pattern

TCF - Niveau C1 - Media

Padroneggia il vocabolario francese per la stampa, i media digitali, le fonti, la copertura e l'analisi delle informazioni, e valuta con precisione l'affidabilità, l'influenza e il trattamento mediatico.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
TCF - Niveau C1
l'éditorial
l'éditorial
[sostantivo]

article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important

editoriale, articolo di fondo

editoriale, articolo di fondo

Ex: L'éditorial a provoqué de nombreuses réactions chez les lecteurs. 

L'editoriale ha provocato numerose reazioni tra i lettori.

Chiudi
Accedi
la fréquence
la fréquence
[sostantivo]

nombre de vibrations ou d'ondes produites en une seconde

frequenza, periodicità

frequenza, periodicità

Ex: La fréquence d'une onde se mesure en hertz. 

La frequenza di un'onda si misura in hertz.

Chiudi
Accedi
l'onde
l'onde
[sostantivo]

phénomène physique se propageant dans un matériau ou dans l'espace, comme le son, la lumière ou l'eau

onda, ondulazione

onda, ondulazione

Ex: L'onde de choc a endommagé les bâtiments. 

L'onda d'urto ha danneggiato gli edifici.

Chiudi
Accedi
l'émetteur
l'émetteur
[sostantivo]

appareil ou dispositif qui envoie un signal, des ondes ou des informations à distance

trasmettitore,  emittente

trasmettitore, emittente

Ex: Cet émetteur puissant couvre une zone très étendue. 
Chiudi
Accedi
le détracteur
le détracteur
[sostantivo]

personne qui critique quelqu'un ou quelque chose de manière souvent sévère ou hostile

detrattore, critico

detrattore, critico

Ex: Les détracteurs du film ont dénoncé son manque d'originalité. 
Chiudi
Accedi
l'hebdomadaire
l'hebdomadaire
[sostantivo]

journal ou magazine publié chaque semaine

settimanale, rivista settimanale

settimanale, rivista settimanale

Ex: Leur hebdomadaire a gagné un prix pour son journalisme d'investigation. 

Il loro settimanale ha vinto un premio per il suo giornalismo investigativo.

Chiudi
Accedi
le mensuel
le mensuel
[sostantivo]

publication ou magazine qui paraît une fois par mois

rivista mensile, pubblicazione mensile

rivista mensile, pubblicazione mensile

Ex: Ils travaillent pour un mensuel culturel indépendant. 

Lavorano per un mensile culturale indipendente.

Chiudi
Accedi
la périodicité
la périodicité
[sostantivo]

caractère régulier de la répétition ou de la diffusion d'une émission, d'un programme ou d'un événement

periodicità,  frequenza di trasmissione

periodicità, frequenza di trasmissione

Ex: La production réfléchit à augmenter la périodicité de l'émission. 
Chiudi
Accedi
radiophonique
radiophonique
[aggettivo]

qui concerne la radio ou la diffusion par la radio

radiofonico, della radio

radiofonico, della radio

Ex: Une interview radiophonique du chanteur sera diffusée ce soir. 
Chiudi
Accedi
le téléspectateur

individu qui suit des émissions télévisées

telespettatore, spettatore

telespettatore, spettatore

Ex: Les téléspectateurs peuvent voter pour leur candidat préféré. 

Gli spettatori televisivi possono votare per il loro candidato preferito.

Chiudi
Accedi
médiatique
médiatique
[aggettivo]

qui attire l'attention des médias, conçu pour plaire ou impressionner le public

mediatico, adatto ai media

mediatico, adatto ai media

Ex: Les annonces médiatiques attirent l'attention du public rapidement. 

Gli annunci mediatici attirano rapidamente l'attenzione del pubblico.

Chiudi
Accedi
le feuilleton
le feuilleton
[sostantivo]

récit publié en plusieurs parties successives dans un journal ou une revue

romanzo a puntate, feuilleton

romanzo a puntate, feuilleton

Ex: Le feuilleton a ensuite été transformé en livre. 

Il feuilleton è stato poi trasformato in un libro.

Chiudi
Accedi
le téléfilm
le téléfilm
[sostantivo]

film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision

film per la televisione, telefilm

film per la televisione, telefilm

Ex: Le téléfilm sera diffusé dimanche soir sur cette chaîne. 

Il telefilm sarà trasmesso domenica sera su questo canale.

Chiudi
Accedi
le parrainage
le parrainage
[sostantivo]

aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité

sponsorizzazione, patrocinio

sponsorizzazione, patrocinio

Ex: L'entreprise offre un parrainage généreux à plusieurs festivals. 

L'azienda offre un patrocinio generoso a diversi festival.

Chiudi
Accedi
la rubrique
la rubrique
[sostantivo]

partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis

sezione, rubrica

sezione, rubrica

Ex: Elle est responsable de la rubrique santé du journal. 

Lei è responsabile della rubrica salute del giornale.

Chiudi
Accedi
l'exclusivité
l'exclusivité
[sostantivo]

situation dans laquelle une personne ou une entreprise est la seule à pouvoir vendre, diffuser ou exploiter quelque chose

esclusività, esclusiva

esclusività, esclusiva

Ex: L'exclusivité de ce partenariat assure un avantage concurrentiel à l'entreprise. 

L'esclusività di questo partenariato assicura un vantaggio competitivo all'azienda.

Chiudi
Accedi
diffuser
diffuser
[Verbo]

faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public

diffondere, trasmettere

diffondere, trasmettere

Ex: Ce réseau diffuse des contenus éducatifs. 

Questa rete diffonde contenuti educativi.

Chiudi
Accedi
le direct
le direct
[sostantivo]

émission ou programme diffusé au moment où il se déroule, sans enregistrement préalable

diretta

diretta

Ex: Le direct a été interrompu par une panne technique. 

La diretta è stata interrotta da un guasto tecnico.

Chiudi
Accedi
le signal
le signal
[sostantivo]

signe ou geste servant à communiquer une information ou un avertissement

segnale, avviso

segnale, avviso

Ex: Un signal de danger a été placé près du chantier. 

Segnale di pericolo è stato posizionato vicino al cantiere.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek