pattern

TCF - Niveau C1 - Media

Opanuj francuskie słownictwo dotyczące prasy, mediów cyfrowych, źródeł, relacjonowania i analizy informacji oraz trafnie oceniaj wiarygodność, wpływ i sposób przedstawiania informacji przez media.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
TCF - Niveau C1
l'éditorial
l'éditorial
[Rzeczownik]

article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important

artykuł wstępny, redakcyjny

artykuł wstępny, redakcyjny

Ex: Le rédacteur en chef a signé l'éditorial d'hier. 

Redaktor naczelny podpisał wczorajszy artykuł wstępny.

la fréquence
la fréquence
[Rzeczownik]

nombre de vibrations ou d'ondes produites en une seconde

częstotliwość, powtarzalność

częstotliwość, powtarzalność

Ex: Les sons graves ont une fréquence plus basse. 

Niskie dźwięki mają niższą częstotliwość.

l'onde
l'onde
[Rzeczownik]

phénomène physique se propageant dans un matériau ou dans l'espace, comme le son, la lumière ou l'eau

fala, drganie

fala, drganie

Ex: L'onde radio permet de communiquer à distance. 

Fala radia umożliwia komunikację na odległość.

l'émetteur
l'émetteur
[Rzeczownik]

appareil ou dispositif qui envoie un signal, des ondes ou des informations à distance

nadajnik,  przekaźnik

nadajnik, przekaźnik

Ex: Les techniciens ont réparé l'émetteur pendant la nuit. 
le détracteur
le détracteur
[Rzeczownik]

personne qui critique quelqu'un ou quelque chose de manière souvent sévère ou hostile

krytyk, oszczerca

krytyk, oszczerca

Ex: Ce politicien est souvent attaqué par ses détracteurs. 
l'hebdomadaire
l'hebdomadaire
[Rzeczownik]

journal ou magazine publié chaque semaine

tygodnik, czasopismo tygodniowe

tygodnik, czasopismo tygodniowe

Ex: Je préfère lire un hebdomadaire plutôt qu'un quotidien. 

Wolę czytać tygodnik niż dziennik.

le mensuel
le mensuel
[Rzeczownik]

publication ou magazine qui paraît une fois par mois

miesięcznik, publikacja miesięczna

miesięcznik, publikacja miesięczna

Ex: Ce mensuel est très populaire auprès des jeunes. 

Ten miesięcznik jest bardzo popularny wśród młodych ludzi.

la périodicité
la périodicité
[Rzeczownik]

caractère régulier de la répétition ou de la diffusion d'une émission, d'un programme ou d'un événement

okresowość,  częstotliwość emisji

okresowość, częstotliwość emisji

Ex: La périodicité mensuelle du programme facilite son organisation. 
radiophonique
radiophonique
[przymiotnik]

qui concerne la radio ou la diffusion par la radio

radiowy, radiofoniczny

radiowy, radiofoniczny

Ex: Le journaliste travaille dans le domaine radiophonique depuis vingt ans. 
le téléspectateur

individu qui suit des émissions télévisées

telewidz, widz

telewidz, widz

Ex: Le programme a captivé les téléspectateurs pendant toute la soirée. 

Program oczarował widzów przez cały wieczór.

médiatique
médiatique
[przymiotnik]

qui attire l'attention des médias, conçu pour plaire ou impressionner le public

medialny, przyjazny mediom

medialny, przyjazny mediom

Ex: Ce type d'action est souvent médiatique et spectaculaire. 

Tego rodzaju działanie jest często medialne i spektakularne.

le feuilleton
le feuilleton
[Rzeczownik]

récit publié en plusieurs parties successives dans un journal ou une revue

powieść w odcinkach, felieton

powieść w odcinkach, felieton

Ex: Elle attend la suite du feuilleton avec impatience. 

Ona z niecierpliwością czeka na dalszy ciąg serialu.

le téléfilm
le téléfilm
[Rzeczownik]

film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision

telefilm, film telewizyjny

telefilm, film telewizyjny

Ex: Elle préfère les séries plutôt que les téléfilms. 

Ona woli seriale zamiast telefilmów.

le parrainage
le parrainage
[Rzeczownik]

aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité

sponsorowanie, patronat

sponsorowanie, patronat

Ex: Grâce au parrainage, l'association peut organiser plus d'événements. 

Dzięki sponsoringowi, stowarzyszenie może organizować więcej wydarzeń.

la rubrique
la rubrique
[Rzeczownik]

partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis

rubryka, dział

rubryka, dział

Ex: La rubrique culture est très intéressante aujourd'hui. 

Rubryka kultury jest dziś bardzo ciekawa.

l'exclusivité
l'exclusivité
[Rzeczownik]

situation dans laquelle une personne ou une entreprise est la seule à pouvoir vendre, diffuser ou exploiter quelque chose

wyłączność, prawo wyłączności

wyłączność, prawo wyłączności

Ex: Il a signé un contrat d'exclusivité avec son agent artistique. 

Podpisał kontrakt na wyłączność ze swoim agentem artystycznym.

diffuser
diffuser
[Czasownik]

faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public

nadawać, rozpowszechniać

nadawać, rozpowszechniać

Ex: La télévision diffuse les informations à 20 heures. 

Telewizja nadaje wiadomości o 20:00.

le direct
le direct
[Rzeczownik]

émission ou programme diffusé au moment où il se déroule, sans enregistrement préalable

transmisja na żywo, relacja na żywo

transmisja na żywo, relacja na żywo

Ex: Préfères - tu regarder le film en direct ou en replay ? 

Wolisz oglądać film na żywo czy w powtórce?

le signal
le signal
[Rzeczownik]

signe ou geste servant à communiquer une information ou un avertissement

sygnał, ostrzeżenie

sygnał, ostrzeżenie

Ex: Les signaux lumineux aident à réguler la circulation. 

Sygnały świetlne pomagają regulować ruch.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek