pattern

TCF - Niveau C1 - الإعلام

أتقن المفردات الفرنسية الخاصة بالصحافة ووسائل الإعلام الرقمية والمصادر والتغطية الإخبارية وتحليل المعلومات، وقيّم بدقة موثوقية الإعلام وتأثيره ومعالجته للمعلومات.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau C1
l'éditorial
l'éditorial
[اسم]

article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important

افتتاحية, مقالة افتتاحية

افتتاحية, مقالة افتتاحية

Ex: L'éditorial a provoqué de nombreuses réactions chez les lecteurs. 

المقال الافتتاحي أثار العديد من ردود الفعل لدى القراء.

la fréquence

nombre de vibrations ou d'ondes produites en une seconde

تردد, تكرار

تردد, تكرار

Ex: La fréquence d'une onde se mesure en hertz. 

يتم قياس التردد للموجة بالهيرتز.

l'onde
l'onde
[اسم]

phénomène physique se propageant dans un matériau ou dans l'espace, comme le son, la lumière ou l'eau

موجة, تموج

موجة, تموج

Ex: L'onde de choc a endommagé les bâtiments. 

الموجة الصدمية ألحقت الضرر بالمباني.

l'émetteur
l'émetteur
[اسم]

appareil ou dispositif qui envoie un signal, des ondes ou des informations à distance

جهاز إرسال,  مرسل

جهاز إرسال, مرسل

Ex: Cet émetteur puissant couvre une zone très étendue. 
le détracteur

personne qui critique quelqu'un ou quelque chose de manière souvent sévère ou hostile

منتقد, مغرض

منتقد, مغرض

Ex: Les détracteurs du film ont dénoncé son manque d'originalité. 
l'hebdomadaire

journal ou magazine publié chaque semaine

مجلة أسبوعية, نشرة أسبوعية

مجلة أسبوعية, نشرة أسبوعية

Ex: Leur hebdomadaire a gagné un prix pour son journalisme d'investigation. 

صحيفتهم الأسبوعية فازت بجائزة لصحافة التحقيق الخاصة بها.

le mensuel
le mensuel
[اسم]

publication ou magazine qui paraît une fois par mois

مجلة شهرية, نشرة شهرية

مجلة شهرية, نشرة شهرية

Ex: Ils travaillent pour un mensuel culturel indépendant. 

هم يعملون في مجلة شهرية ثقافية مستقلة.

la périodicité

caractère régulier de la répétition ou de la diffusion d'une émission, d'un programme ou d'un événement

الدورية,  تكرار البث

الدورية, تكرار البث

Ex: La production réfléchit à augmenter la périodicité de l'émission. 
radiophonique

qui concerne la radio ou la diffusion par la radio

راديو, إذاعي

راديو, إذاعي

Ex: Une interview radiophonique du chanteur sera diffusée ce soir. 
le téléspectateur

individu qui suit des émissions télévisées

مشاهد تلفزيوني, مشاهد

مشاهد تلفزيوني, مشاهد

Ex: Les téléspectateurs peuvent voter pour leur candidat préféré. 

يمكن للمشاهدين التلفزيونيين التصويت لمرشحهم المفضل.

médiatique
médiatique
[صفة]

qui attire l'attention des médias, conçu pour plaire ou impressionner le public

جاذب للإعلام, صديق للإعلام

جاذب للإعلام, صديق للإعلام

Ex: Les annonces médiatiques attirent l'attention du public rapidement. 

الإعلانات الإعلامية تجذب انتباه الجمهور بسرعة.

le feuilleton

récit publié en plusieurs parties successives dans un journal ou une revue

رواية مسلسلة, قصة منشورة على حلقات

رواية مسلسلة, قصة منشورة على حلقات

Ex: Le feuilleton a ensuite été transformé en livre. 

الفويلتون تحول لاحقًا إلى كتاب.

le téléfilm

film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision

فيلم تلفزيوني, فيلم تلفزيون

فيلم تلفزيوني, فيلم تلفزيون

Ex: Le téléfilm sera diffusé dimanche soir sur cette chaîne. 

الفيلم التلفزيوني سيعرض مساء الأحد على هذه القناة.

le parrainage

aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité

رعاية, كفالة

رعاية, كفالة

Ex: L'entreprise offre un parrainage généreux à plusieurs festivals. 

تقدم الشركة رعاية سخية للعديد من المهرجانات.

la rubrique
la rubrique
[اسم]

partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis

قسم, باب

قسم, باب

Ex: Elle est responsable de la rubrique santé du journal. 

هي مسؤولة عن الزاوية الصحية في الجريدة.

l'exclusivité

situation dans laquelle une personne ou une entreprise est la seule à pouvoir vendre, diffuser ou exploiter quelque chose

حصريّة, حق حصري

حصريّة, حق حصري

Ex: L'exclusivité de ce partenariat assure un avantage concurrentiel à l'entreprise. 

الحصرية لهذه الشراكة تضمن ميزة تنافسية للشركة.

diffuser
diffuser
[فعل]

faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public

بَثَّ, نَشَرَ

بَثَّ, نَشَرَ

Ex: Ce réseau diffuse des contenus éducatifs. 

هذه الشبكة تنشر محتويات تعليمية.

le direct
le direct
[اسم]

émission ou programme diffusé au moment où il se déroule, sans enregistrement préalable

بث مباشر

بث مباشر

Ex: Le direct a été interrompu par une panne technique. 

تمت مقاطعة البث المباشر بسبب عطل فني.

le signal
le signal
[اسم]

signe ou geste servant à communiquer une information ou un avertissement

إشارة, تحذير

إشارة, تحذير

Ex: Un signal de danger a été placé près du chantier. 

تم وضع إشارة الخطر بالقرب من موقع البناء.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek