pattern

مفردات المستوى C1 - الصعوبات والانتكاسات

أثرِ مفرداتك الفرنسية لوصف العقبات والفشل والمضاعفات والأزمات والانتكاسات، وتحليل أسبابها ونتائجها واستراتيجيات التغلب عليها بدقة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de niveau C1
l'adversité
l'adversité
[اسم]

situation difficile marquée par des problèmes, des souffrances ou des malheurs

شدّة, محنة, -

شدّة, محنة, -

Ex: Cette période d'adversité a profondément changé sa vision du monde. 
le revers
le revers
[اسم]

échec ou résultat négatif dans une situation, un projet ou une compétition

انتكاسة,  نكسة

انتكاسة, نكسة

Ex: Il considère chaque revers comme une occasion d'apprendre. 
les déboires

suite d'échecs, de difficultés ou de mauvaises expériences

انتكاسات,مصاعب, -

انتكاسات,مصاعب, -

Ex: Le livre raconte les déboires d'un jeune entrepreneur. 
la régression

retour à un état psychologique antérieur, souvent lié à un comportement immature ou à la dépression

تراجع, عودة

تراجع, عودة

Ex: La régression du patient nécessite une intervention adaptée. 

التراجع للمريض يتطلب تدخلاً مناسباً.

le désarroi
le désarroi
[اسم]

grande tristesse mêlée de trouble ou de détresse

حيرة, أسى, -

حيرة, أسى, -

Ex: Le désarroi des proches était visible pendant la cérémonie. 
l'épreuve
l'épreuve
[اسم]

situation très difficile ou douloureuse que l'on doit affronter

محنة, بلاء

محنة, بلاء

Ex: Il lui a fallu du temps pour se remettre de cette épreuve. 
le calvaire
le calvaire
[اسم]

suite de souffrances ou d'épreuves très pénibles

محنة, -

محنة, -

Ex: Les habitants ont vécu un calvaire pendant la guerre. 
l'enlisement
l'enlisement
[اسم]

situation qui reste bloquée sans progression ni solution

جمود, طريق مسدود, -

جمود, طريق مسدود, -

Ex: L'entreprise cherche une solution pour sortir de cet enlisement économique. 
le blocage
le blocage
[اسم]

impossibilité psychologique d'agir, de penser ou d'avancer normalement

انسداد نفسي,  حاجز ذهني

انسداد نفسي, حاجز ذهني

Ex: Ce n'est pas un manque de compétences, mais un simple blocage mental. 
l'effondrement

chute brutale de l'état physique ou mental, par exemple syncope ou défaillance organique

انهيار, سقوط مفاجئ

انهيار, سقوط مفاجئ

Ex: Son état s'est aggravé jusqu'à un effondrement complet. 

تدهورت حالته حتى انهيار كامل.

l'échec
l'échec
[اسم]

résultat négatif d'une action, absence de réussite

فشل, إخفاق

فشل, إخفاق

Ex: Après plusieurs échecs, elle a finalement réussi. 

بعد عدة إخفاقات، نجحت أخيرًا.

la faillite
la faillite
[اسم]

échec complet sur le plan moral, intellectuel ou personnel

إفلاس, انهيار

إفلاس, انهيار

Ex: Le film raconte la faillite d'un homme incapable de rester fidèle à ses principes. 
la déchéance

dégradation entraînant la disparition d'un statut élevé ou d'une condition avantageuse

انحطاط, سقوط, -

انحطاط, سقوط, -

Ex: Le film retrace la déchéance du personnage principal. 
l'embarras
l'embarras
[اسم]

situation difficile, gênante ou qui cause un problème

حرج, إحراج

حرج, إحراج

Ex: Son mensonge a mis toute la famille dans l'embarras. 

كذبته وضعت العائلة بأكملها في مأزق.

l'accroc
l'accroc
[اسم]

petit problème, incident ou difficulté qui perturbe une situation

عقبة,  عائق

عقبة, عائق

Ex: Un accroc de dernière minute a retardé le lancement du produit. 
accablement
accablement
[اسم]

état de grande fatigue physique ou morale qui empêche d'agir normalement

إنهاك, -

إنهاك, -

Ex: L'annonce de la nouvelle a provoqué un sentiment d'accablement général. 
l'acharnement

persévérance très forte et continue malgré les difficultés

إصرار, -

إصرار, -

Ex: Son acharnement à réussir inspire toute son équipe. 
la déroute
la déroute
[اسم]

situation très grave marquée par un désordre ou un échec aux conséquences importantes

كارثة, فشل ذريع, -

كارثة, فشل ذريع, -

Ex: Sans une intervention rapide, la situation aurait viré à la déroute. 
l'amertume
l'amertume
[اسم]

sentiment de tristesse, de déception ou de ressentiment durable

مرارة

مرارة

Ex: Malgré son amertume, elle lui a souhaité bonne chance. 
l'anéantissement

destruction complète de quelque chose ou disparition totale

إبادة, فناء, -

إبادة, فناء, -

Ex: Le roman décrit l'anéantissement progressif d'une civilisation. 
la fragilité

caractère de ce qui est fragile et peut se casser ou se détériorer facilement

هشاشة, قابلية الكسر, -

هشاشة, قابلية الكسر, -

Ex: Cette sculpture est célèbre pour sa fragilité. 
la frustration

sentiment de mécontentement ou de déception quand un désir, un besoin ou une attente n'est pas satisfait

إحباط, خيبة أمل

إحباط, خيبة أمل

Ex: La frustration est fréquente lorsque les objectifs ne sont pas atteints. 

الإحباط شائع عندما لا تتحقق الأهداف.

la gêne
la gêne
[اسم]

sensation désagréable ou trouble physique qui limite certains mouvements ou fonctions

انزعاج, إزعاج, -

انزعاج, إزعاج, -

Ex: Une gêne dans l'épaule l'empêche de lever complètement le bras. 
l'infortune
l'infortune
[اسم]

situation difficile causée par la malchance ou par des événements défavorables

سوء الحظ, نكبة, -

سوء الحظ, نكبة, -

Ex: Il attribue son échec à l'infortune plutôt qu'à ses erreurs. 
le marasme
le marasme
[اسم]

état de dépression, de chute ou de stagnation, surtout économique ou sociale

ركود, انكماش

ركود, انكماش

Ex: La population souffre du marasme social et politique. 

السكان يعانون من الركود الاجتماعي والسياسي.

la tourmente
la tourmente
[اسم]

situation de grand trouble, de bouleversement ou d'agitation

اضطراب,  هيجان

اضطراب, هيجان

Ex: Après la crise économique, l'entreprise était en pleine tourmente. 
le sacrifice
le sacrifice
[اسم]

fait de renoncer volontairement à quelque chose ou d'accepter une perte pour une personne ou une cause

تضحية, -

تضحية, -

Ex: Il est prêt à faire le sacrifice de son confort pour atteindre son objectif. 
le tracas
le tracas
[اسم]

souci ou difficulté qui cause de l'inquiétude ou demande des efforts

قلق, هم, -

قلق, هم, -

Ex: Le déménagement s'est déroulé sans tracas. 
vain
vain
[صفة]

qui ne produit aucun résultat utile, efficace ou attendu malgré les efforts fournis

عبثي,  بلا جدوى

عبثي, بلا جدوى

Ex: Une discussion vaine a occupé toute la réunion. 
néfaste
néfaste
[صفة]

qui cause des dommages, des effets mauvais ou des conséquences négatives

ضار

ضار

Ex: Une mauvaise alimentation peut avoir des conséquences néfastes. 
déplorable
déplorable
[صفة]

qui est très mauvais, de mauvaise qualité ou dans un état insatisfaisant

مزرٍ,  سيئ للغاية

مزرٍ, سيئ للغاية

Ex: L'organisation de l'événement était vraiment déplorable. 
détérioré
détérioré
[صفة]

qui a été abîmé, endommagé ou rendu en mauvais état

متضرر,  تالف

متضرر, تالف

Ex: Le mobilier détérioré doit être remplacé rapidement. 
tragique
tragique
[صفة]

qui provoque une grande tristesse, une profonde douleur ou une émotion pénible

مأساوي

مأساوي

Ex: Un accident tragique a bouleversé toute la ville. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek