pattern

TCF - Niveau C1 - Truyền thông

Nắm vững từ vựng tiếng Pháp về báo chí, truyền thông kỹ thuật số, nguồn tin, đưa tin và phân tích thông tin, đồng thời đánh giá chính xác độ tin cậy, ảnh hưởng và cách xử lý thông tin của truyền thông.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
TCF - Niveau C1
l'éditorial
l'éditorial
[Danh từ]

article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important

xã luận, bài xã luận

xã luận, bài xã luận

Ex: Cet éditorial soutient les réformes proposées. 

Bài xã luận này ủng hộ các cải cách được đề xuất.

la fréquence
la fréquence
[Danh từ]

nombre de vibrations ou d'ondes produites en une seconde

tần số, tần suất

tần số, tần suất

Ex: Il faut régler la fréquence du signal. 

Cần phải điều chỉnh tần số của tín hiệu.

l'onde
l'onde
[Danh từ]

phénomène physique se propageant dans un matériau ou dans l'espace, comme le son, la lumière ou l'eau

sóng, làn sóng

sóng, làn sóng

Ex: Les scientifiques étudient les ondes sismiques. 

Các nhà khoa học nghiên cứu sóng địa chấn.

l'émetteur
l'émetteur
[Danh từ]

appareil ou dispositif qui envoie un signal, des ondes ou des informations à distance

máy phát,  thiết bị truyền

máy phát, thiết bị truyền

Ex: L'émetteur envoie le signal vers plusieurs antennes. 
le détracteur
le détracteur
[Danh từ]

personne qui critique quelqu'un ou quelque chose de manière souvent sévère ou hostile

người chỉ trích, kẻ gièm pha

người chỉ trích, kẻ gièm pha

Ex: Malgré les détracteurs, l'entreprise a connu un grand succès. 
l'hebdomadaire
l'hebdomadaire
[Danh từ]

journal ou magazine publié chaque semaine

tạp chí hàng tuần, tuần báo

tạp chí hàng tuần, tuần báo

Ex: L'hebdomadaire est distribué gratuitement dans les écoles. 

Tạp chí hàng tuần được phân phát miễn phí trong các trường học.

le mensuel
le mensuel
[Danh từ]

publication ou magazine qui paraît une fois par mois

tạp chí hàng tháng, ấn phẩm hàng tháng

tạp chí hàng tháng, ấn phẩm hàng tháng

Ex: Le mensuel sort généralement le premier lundi du mois. 

Ấn phẩm hàng tháng thường ra mắt vào thứ Hai đầu tiên của tháng.

la périodicité
la périodicité
[Danh từ]

caractère régulier de la répétition ou de la diffusion d'une émission, d'un programme ou d'un événement

tính định kỳ,  tần suất phát sóng

tính định kỳ, tần suất phát sóng

Ex: Les auditeurs apprécient la périodicité stable de cette chronique radiophonique. 
radiophonique
radiophonique
[Tính từ]

qui concerne la radio ou la diffusion par la radio

truyền thanh, phát thanh

truyền thanh, phát thanh

Ex: Cette station est célèbre pour ses programmes radiophoniques culturels. 
le téléspectateur

individu qui suit des émissions télévisées

khán giả truyền hình, người xem

khán giả truyền hình, người xem

Ex: Les téléspectatrices préfèrent les séries dramatiques. 

Những khán giả nữ thích các bộ phim truyền hình chính kịch.

médiatique
médiatique
[Tính từ]

qui attire l'attention des médias, conçu pour plaire ou impressionner le public

thu hút truyền thông, thân thiện với truyền thông

thu hút truyền thông, thân thiện với truyền thông

Ex: La campagne électorale a été soigneusement médiatique. 

Chiến dịch bầu cử đã được cẩn thận thu hút truyền thông.

le feuilleton
le feuilleton
[Danh từ]

récit publié en plusieurs parties successives dans un journal ou une revue

tiểu thuyết đăng nhiều kỳ, truyện đăng nhiều kỳ

tiểu thuyết đăng nhiều kỳ, truyện đăng nhiều kỳ

Ex: L'écrivain a commencé son œuvre comme un feuilleton. 

Nhà văn đã bắt đầu tác phẩm của mình như một feuilleton.

le téléfilm
le téléfilm
[Danh từ]

film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision

phim truyền hình, bộ phim truyền hình

phim truyền hình, bộ phim truyền hình

Ex: Les acteurs du téléfilm sont très connus en France. 

Các diễn viên của phim truyền hình rất nổi tiếng ở Pháp.

le parrainage
le parrainage
[Danh từ]

aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité

tài trợ, bảo trợ

tài trợ, bảo trợ

Ex: Le parrainage joue un rôle important dans le sport professionnel. 

Tài trợ đóng một vai trò quan trọng trong thể thao chuyên nghiệp.

la rubrique
la rubrique
[Danh từ]

partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis

mục, chuyên mục

mục, chuyên mục

Ex: Il écrit chaque semaine dans la rubrique sportive. 

Anh ấy viết mỗi tuần trong chuyên mục thể thao.

l'exclusivité
l'exclusivité
[Danh từ]

situation dans laquelle une personne ou une entreprise est la seule à pouvoir vendre, diffuser ou exploiter quelque chose

tính độc quyền, quyền độc quyền

tính độc quyền, quyền độc quyền

Ex: Les droits de diffusion ont été accordés en exclusivité à cette chaîne de télévision. 

Quyền phát sóng đã được cấp độc quyền cho kênh truyền hình này.

diffuser
diffuser
[Động từ]

faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public

phát sóng, truyền tải

phát sóng, truyền tải

Ex: Ils vont diffuser le match en direct. 

Họ sẽ phát sóng trận đấu trực tiếp.

le direct
le direct
[Danh từ]

émission ou programme diffusé au moment où il se déroule, sans enregistrement préalable

trực tiếp

trực tiếp

Ex: Ce soir, nous avons un direct avec le chanteur populaire. 

Tối nay, chúng tôi có một chương trình trực tiếp với ca sĩ nổi tiếng.

le signal
le signal
[Danh từ]

signe ou geste servant à communiquer une information ou un avertissement

tín hiệu, cảnh báo

tín hiệu, cảnh báo

Ex: Elle a envoyé un signal discret pour attirer son ami. 

Cô ấy đã gửi một tín hiệu kín đáo để thu hút bạn của mình.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek