article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important
artykuł wstępny, redakcyjny
Artykuł wstępny wywołał wiele reakcji wśród czytelników.
nombre de vibrations ou d'ondes produites en une seconde
częstotliwość, powtarzalność
Częstotliwość fali mierzy się w hercach.
phénomène physique se propageant dans un matériau ou dans l'espace, comme le son, la lumière ou l'eau
fala, drganie
Fala uderzeniowa uszkodziła budynki.
appareil ou dispositif qui envoie un signal, des ondes ou des informations à distance
personne qui critique quelqu'un ou quelque chose de manière souvent sévère ou hostile
journal ou magazine publié chaque semaine
tygodnik, czasopismo tygodniowe
Ich tygodnik zdobył nagrodę za dziennikarstwo śledcze.
publication ou magazine qui paraît une fois par mois
miesięcznik, publikacja miesięczna
Pracują dla niezależnego kulturalnego miesięcznika.
caractère régulier de la répétition ou de la diffusion d'une émission, d'un programme ou d'un événement
qui concerne la radio ou la diffusion par la radio
individu qui suit des émissions télévisées
telewidz, widz
Widzowie telewizyjni mogą głosować na swojego ulubionego kandydata.
qui attire l'attention des médias, conçu pour plaire ou impressionner le public
medialny, przyjazny mediom
Ogłoszenia medialne szybko przyciągają uwagę publiczności.
récit publié en plusieurs parties successives dans un journal ou une revue
powieść w odcinkach, felieton
Feuilleton został później przekształcony w książkę.
film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision
telefilm, film telewizyjny
Film telewizyjny zostanie wyemitowany w niedzielę wieczorem na tym kanale.
aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité
sponsorowanie, patronat
Firma oferuje hojne patronat kilku festiwalom.
partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis
rubryka, dział
Ona jest odpowiedzialna za rubrykę zdrowia w gazecie.
situation dans laquelle une personne ou une entreprise est la seule à pouvoir vendre, diffuser ou exploiter quelque chose
wyłączność, prawo wyłączności
Wyłączność tego partnerstwa zapewnia firmie przewagę konkurencyjną.
faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public
nadawać, rozpowszechniać
Ta sieć rozpowszechnia treści edukacyjne.
émission ou programme diffusé au moment où il se déroule, sans enregistrement préalable
transmisja na żywo, relacja na żywo
Oglądali mecz na żywo w telewizji.
signe ou geste servant à communiquer une information ou un avertissement
sygnał, ostrzeżenie
Sygnał niebezpieczeństwa został umieszczony w pobliżu placu budowy.
