pattern

TCF - Nível C1 - Mídia

Domine o vocabulário francês para a imprensa, os media digitais, as fontes, a cobertura e a análise da informação, e avalie com precisão a fiabilidade, a influência e o tratamento mediático.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
TCF - Niveau C1
l'éditorial
l'éditorial
[substantivo]

article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important

editorial, artigo de fundo

editorial, artigo de fundo

Ex: L'éditorial a provoqué de nombreuses réactions chez les lecteurs. 

O editorial provocou muitas reações entre os leitores.

Fechar
Entrar
la fréquence
la fréquence
[substantivo]

nombre de vibrations ou d'ondes produites en une seconde

frequência, periodicidade

frequência, periodicidade

Ex: La fréquence d'une onde se mesure en hertz. 

A frequência de uma onda é medida em hertz.

Fechar
Entrar
l'onde
l'onde
[substantivo]

phénomène physique se propageant dans un matériau ou dans l'espace, comme le son, la lumière ou l'eau

onda, ondulação

onda, ondulação

Ex: L'onde de choc a endommagé les bâtiments. 

A onda de choque danificou os edifícios.

Fechar
Entrar
l'émetteur
l'émetteur
[substantivo]

appareil ou dispositif qui envoie un signal, des ondes ou des informations à distance

transmissor,  emissor

transmissor, emissor

Ex: Cet émetteur puissant couvre une zone très étendue. 
Fechar
Entrar
le détracteur
le détracteur
[substantivo]

personne qui critique quelqu'un ou quelque chose de manière souvent sévère ou hostile

detrator, crítico

detrator, crítico

Ex: Les détracteurs du film ont dénoncé son manque d'originalité. 
Fechar
Entrar
l'hebdomadaire
l'hebdomadaire
[substantivo]

journal ou magazine publié chaque semaine

semanário, revista semanal

semanário, revista semanal

Ex: Leur hebdomadaire a gagné un prix pour son journalisme d'investigation. 

O semanário deles ganhou um prêmio por seu jornalismo investigativo.

Fechar
Entrar
le mensuel
le mensuel
[substantivo]

publication ou magazine qui paraît une fois par mois

revista mensal, publicação mensal

revista mensal, publicação mensal

Ex: Ils travaillent pour un mensuel culturel indépendant. 

Eles trabalham para um mensal cultural independente.

Fechar
Entrar
la périodicité
la périodicité
[substantivo]

caractère régulier de la répétition ou de la diffusion d'une émission, d'un programme ou d'un événement

periodicidade,  frequência de transmissão

periodicidade, frequência de transmissão

Ex: La production réfléchit à augmenter la périodicité de l'émission. 
Fechar
Entrar
radiophonique
radiophonique
[adjetivo]

qui concerne la radio ou la diffusion par la radio

radiofónico, de rádio

radiofónico, de rádio

Ex: Une interview radiophonique du chanteur sera diffusée ce soir. 
Fechar
Entrar
le téléspectateur
le téléspectateur
[substantivo]

individu qui suit des émissions télévisées

telespectador, espectador

telespectador, espectador

Ex: Les téléspectateurs peuvent voter pour leur candidat préféré. 

Os telespectadores podem votar no seu candidato favorito.

Fechar
Entrar
médiatique
médiatique
[adjetivo]

qui attire l'attention des médias, conçu pour plaire ou impressionner le public

midiático, amigável à mídia

midiático, amigável à mídia

Ex: Les annonces médiatiques attirent l'attention du public rapidement. 

Os anúncios midiáticos atraem rapidamente a atenção do público.

Fechar
Entrar
le feuilleton
le feuilleton
[substantivo]

récit publié en plusieurs parties successives dans un journal ou une revue

folhetim, romance em capítulos

folhetim, romance em capítulos

Ex: Le feuilleton a ensuite été transformé en livre. 

O folhetim foi depois transformado em livro.

Fechar
Entrar
le téléfilm
le téléfilm
[substantivo]

film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision

telefilme, filme para televisão

telefilme, filme para televisão

Ex: Le téléfilm sera diffusé dimanche soir sur cette chaîne. 

O telefilme será transmitido no domingo à noite neste canal.

Fechar
Entrar
le parrainage
le parrainage
[substantivo]

aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité

patrocínio, apoio

patrocínio, apoio

Ex: L'entreprise offre un parrainage généreux à plusieurs festivals. 

A empresa oferece um patrocínio generoso a vários festivais.

Fechar
Entrar
la rubrique
la rubrique
[substantivo]

partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis

seção, rubrica

seção, rubrica

Ex: Elle est responsable de la rubrique santé du journal. 

Ela é responsável pela seção de saúde do jornal.

Fechar
Entrar
l'exclusivité
l'exclusivité
[substantivo]

situation dans laquelle une personne ou une entreprise est la seule à pouvoir vendre, diffuser ou exploiter quelque chose

exclusividade, direito exclusivo

exclusividade, direito exclusivo

Ex: L'exclusivité de ce partenariat assure un avantage concurrentiel à l'entreprise. 

A exclusividade desta parceria assegura uma vantagem competitiva à empresa.

Fechar
Entrar
diffuser
diffuser
[verbo]

faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public

difundir, transmitir

difundir, transmitir

Ex: Ce réseau diffuse des contenus éducatifs. 

Esta rede difunde conteúdos educativos.

Fechar
Entrar
le direct
le direct
[substantivo]

émission ou programme diffusé au moment où il se déroule, sans enregistrement préalable

direto, transmissão ao vivo

direto, transmissão ao vivo

Ex: Le direct a été interrompu par une panne technique. 

A transmissão ao vivo foi interrompida por uma falha técnica.

Fechar
Entrar
le signal
le signal
[substantivo]

signe ou geste servant à communiquer une information ou un avertissement

sinal, aviso

sinal, aviso

Ex: Un signal de danger a été placé près du chantier. 

Um sinal de perigo foi colocado perto do canteiro de obras.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek