pattern

TCF - Niveau C1 - Mass-media

Stăpânește vocabularul francez pentru presă, mass-media digitală, surse, acoperirea știrilor și analiza informațiilor și evaluează cu precizie fiabilitatea, influența și tratarea mediatică.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
TCF - Niveau C1
l'éditorial
l'éditorial
[substantiv]

article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important

editorial, articol de fond

editorial, articol de fond

Ex: L'éditorial du journal critique la politique du gouvernement. 

Editorialul ziarului critică politica guvernului.

Închide
Conectare
la fréquence
la fréquence
[substantiv]

nombre de vibrations ou d'ondes produites en une seconde

frecvență, periodicitate

frecvență, periodicitate

Ex: Cette radio émet sur une fréquence différente. 

Acest radio emite pe o frecvență diferită.

Închide
Conectare
l'onde
l'onde
[substantiv]

phénomène physique se propageant dans un matériau ou dans l'espace, comme le son, la lumière ou l'eau

undă, oscilație

undă, oscilație

Ex: Les ondes sonores se propagent dans l'air. 

Unde sonore se propagă în aer.

Închide
Conectare
l'émetteur
l'émetteur
[substantiv]

appareil ou dispositif qui envoie un signal, des ondes ou des informations à distance

transmițător,  emițător

transmițător, emițător

Ex: L'émetteur radio permet de diffuser le programme dans toute la région. 
Închide
Conectare
le détracteur
le détracteur
[substantiv]

personne qui critique quelqu'un ou quelque chose de manière souvent sévère ou hostile

detractor, critic

detractor, critic

Ex: Le chanteur répond rarement à ses détracteurs. 
Închide
Conectare
l'hebdomadaire
l'hebdomadaire
[substantiv]

journal ou magazine publié chaque semaine

săptămânal, revistă săptămânală

săptămânal, revistă săptămânală

Ex: Il achète un hebdomadaire économique tous les lundis. 

El cumpără un săptămânal economic în fiecare luni.

Închide
Conectare
le mensuel
le mensuel
[substantiv]

publication ou magazine qui paraît une fois par mois

revistă lunară, publicație lunară

revistă lunară, publicație lunară

Ex: Ce mensuel traite de sujets économiques. 

Acest revistă lunară abordează subiecte economice.

Închide
Conectare
la périodicité
la périodicité
[substantiv]

caractère régulier de la répétition ou de la diffusion d'une émission, d'un programme ou d'un événement

periodicitate,  frecvență de difuzare

periodicitate, frecvență de difuzare

Ex: La périodicité de cette émission est hebdomadaire. 
Închide
Conectare
radiophonique
radiophonique
[adjectiv]

qui concerne la radio ou la diffusion par la radio

radiofonic, de radio

radiofonic, de radio

Ex: Elle anime une émission radiophonique chaque matin. 
Închide
Conectare
le téléspectateur

individu qui suit des émissions télévisées

telespectator, spectator

telespectator, spectator

Ex: Les téléspectateurs ont applaudi la performance. 

Spectatorii au aplaudat spectacolul.

Închide
Conectare
médiatique
médiatique
[adjectiv]

qui attire l'attention des médias, conçu pour plaire ou impressionner le public

mediatic, prietenos cu mass-media

mediatic, prietenos cu mass-media

Ex: Le discours était très médiatique pour séduire les journalistes. 

Discursul a fost foarte mediatic pentru a seduce jurnaliștii.

Închide
Conectare
le feuilleton
le feuilleton
[substantiv]

récit publié en plusieurs parties successives dans un journal ou une revue

foileton, roman în episoade

foileton, roman în episoade

Ex: Le journal publie un feuilleton chaque semaine. 

Ziarul publică un feuilleton în fiecare săptămână.

Închide
Conectare
le téléfilm
le téléfilm
[substantiv]

film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision

telefilm, film pentru televiziune

telefilm, film pentru televiziune

Ex: Hier soir, j'ai regardé un téléfilm romantique. 

Aseară, am urmărit un telefilm romantic.

Închide
Conectare
le parrainage
le parrainage
[substantiv]

aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité

sponsorizare, sprijin

sponsorizare, sprijin

Ex: Le parrainage de cette compétition est assuré par une grande entreprise. 

Sponsorizarea acestei competiții este asigurată de o mare companie.

Închide
Conectare
la rubrique
la rubrique
[substantiv]

partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis

rubrică, secțiune

rubrică, secțiune

Ex: J'ai lu l'article dans la rubrique internationale. 

Am citit articolul în rubrica internațională.

Închide
Conectare
l'exclusivité
l'exclusivité
[substantiv]

situation dans laquelle une personne ou une entreprise est la seule à pouvoir vendre, diffuser ou exploiter quelque chose

exclusivitate, drept exclusiv

exclusivitate, drept exclusiv

Ex: Ce magasin a obtenu l'exclusivité de la vente de ce produit. 

Acest magazin a obținut exclusivitatea vânzării acestui produs.

Închide
Conectare
diffuser
diffuser
[verb]

faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public

difuza, transmite

difuza, transmite

Ex: La radio diffuse un programme culturel tous les soirs. 

Radioul difuzează un program cultural în fiecare seară.

Închide
Conectare
le direct
le direct
[substantiv]

émission ou programme diffusé au moment où il se déroule, sans enregistrement préalable

transmisie directă, transmisie live

transmisie directă, transmisie live

Ex: Ils ont regardé le match en direct à la télévision. 

Au urmărit meciul în direct la televizor.

Închide
Conectare
le signal
le signal
[substantiv]

signe ou geste servant à communiquer une information ou un avertissement

semnal, avertisment

semnal, avertisment

Ex: Le policier a fait un signal pour arrêter la voiture. 

Polițistul a făcut un semnal pentru a opri mașina.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek