Vocabolario di Livello C1 - Difficoltà e battute d'arresto
Arricchisci il tuo vocabolario francese per descrivere ostacoli, fallimenti, complicazioni, crisi e battute d'arresto, e analizzare con sfumature le loro cause, le loro conseguenze e le strategie per superarli.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
situation difficile marquée par des problèmes, des souffrances ou des malheurs

avversità, difficoltà, -
échec ou résultat négatif dans une situation, un projet ou une compétition

battuta d'arresto, rovescio
suite d'échecs, de difficultés ou de mauvaises expériences

contrattempi,rovesci, -
retour à un état psychologique antérieur, souvent lié à un comportement immature ou à la dépression

regressione, ritorno
La regressione del paziente richiede un intervento appropriato.
grande tristesse mêlée de trouble ou de détresse

sgomento, smarrimento, -
situation très difficile ou douloureuse que l'on doit affronter

prova, calvario
suite de souffrances ou d'épreuves très pénibles

calvario, -
situation qui reste bloquée sans progression ni solution

stallo, blocco, -
impossibilité psychologique d'agir, de penser ou d'avancer normalement

blocco mentale, blocco psicologico
chute brutale de l'état physique ou mental, par exemple syncope ou défaillance organique

crollo, collasso
Le sue condizioni peggiorarono fino a un collasso completo.
résultat négatif d'une action, absence de réussite

fallimento, insuccesso
Dopo diversi fallimenti, alla fine ci è riuscita.
échec complet sur le plan moral, intellectuel ou personnel

fallimento, bancarotta
dégradation entraînant la disparition d'un statut élevé ou d'une condition avantageuse

decadenza, caduta, -
situation difficile, gênante ou qui cause un problème

imbarazzo, vergogna
La sua bugia ha messo tutta la famiglia in imbarazzo.
petit problème, incident ou difficulté qui perturbe une situation

contrattempo, intoppo
état de grande fatigue physique ou morale qui empêche d'agir normalement

prostrazione, -
persévérance très forte et continue malgré les difficultés

accanimento, -
situation très grave marquée par un désordre ou un échec aux conséquences importantes

disastro, debacle, -
sentiment de tristesse, de déception ou de ressentiment durable

amarezza
destruction complète de quelque chose ou disparition totale

annientamento, annichilimento, -
caractère de ce qui est fragile et peut se casser ou se détériorer facilement

fragilità, delicatezza, -
sentiment de mécontentement ou de déception quand un désir, un besoin ou une attente n'est pas satisfait

frustrazione, delusione
La frustrazione è frequente quando gli obiettivi non vengono raggiunti.
sensation désagréable ou trouble physique qui limite certains mouvements ou fonctions

disagio, fastidio, -
situation difficile causée par la malchance ou par des événements défavorables

sfortuna, disgrazia, -
état de dépression, de chute ou de stagnation, surtout économique ou sociale

stagnazione, depressione
La popolazione soffre del marasma sociale e politico.
situation de grand trouble, de bouleversement ou d'agitation

turbamento, sconvolgimento
fait de renoncer volontairement à quelque chose ou d'accepter une perte pour une personne ou une cause

sacrificio, -
souci ou difficulté qui cause de l'inquiétude ou demande des efforts

preoccupazione, fastidio, -
qui ne produit aucun résultat utile, efficace ou attendu malgré les efforts fournis

vano, inutile
qui cause des dommages, des effets mauvais ou des conséquences négatives

nefasto
qui est très mauvais, de mauvaise qualité ou dans un état insatisfaisant

deplorevole, pessimo
