article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important
úvodník, redakční článek
Úvodník vyvolal mnoho reakcí mezi čtenáři.
nombre de vibrations ou d'ondes produites en une seconde
frekvence, opakování
Frekvence vlny se měří v hertzech.
phénomène physique se propageant dans un matériau ou dans l'espace, comme le son, la lumière ou l'eau
vlna, kmitání
Rázová vlna poškodila budovy.
appareil ou dispositif qui envoie un signal, des ondes ou des informations à distance
personne qui critique quelqu'un ou quelque chose de manière souvent sévère ou hostile
journal ou magazine publié chaque semaine
týdeník, týdenní časopis
Jejich týdeník získal cenu za svou investigativní žurnalistiku.
publication ou magazine qui paraît une fois par mois
měsíčník, měsíční publikace
Pracují pro nezávislý kulturní měsíčník.
caractère régulier de la répétition ou de la diffusion d'une émission, d'un programme ou d'un événement
qui concerne la radio ou la diffusion par la radio
individu qui suit des émissions télévisées
televizní divák, divák
Televizní diváci mohou hlasovat pro svého oblíbeného kandidáta.
qui attire l'attention des médias, conçu pour plaire ou impressionner le public
mediální, přátelský k médiím
Mediálně atraktivní oznámení rychle přitahují pozornost veřejnosti.
récit publié en plusieurs parties successives dans un journal ou une revue
román na pokračování, fejeton
Feuilleton byl později přeměněn na knihu.
film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision
televizní film, TV film
Televizní film bude vysílán v neděli večer na tomto kanálu.
aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité
sponzorství, podpora
Společnost nabízí štědrý patronát několika festivalům.
partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis
rubrika, oddíl
Je odpovědná za rubriku zdraví v novinách.
situation dans laquelle une personne ou une entreprise est la seule à pouvoir vendre, diffuser ou exploiter quelque chose
exkluzivita, výhradní právo
Exkluzivita tohoto partnerství zajišťuje společnosti konkurenční výhodu.
faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public
vysílat, šířit
Tato síť vysílá vzdělávací obsah.
émission ou programme diffusé au moment où il se déroule, sans enregistrement préalable
přímý přenos, živé vysílání
Sledovali zápas živě v televizi.
signe ou geste servant à communiquer une information ou un avertissement
signál, varování
Signál nebezpečí byl umístěn v blízkosti staveniště.
