pattern

TCF - Niveau C1 - Media

Behärska franskt ordförråd för press, digitala medier, källor, nyhetsbevakning och informationsanalys, och bedöm mediernas tillförlitlighet, inflytande och rapportering på ett korrekt sätt.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
TCF - Niveau C1
l'éditorial
l'éditorial
[Substantiv]

article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important

ledare, redaktionellt inlägg

ledare, redaktionellt inlägg

Ex: Le rédacteur en chef a signé l'éditorial d'hier. 

Chefredaktören undertecknade gårdagens ledare.

Stäng
Logga in
la fréquence
la fréquence
[Substantiv]

nombre de vibrations ou d'ondes produites en une seconde

frekvens, upprepning

frekvens, upprepning

Ex: Les sons graves ont une fréquence plus basse. 

Låga ljud har en lägre frekvens.

Stäng
Logga in
l'onde
l'onde
[Substantiv]

phénomène physique se propageant dans un matériau ou dans l'espace, comme le son, la lumière ou l'eau

våg, svängning

våg, svängning

Ex: L'onde radio permet de communiquer à distance. 

Vågen av radio möjliggör kommunikation på avstånd.

Stäng
Logga in
l'émetteur
l'émetteur
[Substantiv]

appareil ou dispositif qui envoie un signal, des ondes ou des informations à distance

sändare,  transmitter

sändare, transmitter

Ex: Les techniciens ont réparé l'émetteur pendant la nuit. 
Stäng
Logga in
le détracteur
le détracteur
[Substantiv]

personne qui critique quelqu'un ou quelque chose de manière souvent sévère ou hostile

kritiker, belackare

kritiker, belackare

Ex: Ce politicien est souvent attaqué par ses détracteurs. 
Stäng
Logga in
l'hebdomadaire
l'hebdomadaire
[Substantiv]

journal ou magazine publié chaque semaine

veckotidning, veckomagasin

veckotidning, veckomagasin

Ex: Je préfère lire un hebdomadaire plutôt qu'un quotidien. 

Jag föredrar att läsa en veckotidning framför en dagstidning.

Stäng
Logga in
le mensuel
le mensuel
[Substantiv]

publication ou magazine qui paraît une fois par mois

månadstidning, månatlig publikation

månadstidning, månatlig publikation

Ex: Ce mensuel est très populaire auprès des jeunes. 

Den här månadstidningen är mycket populär bland unga människor.

Stäng
Logga in
la périodicité
la périodicité
[Substantiv]

caractère régulier de la répétition ou de la diffusion d'une émission, d'un programme ou d'un événement

periodicitet,  sändningsfrekvens

periodicitet, sändningsfrekvens

Ex: La périodicité mensuelle du programme facilite son organisation. 
Stäng
Logga in
radiophonique
radiophonique
[adjektiv]

qui concerne la radio ou la diffusion par la radio

radiofonisk, radio-

radiofonisk, radio-

Ex: Le journaliste travaille dans le domaine radiophonique depuis vingt ans. 
Stäng
Logga in
le téléspectateur

individu qui suit des émissions télévisées

tv-tittare, tittare

tv-tittare, tittare

Ex: Le programme a captivé les téléspectateurs pendant toute la soirée. 

Programmet fängslade tittarna hela kvällen.

Stäng
Logga in
médiatique
médiatique
[adjektiv]

qui attire l'attention des médias, conçu pour plaire ou impressionner le public

medievänlig, medieattraherande

medievänlig, medieattraherande

Ex: Ce type d'action est souvent médiatique et spectaculaire. 

Den här typen av handling är ofta medieinriktad och spektakulär.

Stäng
Logga in
le feuilleton
le feuilleton
[Substantiv]

récit publié en plusieurs parties successives dans un journal ou une revue

följetong, roman i avsnitt

följetong, roman i avsnitt

Ex: Elle attend la suite du feuilleton avec impatience. 

Hon väntar otåligt på fortsättningen av serien.

Stäng
Logga in
le téléfilm
le téléfilm
[Substantiv]

film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision

TV-film, tevefilm

TV-film, tevefilm

Ex: Elle préfère les séries plutôt que les téléfilms. 

Hon föredrar serier framför TV-filmer.

Stäng
Logga in
le parrainage
le parrainage
[Substantiv]

aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité

sponsring, stöd

sponsring, stöd

Ex: Grâce au parrainage, l'association peut organiser plus d'événements. 

Tack vare sponsring kan föreningen ordna fler evenemang.

Stäng
Logga in
la rubrique
la rubrique
[Substantiv]

partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis

rubrik, avdelning

rubrik, avdelning

Ex: La rubrique culture est très intéressante aujourd'hui. 

Kultur-rubriken är väldigt intressant idag.

Stäng
Logga in
l'exclusivité
l'exclusivité
[Substantiv]

situation dans laquelle une personne ou une entreprise est la seule à pouvoir vendre, diffuser ou exploiter quelque chose

exklusivitet, exklusiv rättighet

exklusivitet, exklusiv rättighet

Ex: Il a signé un contrat d'exclusivité avec son agent artistique. 

Han skrev på ett exklusivitetsavtal med sin konstnärliga agent.

Stäng
Logga in
diffuser
diffuser
[Verb]

faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public

sända, sprida

sända, sprida

Ex: La télévision diffuse les informations à 20 heures. 

Televisionen sänder nyheterna klockan 20:00.

Stäng
Logga in
le direct
le direct
[Substantiv]

émission ou programme diffusé au moment où il se déroule, sans enregistrement préalable

direktsändning, live-sändning

direktsändning, live-sändning

Ex: Préfères - tu regarder le film en direct ou en replay ? 

Föredrar du att se filmen live eller i repris?

Stäng
Logga in
le signal
le signal
[Substantiv]

signe ou geste servant à communiquer une information ou un avertissement

signal, varning

signal, varning

Ex: Les signaux lumineux aident à réguler la circulation. 

Ljussignaler hjälper till att reglera trafiken.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app