pattern

TCF - Niveau C1 - Μέσα

Κατακτήστε το γαλλικό λεξιλόγιο για τον Τύπο, τα ψηφιακά μέσα, τις πηγές, την κάλυψη και την ανάλυση της πληροφορίας και αξιολογήστε με ακρίβεια την αξιοπιστία, την επιρροή και τη μεταχείριση από τα μέσα ενημέρωσης.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
TCF - Niveau C1
l'éditorial
l'éditorial
[ουσιαστικό]

article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important

επιφώνημα, αρθρογράφημα

επιφώνημα, αρθρογράφημα

Ex: L'éditorial a provoqué de nombreuses réactions chez les lecteurs. 

Το αρθρομνημόνιο προκάλεσε πολλές αντιδράσεις στους αναγνώστες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la fréquence
la fréquence
[ουσιαστικό]

nombre de vibrations ou d'ondes produites en une seconde

συχνότητα, περιοδικότητα

συχνότητα, περιοδικότητα

Ex: La fréquence d'une onde se mesure en hertz. 

Η συχνότητα ενός κύματος μετριέται σε hertz.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'onde
l'onde
[ουσιαστικό]

phénomène physique se propageant dans un matériau ou dans l'espace, comme le son, la lumière ou l'eau

κύμα, ταλάντωση

κύμα, ταλάντωση

Ex: L'onde de choc a endommagé les bâtiments. 

Το κύμα κρούσης προκάλεσε ζημιές στα κτίρια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'émetteur
l'émetteur
[ουσιαστικό]

appareil ou dispositif qui envoie un signal, des ondes ou des informations à distance

πομπός,  μεταδότης

πομπός, μεταδότης

Ex: Cet émetteur puissant couvre une zone très étendue. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le détracteur
le détracteur
[ουσιαστικό]

personne qui critique quelqu'un ou quelque chose de manière souvent sévère ou hostile

επικριτής, κατήγορος

επικριτής, κατήγορος

Ex: Les détracteurs du film ont dénoncé son manque d'originalité. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'hebdomadaire
l'hebdomadaire
[ουσιαστικό]

journal ou magazine publié chaque semaine

εβδομαδιαίο περιοδικό, εβδομαδιαία έκδοση

εβδομαδιαίο περιοδικό, εβδομαδιαία έκδοση

Ex: Leur hebdomadaire a gagné un prix pour son journalisme d'investigation. 

Το εβδομαδιαίο τους κέρδισε ένα βραβείο για τη δημοσιογραφία έρευνας του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le mensuel
le mensuel
[ουσιαστικό]

publication ou magazine qui paraît une fois par mois

μηνιαίο περιοδικό, μηνιαία έκδοση

μηνιαίο περιοδικό, μηνιαία έκδοση

Ex: Ils travaillent pour un mensuel culturel indépendant. 

Δουλεύουν για ένα ανεξάρτητο πολιτιστικό μηνιαίο περιοδικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la périodicité
la périodicité
[ουσιαστικό]

caractère régulier de la répétition ou de la diffusion d'une émission, d'un programme ou d'un événement

περιοδικότητα,  συχνότητα μετάδοσης

περιοδικότητα, συχνότητα μετάδοσης

Ex: La production réfléchit à augmenter la périodicité de l'émission. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
radiophonique
radiophonique
[επίθετο]

qui concerne la radio ou la diffusion par la radio

ραδιοφωνικός, ραδιο-

ραδιοφωνικός, ραδιο-

Ex: Une interview radiophonique du chanteur sera diffusée ce soir. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le téléspectateur
le téléspectateur
[ουσιαστικό]

individu qui suit des émissions télévisées

τηλεθεατής, θεατής

τηλεθεατής, θεατής

Ex: Les téléspectateurs peuvent voter pour leur candidat préféré. 

Οι τηλεθεατές μπορούν να ψηφίσουν για τον αγαπημένο τους υποψήφιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
médiatique
médiatique
[επίθετο]

qui attire l'attention des médias, conçu pour plaire ou impressionner le public

μεταδοτικός, φιλικός προς τα μέσα

μεταδοτικός, φιλικός προς τα μέσα

Ex: Les annonces médiatiques attirent l'attention du public rapidement. 

Οι μεταδοτικές ανακοινώσεις προσελκύουν γρήγορα την προσοχή του κοινού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le feuilleton
le feuilleton
[ουσιαστικό]

récit publié en plusieurs parties successives dans un journal ou une revue

μυθιστόρημα σε συνέχειες, σειριακή δημοσίευση

μυθιστόρημα σε συνέχειες, σειριακή δημοσίευση

Ex: Le feuilleton a ensuite été transformé en livre. 

Το φεϋγιετόν μετατράπηκε αργότερα σε βιβλίο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le téléfilm
le téléfilm
[ουσιαστικό]

film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision

τηλεταινία, ταινία για τηλεόραση

τηλεταινία, ταινία για τηλεόραση

Ex: Le téléfilm sera diffusé dimanche soir sur cette chaîne. 

Η τηλεταινία θα προβληθεί την Κυριακή το βράδυ σε αυτό το κανάλι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le parrainage
le parrainage
[ουσιαστικό]

aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité

χορηγία, υποστήριξη

χορηγία, υποστήριξη

Ex: L'entreprise offre un parrainage généreux à plusieurs festivals. 

Η εταιρεία προσφέρει γενναιόδωρη χορηγία σε αρκετά φεστιβάλ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la rubrique
la rubrique
[ουσιαστικό]

partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis

ενότητα, στήλη

ενότητα, στήλη

Ex: Elle est responsable de la rubrique santé du journal. 

Είναι υπεύθυνη για τη στήλη υγείας της εφημερίδας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'exclusivité
l'exclusivité
[ουσιαστικό]

situation dans laquelle une personne ou une entreprise est la seule à pouvoir vendre, diffuser ou exploiter quelque chose

αποκλειστικότητα, αποκλειστικό δικαίωμα

αποκλειστικότητα, αποκλειστικό δικαίωμα

Ex: L'exclusivité de ce partenariat assure un avantage concurrentiel à l'entreprise. 

Η αποκλειστικότητα αυτής της συνεργασίας εξασφαλίζει ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στην εταιρεία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
diffuser
diffuser
[ρήμα]

faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public

εκπέμπω, διαδίδω

εκπέμπω, διαδίδω

Ex: Ce réseau diffuse des contenus éducatifs. 

Αυτό το δίκτυο εκπέμπει εκπαιδευτικό περιεχόμενο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le direct
le direct
[ουσιαστικό]

émission ou programme diffusé au moment où il se déroule, sans enregistrement préalable

ζωντανή μετάδοση, απευθείας μετάδοση

ζωντανή μετάδοση, απευθείας μετάδοση

Ex: Le direct a été interrompu par une panne technique. 

Η ζωντανή μετάδοση διακόπηκε λόγω τεχνικής βλάβης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le signal
le signal
[ουσιαστικό]

signe ou geste servant à communiquer une information ou un avertissement

σήμα, προειδοποίηση

σήμα, προειδοποίηση

Ex: Un signal de danger a été placé près du chantier. 

Σήμα κινδύνου τοποθετήθηκε κοντά στον εργοτάξιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek