knihy před neoprávněným rozmnožováním.

le reprise [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cover

Ex: Sa reprise de cette chanson est devenue très populaire.

Jeho cover této písně se stal velmi populárním.

la démo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

demo

Ex: Ils ont enregistré une démo avant l'album.

Nahráli demo před albem.

le tube [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hit

Ex: Ce morceau est devenu un tube de l'été.

Tato píseň se stala letním hitem.

le set [Podstatné jméno]
اجرا کردن

set

Ex: Le DJ a commencé son set à minuit.

DJ začal svůj set o půlnoci.

le public [Podstatné jméno]
اجرا کردن

publikum

Ex: Le public a applaudi pendant plusieurs minutes.

Publikum tleskalo několik minut.